Electrolux EOB53311AX Bedienungsanleitung

EOB53311AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 36

6.2 Установка режиманагрева1. Поверните ручку выбора режимовнагрева для выбора режиманагрева.2. Поворотом ручки управлениязадайте нужную температуру.Л

Режимы на‐греваПрименениеТурбо-грильЖарка крупных кусковмяса или птицы на од‐ном уровне, а такжезапекание и обжарива‐ние.Режимы на‐греваПрименениеПицц

3. С помощью или задайтезначение времени«ДЛИТЕЛЬНОСТЬ».На дисплее отображается .4. По истечении установленноговремени замигает и раздастсязвуков

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 ИспользованиетермощупаТермощуп предназ

Эмалированный противень/ Сотейник:Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющимипланками.Одновременная установка решетки иэмалированно

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляются

10.2 Выпечка и жаркаТортыПродук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Пол

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСливо‐вы

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБезе –дв

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняХлеб/Бул

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняКаннело‐

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняИндейка

Продукты Количество Время (мин)Штук Количество(кг)Первая сто‐ронаВтораясторонаСвиные отбивные 4 0.6 12 - 16 12 - 14Цыпленок (разрезан‐ный пополам)2 1

Продукты Темпера‐тура (°C)Время(мин)Телячьярулька, 1,5кг - 2 кг160 - 180 120 - 150БаранинаПродукты Темпера‐тура (°C)Время(мин)Ножка яг‐ненка, жа‐реный

Продукты Аксессуары Температу‐ра (°C)Положе‐ние про‐тивняВремя (мин)Шоколадныйтортэмалированный проти‐вень или поддон170 2 45 - 50Суфле, 6 шт. керамич

10.6 Сушка - Горячий воздухВыложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении половины в

Продукты Температура внут‐ри продукта (°C)Баранина 70 - 75Цыпленок 98Заяц 70 - 75Форель / мор‐ской лещ65 - 70Продукты Температура внут‐ри продукта (°C

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииНежир‐ный бис‐квитВерхн/нижн. на‐гревРешетка 2 170 40 - 50 Ис

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииТосты4-6 штГриль Решетка 4 макс 2-3 минутына однойстороне; 2-

предметы с острыми краями илипосудомоечную машину. Это можетпривести к повреждениюантипригарного покрытия.Внутри прибора или на стеклянныхпанелях двер

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте духовойшкаф без внутреннейстеклянной панели.1. Откройте дверцу до конца ивозьмитесь за обе петли.2. Поднимите и до конца

После окончания очистки установитестеклянную панель и дверцу духовогошкафа.Сторона с надписями должна бытьобращена к внутренней сторонедверцы. После у

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неиспра

13.1 Встраивание1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Крепл

13.4 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные дляустановки или замены:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FПри выборе сечения

низкое значение температуры исохраняйте блюдо в тепле.Влажный горячий воздухДанная функция специальноразработана для обеспеченияэкономии электроэнерги

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...372. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Встановлювати цей прилад і замінювати кабельповинен лише кваліфікований фахівець.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Установлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.•

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда он работает или остывает.Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.

• Переконайтеся в тому, щовентиляційні отвори не заблоковані.• Не залишайте прилад без наглядупід час користування ним.• Після кожного використання пр

очищення, розчинники або металевіпредмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінструкцій із безпеки, наве

3.2 Аксесуари• Комбінована решіткаДля розміщення посуду та формдля випічки, а також для смаження.• Деко для випічкиДля випікання тортів і бісквітів.•

5. Налаштуйте функцію івстановіть максимальнутемпературу.6. Дайте духовій шафі попрацювати15 хвилин.7. Вимкніть духову шафу і дайте їйохолонути.Аксе

Функція ду‐ховкиВикористанняНижній На‐грівДля випікання тортів зхрусткою основою тадля консервування.ГрильДля приготування нагрилі виробів пласкоїформ

Приблизно через п’ять секундблимання припиниться, а на дисплеївідобразиться встановлений час доби.Що змінити час доби, натисніть кілька разів, доки не

2. Натисніть та утримуйте .Через декілька секунд функціягодинника вимкнеться.8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техн

Решітка і деко для випічки / глибокедеко разом:Поставте деко для випічки / глибокедеко між напрямними на опорній рейці,а комбіновану решітку на напрям

10.1 Рекомендації щодоприготуванняДухова шафа має п'ять положень длявстановлення поличок.Нумерація рівнів починається з днищадухової шафи.У вашій

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціСирнийпиріг ізмаслян‐к

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а за

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціМаленькітістечка— трир

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціФрукто‐вий пиріг160 1

ПирогиСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціВідкритийпир

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціАнглійсь‐кий рост‐

Страва Кількість Час (у хв.)Шт. Кількість(кг)1-бік 2-й бікСтейки з філе 4 0.8 12 - 15 12 - 14Біфштекс 4 0.6 10 - 12 6 - 8Ковбаски/сосиски 8 - 12 - 15

Страва Темпера‐тура (°C)Час (у хв.)Свинячаніжка (варе‐на), 0,75 - 1кг150 - 170 90 - 120ТелятинаСтрава Темпера‐тура (°C)Час (у хв.)Печеня зтелятини, 1к

Страва Аксесуари Температу‐ра (°C)Положен‐ня полиціЧас (у хв.)Піца, заморо‐жена, 0,35 кгкомбінована решітка 180 2 45 - 55Рулет з дже‐момдеко для випік

Страва Аксесуари Температу‐ра (°C)Положен‐ня полиціЧас (у хв.)Вегетаріансь‐кий омлетформа для піци на ре‐шітці180 3 35 - 45Овочі, по-се‐редземно‐морсь

10.7 Таблиця значеньтемператури для термощупаСтрава Внутрішня темпе‐ратура страви (°C)Смажена теля‐тина75 - 80Теляча рулька 85 - 90Англійськийростбіф,

Страва Функція Аксе‐суариПо‐ло‐жен‐няполи‐ціТем‐пера‐тура(°C)Час (у хв.) КоментаріЯблуч‐ний пи‐рігВерхнє/нижнє на‐гріванняРешітка 2 180 70 - 90 Викори

чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедите

Страва Функція Аксе‐суариПо‐ло‐жен‐няполи‐ціТем‐пера‐тура(°C)Час (у хв.) КоментаріПісочніхлібобу‐лочні ви‐робиВентиля‐тор / Вен‐тиляторДекодля випі‐ка

Для усунення стійких забрудненьвикористовуйте спеціальний очисникдля духових шаф.Аксесуари з антипригарним покриттямзабороняється мити з використанням

2. Підніміть і повністю повернітьважелі на обох шарнірах.3. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогоположення (наполовину). Потімпідніміть

A11.6 Заміна лампиПОПЕРЕДЖЕННЯ!Небезпека враженняелектричним струмом.Лампа може бути гарячою.1. Вимкніть духову шафу.Зачекайте, доки духова шафаохолон

Проблема Можлива причина ВирішенняПара й конденсат осіда‐ють на їжу та внутрішнюповерхню духової шафи.Ви тримаєте страву в ду‐ховій шафі занадто до‐вг

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Кріплення духової шафидо меблівAB13.3 Під’єднання доелектромережіВиробник не несеві

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ14.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 / 60 Гц15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ15.1 ЕнергозбереженняДухова шафа має функції,що допомагают

УКРАЇНСЬКА 67

www.electrolux.com/shop867347435-A-222018

вызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдруги

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1210115412331 64 527981Панель управления2Ручка выбора режимов нагрева3Световой индикатор/символвключения4Дисплей5Руч

4.2 ДисплейA B C DA. Функции часовB. ТаймерC. Функция часовD. Индикатор термощупа5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения