Electrolux EOB67000X EU ENV06 Bedienungsanleitung

Manual de utilizare Cuptor electric incorporabil EOB67000

10 Înainte de prima utilizare Setarea şi modificarea orei Cuptorul începe să funcţioneze numai după ce a fost setat timpul. După ce aparatul a

11 Prima curăţare Înainte de a utiliza cuptorul prima dată, acesta trebuie curăţat atent. Avertizare: Nu utilizaţi substanţe de curăţare ca

12 Utilizarea cuptorului Controlul electronic al cuptorului Instrucţiuni generale • Întotdeauna, puneţi mai întâi cuptorul în funcţiune pri

13 Selectarea unei funcţii a cuptorului 1. Puneţi cuptorul în funcţiune prin apăsarea butonului Pornire/Oprire . 2. Apăsaţi de câteva ori butonu

14 Dezactivarea funcţiei cuptorului Pentru a dezactiva funcţia cuptorului, apăsaţi butonul sau până când pe afişaj nu mai pare nicio funcţie a c

15 Indicator căldură Indicator încălzire În momentul în care este activată o funcţie a cuptorului, barele care se aprind treptat indică gradul de î

16 Funcţiile cuptorului Cuptorul este prevăzut cu următoarele funcţii: Funcţie cuptor Utilizare Element încălzire/ventilator Convecţie cu elemen

17 Introducerea grătarului, tăvii de coacere şi a tăvii universale Ghidajele pentru tăvi şi dispozitivul anti-înclinare Toate accesoriile cuptoru

18 Introducerea grătarului şi a tăvii universale Aşezaţi grătarul peste tava universală. Împingeţi tava universală printre barele de ghidare coresp

19 Proba de carne Pentru oprirea funcţionării cuptorului în momentul în care se atinge temperatura setată în centrul bucăţii de carne. Trebuie seta

2 Ne-am gândit la dumneavoastră când am realizat acest produs

20 Pe afişaj va apare temperatura medie de preparare. Dacă temperatura medie de preparare a fost afişată înainte de a seta temper

21 Verificarea sau modificarea temperaturii medii de preparare - Apăsaţi de câteva ori butonul de selectare până când indicatorul corespunzător

22 Funcţiile ceasului Cronometrul Pentru a seta cronometrul. La finalul duratei de timp setate se va auzi un semnal sonor. Această funcţie

23 Utilizarea funcţiilor ceasului • După ce a fost selectată o funcţie, indicatorul luminos corespunzător va clipi circa 5 secunde. În acest int

24 Cronometrul 1. Apăsaţi de câteva ori butonul selector până când indicatorul luminos corespunzător funcţiei Cronometru clipeşte.

25 Durata de preparare 1. Apăsaţi de câteva ori butonul selector până când indicatorul luminos corespunzător funcţiei Durată de pr

26 Final preparare 1. Apăsaţi de câteva ori butonul selector până când indicatorul luminos corespunzător funcţiei Final preparare cli

27 Durată de preparare şi Final preparare combinate Funcţiile Durată de preparare şi Final preparare pot fi utilizate simultan, dacă

28 Alte funcţii Dezactivarea afişajului Puteţi reduce consumul de energie prin dezactivarea afişajului Dezactivarea afişajului 1. Dacă este nec

29 Blocarea comenzilor Acest cuptor este prevăzut cu o funcţie de blocare a comenzilor.Când este activat acest dispozitiv, cuptorul nu poate fi pu

3 Bun venit în lumea Electrolux! Vă mulţumim pentru încrederea acordată demonstrată prin achiziţionarea acestui aparat Electrolux, care sperăm că

30 Blocarea butoanelor Prin activarea acestei funcţii nu mai pot fi modificate accidental setările deja realizate Activarea blocării butoanelor 1

31 Funcţia de menţinere a alimentelor calde (Încălzire+Menţinere) Această funcţie permite menţinerea alimentelor calde timp de 30 de minute, du

32 Oprire de siguranţă În cazul în care cuptorul nu este oprit după o anumită perioadă de timp sau dacă nu se modifică setarea temperaturii, c

33 Blocarea mecanică a uşii În momentul livrării aparatului, mecanismul de blocare a uşii este dezactivat. Activarea mecanismului de blocare

34 Pe partea deschisă a marginii superioare a cadrului uşii (B) există o bară de ghidare (C). Aceasta trebuie împinsă între pan

35 Dezactivarea mecanismului de blocare 1. Prindeţi marginea superioară a cadrului uşii (B) şi apăsaţi către interior cele două

36 4. Prindeţi marginea superioară a cadrului uşii (B), aşezaţi-l pe marginea interioară a uşii, apoi fixţi marginea superioară a cadr

37 Utilizare, tabele şi recomandări Coacerea Funcţiile cuptorului: Convecţie cu element de încălzire circular sau Convenţional Forme de coace

38 1 tavă de coacere Ex. nivelul 3 1 formă de coacere Ex. nivelul 1 2 tăvi de coacere Ex. nivelurile 1 şi 3 3 tăvi de coacere Ex

39 Instrucţiuni generale • Introduceţi tava cu rama perforată în partea din faţă. • Dacă utilizaţi funcţia Convenţional sau Convecţie cu elemen

4 Cuprins Măsuri de siguranţă...5 Prezentarea aparatului...7 Înainte de prima u

40 Tabel de coacere Coacere pe un singur nivel Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temp. 0C Durată Ore/minute Coacere în forme de coacere Brioşă

41 Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temp. 0C Durată Ore/minute Pâine de secară - la început - apoi Convenţional 1 2301) 160-180 0:25 0:30

42 Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temp. 0C Durată Ore/minute Covrigei vienezi Convecţie cu element de încălzire circular 3 140 0:20-0:30 C

43 Coacerea pe mai multe niveluri Convecţie cu element de încălzire circular Convecţie cu element de încălzire circular Poziţia tăvilor de la b

44 Recomandări cu privire la coacere Rezultatele coacerii Cauze posibile Remediu Prăjitura nu este suficient de rumentită la bază. Nivelul de co

45 Tabel pentru setare Pizza Tip de preparat Nivel Temperatura 0C Durata Ore: Minute Pizza (blat crocant) 1 180-2001) 20-30 Pizza (cu toppin

46 Semi-preparate congelate Preparat Funcţie cuptor Nivel Temp. 0C Durată Ore/minute Pizza congelată Convenţional 3 Conform recomandărilor prod

47 Prepararea fripturilor Funcţiile cuptorului: Convenţional sau Grill cu convecţie Recipiente utilizate pentru fripturi • Orice recipient t

48 Tabel pentru prepararea fripturilor Tip de carne Cantitate Funcţie cuptor Nivel Temp.0C Durată Ore/min Carne de vită Pulpă de vită 1-1,5 kg

49 Tip de carne Cantitate Funcţie cuptor Nivel Temp.0C Durată Ore/min Muşchi de căprioară 1,5-2 kg Convenţional 1 200-210 1:30-2:15 Carne de

5 Măsuri de siguranţă Acest aparat este conform cu următoarele directive EU: - 73/23/EEC din data de 19.02.1973, directiva cu privire la

50 Tabel pentru proba de carne Tip de aliment Temperatura pentru proba de carne Carne de vită Muşchi de vită în sânge Mediu Bine făcut 40-500C 60

51 Preparare cu temperatură scăzută Funcţia cuptorului: Preparare cu temperatură scăzută Prin utilizarea acestei funcţii carnea devine mai

52 Grill Funcţiile cuptorului: Grill sau Dublu grill cu temperatura setată la valoarea maximă Important: Când preparaţi la grill, men

53 Decongelare Funcţia cuptorului: Decongelare (fără setarea temperaturii) • Despachetaţi alimentele şi aşezaţi-le pe o tavă care va fi i

54 Uscarea alimentelor Funcţia cuptorului: Convecţie cu element de încălzire circular • Acoperiţi baza tăvii cu hârtie de coacere. • Veţi o

55 Conservarea alimentelor Funcţia cuptorului: Încălzire de jos • Pentru conservarea alimentelor, utilizaţi numai borcane speciale pentru co

56 Curăţare şi întreţinere Avertizare: Înainte de curăţarea aparatului, scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priză şi lăsaţi cuptorul

57 Ghidajele pentru tăvi Ghidajele pentru tăvi situate în partea stângă şi dreaptă din interiorul cuptorului pot fi scoase pentru

58 Iluminarea cuptorului Avertizare: Pericol de electrocutare! Înainte de a schimba becul: - Opriţi funcţionarea cuptorului! - Scoateţi

59 Schimbarea becului situat pe peretele lateral al cuptorului/Curăţarea capacului din sticlă 1. Scoateţi ghidajul pentru tăvi. 2. Scoat

6 • Nu depozitaţi materiale inflamabile în interiorul cuptorului. Există pericolul ca acestea să se aprindă în timpul funcţionării cuptorului. • Nu

60 Uşa cuptorului Pentru a curăţa mai uşor interiorul cuptorului, uşa cuptorului poate fi scoasă din balamale. Scoaterea uşii din balamale 1. Desch

61 Fixarea uşii la loc în balamale 1. Ţineţi cu mâinile de părţile laterale ale uşii cuptorului şi uşa înclinată la un unghi de 450. Poziţionaţi

62 Geamul uşii Geamul uşii este format din trei straturi, montate unul peste celălalt. Panoul interior poate fi scos pentru a fi cur

63 4. Prindeţi marginea superioară a cadrului uşii (B) şi apăsaţi către interior cele două butoane din capete, pentru a elibera garn

64 Fixarea geamului 1. Introduceţi panourile de sticlă ale uşii în profilul de la baza uşii şi apoi lăsaţi-le uşor în jos pe uşă. Introduceţi

65 3. Deschideţi uşa complet. 4. Aduceţi dispozitivele de prindere (A) ale ambelor balamale în poziţia originală. 5. Închid

66 Probleme în funcţionare Problemă Cauză posibilă Remediu Cuptorul nu a fost pus în funcţiune. Puneţi cuptorul în funcţiune. Ceasul nu a fost se

67 Dacă nu puteţi remedia problema pe baza recomandărilor din tabelul de mai sus, vă rugăm să luaţi legătura cu un centru de service

68 Instrucţiuni de instalare Atenţie: Aparatele noi trebuie instalate şi conectate numai de către persoanele calificate. Vă rugăm să resp

69

7 Prezentarea aparatului Prezentare generală Panou de control Mâner uşă Uşa cuptorului Bară de lumini

70

71

72

73 Protecţia mediului Materialele utilizate la ambalare Materialele utilizate la ambalare sunt reciclabile. Componentele din plastic sunt

74 Service În cazul în care apar probleme în funcţionare, vă rugăm să verificaţi mai întâi tabelul de la capitolul „Probleme în f

75

76

8 Panoul de control Caracteristicile cuptorului Afişaj Încălzire de sus şi element încălzire sup

9 Interiorul uşii Pe partea interioară a uşii cuptorului sunt inscripţionate cifre care corespund nivelurilor cuptorului. De asemenea, găsiţi scurt