Electrolux EOB6631AOX Bedienungsanleitung

EOB6631LV TVAIKA CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT GARINĖ ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 40

Taustiņš Funkcija AprakstsTEMPERATŪRA Lai pārbaudītu cepeškrāsns tempera‐tūru vai Temperatūras sensora temper‐atūru (ja ierīce ar to aprīkota). Izmant

5.10 Ūdens tvertnesiztukšošanaUZMANĪBU!Pirms ūdens tvertnesiztukšošanas pārliecinieties,ka ierīce ir atdzisusi.1. Sagatavojiet nosusināšanas cauruli(C

Nospiediet atkārtoti, laipārslēgtu pulksteņafunkcijas.Pulksteņa funkcijasiestatījumu apstiprināšanainospiediet vai nogaidiet 5sekundes automātiska

7.1 Temperatūras sensoraizmantošanaTemperatūras sensors mēra gaļasiekšējo temperatūru. Kad gaļa irsasniegusi iestatīto temperatūru, ierīceatslēdzas.Va

Temperatūru var mainīt jebkurā brīdīgatavošanas laikā:1. Piespiediet :• vienu reizi – displejā redzamaiestatītā iekšējā temperatūra, kasmainās katras

Vāks (B)Sprausla un sprauslas caurule.CD"C" ir sprauslas caurule gatavošanai artvaiku, "D" ir sprausla tiešajaigatavošanai ar tvai

7.4 Gatavošana ar tvaikudiētiskajā cepamā traukāNovietojiet ēdienu uz tērauda grilacepamajā traukā un uzlieciet tam vāku.1. Ievietojiet sprauslas caur

Gatavojot ēdienus, piemēram, vistu, pīli,tītaru, mazu vai lielu zivi, ieliecietsprauslu (D) tieši tukšajā gaļas daļā.Pārliecinieties, lai atveres neti

Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks(h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 – maksimāli 3Pēc automātiskās izslēgšanās nospiediettaustiņu, lai atka

9.4 Gaļas un zivjupagatavošana• Gatavojot taukainu gaļu, lietojietcepamo pannu, lai uz cepeškrāsnsnepaliktu nenotīrāmi traipi.• Pirms pagatavotās gaļa

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaPlūmju pī‐rāgs

Ēdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaEklēri –vienāl

Vaļēji pīrāgiĒdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)Plauktapozīcija

Ēdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopugaļas

9.7 Turbo grilēšanaLiellopu gaļaĒdiens Daudzums Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaLiellopu gaļas ce‐petis vai fileja,pusjēla1)pēc biezumacm

Putnu gaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPutnu gaļasgabali0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2Vista, puse 0,4 -

DārzeņiĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1. pozīcija 2. pozīcijaPupas 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pipari 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Dārzeņi skābē‐š

Maize un picaĒdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaKomentāriBaltmaize1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 gabali,500 g uz ka‐tr

Ēdiens Daudzums(g)Temper‐atūra(°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaKomentāriTītars 4000 170 180 - 240 2 VeselaPīle 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 VeselaZo

DārzeņiĒdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaBrokoļi, ziedkopas 150 20 - 25 2Baklažāns 150 15 - 20 2Ziedkāposti, ziedko‐pas150 25 - 30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

9.12 Temperatūras sensora tabulaĒdiens Ēdiena iekšējā temperatūra(°C)Teļa cepetis 75 - 80Teļa locītava 85 - 90Liellopu gaļas cepetis angļu gaumē (pusj

10.4 Plauktu balstuLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus.1. Pavelciet plauktu balstu priekšējodaļu nost no sānu sienas.2. Pavelciet

Kaļķa nosēdu‐miŪdens cietība Ūdens klasifi‐kācijaDarbiniet at‐kaļķošanas ci‐klu ik pēc(Franču pak‐āpēs)(Vācu pak‐āpēs)120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Ci

4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas,kas uzklāta uz stabilas virsmas.5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, laiizņemtu stikla paneļus.6. Pagrieziet abu

10.7 Lampas maiņaIevietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu.Tas novērš lampas stikla pārsega untilpnes bojājumus.BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks!Pi

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums irsaistīts ar dr

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav tabulā.Notikusi kļūme elektrosis‐tēmā.• Izslēdziet cepeškrāsni,izmantojot māja

12. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Iebūvēšana5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums ElectroluxModeļa identifikācija EOB6631AAXEOB6

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvustīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie varsaskrāpēt virsmas, un tādējādi stikl

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliuar aštriais metaliniais gremžtukais, nes ga

jų laikiklio), įžeminimo nuotėkioatjungiamuosius įtaisus irkontaktorius.• Elektros instaliacija privalo turėtiizoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungt

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkštašluoste. Naudokite tik neutraliusploviklius. Nenaudokite šveičiamųjųproduktų, šveitimo kempinių, tirpikliųarba m

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

5.2 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių simboliai,indikatoriai ar lemputės.• Orkaitei įkaitus užside

Orkaitės funkcija Naudojimo sritisKarštas oras +garaiGaruose troškintiems patiekalams ruošti. Šią funkci‐ją naudokite kepimo laikui sutrumpinti, kad m

5.7 Kaitinimo indikatoriusJeigu įjungsite orkaitės funkciją, ekraneviena po kitos bus rodomos juostos .Juostos rodo orkaitės temperatūrospadidėjimą ar

BCA3. Atidarykite orkaitės dureles irįstatykite jungtį (B) į išleidimo vožtuvą(A).4. Spaudinėkite jungtį, kol iš vandenstalpyklės ištekės visas vanduo

zemējuma noplūdes automātslēdžiemun savienotājiem.• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem.

funkcijai pirmiausia nustatotevalandas ir po to minutes.Pasibaigus laikui, 2 minutes girdimasgarso signalas. Ekrane mirksi simbolis arba ir laiko

Kepant mėsos termometras būtinaituri likti mėsoje ir lizde.Kai naudojate mėsos termometrąpirmą kartą, numatytoji kepimotemperatūra yra 60 °C. Mirksint

°C2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkitegroteles ir atsargiai juos įstumkite įprietaisą.°CPrieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atgal į prie

Purkštukas tiesioginiam kepimuigaruose (D)Plieno grotelės (E)• Nestatykite įkaitusio kepimo indo antšaltų / šlapių paviršių.• Kai kepimo indas yra įka

Įsitikinkite, ar purkštuko vamzdelisnesuspaustas ir neliečia orkaitės viršujeesančio kaitinimo elemento.4. Nustatykite orkaitės kepimo garuosefunkciją

Norėdami išjungti vaikų užraktą,pakartokite 2 veiksmą.8.2 Mygtukų užraktonaudojimasFunkciją „Mygtukų užraktas“ galite įjungtitik tada, kai prietaisas

Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudojamų ingredientųkokybės ir kiekio.9.1 Vidin

Patieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTrapi

Patieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausa

Duona ir picaPatieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentyno

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanaslīdzekļus. Neizmantojiet abrazīvusizstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdinā

MėsaPatieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJ

Patieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTriuš

Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisKapotinis, kiaulie‐nos / jautienosšonkauliukai1–1,5 170–180 60–90 1 arba 2Mėsos r

ŽuvisPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisVisa žuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 29.8 AtitirpintiPatiekalas Kiekis (g)

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysDaržovės rau‐ginimui60–70 5–6 3 1 / 4Grybai 50–60 6–8 3 1 / 4Prieskoniniaia

Duona ir picaPatiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPastabosBalta duo‐na1)1 000 180–190 45–60 2 1–2 kepalai,vienas kepa‐las

Patiekalas Kiekis (g) Temper‐atūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPastabosŽąsis 3 000 160–170 150–200 1 VisaTriušiena - 170–180 60–90 2 Supjaustyta ga‐

DaržovėsPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSmulkinti brokoliai 150 20–25 2Baklažanai 150 15–20 2Smulkinti žiediniaikopūstai150

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisĮ keturias dalispjaustytos virtosbulvės150 35–45 2Polenta 150 40–45 29.12 Mėsos termometro l

10.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu

KALCIO KIEKIO LENTELĖ, NURODYTA PSO (Pasaulio sveikatos organizacijos)Kalkių nuosė‐dosVandens kietumas Vandens kate‐gorijaNukalkinimąatlikite kas(pran

3. Pusiau uždarykite orkaitės dureles ikipirmos atidarymo padėties. Tadapatraukite į priekį ir išimkite dureles išjų lizdo.4. Padėkite dureles ant min

A BĮsitikinkite, ar tinkamai įdėjote vidurinęstiklo plokštę į savo vietą.10.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemp

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl perdegusio sau‐giklio. Jeigu saug

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrietaisas įjungtas ir ne‐kaista. Neveikia ventiliator‐ius. Ekrane rodoma "Demo".Įjungtas demonst

12.1 Įrengimas balduose5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Prietaiso tvirtinimas prie

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas „Electrolux“Modelio identifikatorius EOB6631AAXEOB

14. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.electrolux.com78

LIETUVIŲ 79

5.2 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulatoru simboli,indikatori vai lampas,atkarīgs o modeļa:• Indikators iedegas, kadcepeškr

www.electrolux.com/shop867310314-B-432014

Cepeškrāsns funkcija LietojumsInfratermiskāgrilēšanaLai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļuar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai ap