Electrolux EOB977K Bedienungsanleitung

Piekarnik elektrycznyEOB 977

5\V :\SRVD HQLHZ\M üLXP\ü 3LHNDUQLNLZHZQ WU]Q VWURQ GU]ZLQDOH \ XP\ü FLHSá  ZRG  ] GRGDWNLHP URGND GR P\FLD D QDVW SQLHZ\W

5\V:HQW\ODWRU SUDFXMH MHV]F]H SU]H] SHZLHQ F]DV GR PRPHQWX VFKáRG]HQLDSLHNDUQLND(.63/2$7$&-$3,(.$51,.$(/(.7521,&=1,(67(52:$

&KáRG]HQLHREXGRZ\3R Z\á F]HQLX XU] G]HQLD ZHQW\ODWRUVFKáDG]D REXGRZ D  WHPSHUDWXUD ZSLHNDUQLNXVSDGQLHSRQL HMR&32.5 7à$ 3RNU

5\V:á F]DQLH3LHNDUQLN PR H SUDFRZDü EH] XVWDZLDQLD F]DVX D W\ONR SR XVWDZLHQLXIXQNFML L WHPSHUDWXU\ : WDNLP SU]\SDGNXQDOH \

 *ULOO 785%2 JULOO ] SURPLHQLDPLSRGF]HUZRQ\PLLZHQW\ODWRU7HPSHUDWXUD ± SURSRQRZDQD ZDUWR üR&7HPSHUDWXU PR QD XVWDZLü Z ]DN

0,1871,.0LQXWQLN G]LDáD QLH]DOH QLH RG IXQNFMLSLHNDUQLND 0R QD JR X \ZDü GR RGPLHU]DQLDF]DVXSLHF]HQLDQLH]DOH QLHRG SUDF\ SLHNDUQLND

352*5$0<$8720$7<&=1(3U]HG XVWDZLHQLHP SURJUDPyZ DXWRPDW\F]Q\FKQDOH \Zá F]\üXU] G]HQLHSU]\FLVN  :á F]RQ\:\á F]RQ\ LXVWDZLüIX

352*5$0Ä.21,(&3,(&=(1,$´8VWDZLHQLH F]DVX Z\á F]HQLD VLSLHNDUQLND3URJUDPÄ.RQLHFSLHF]HQLD´VáX \GRXVWDZLHQLD JRG]LQ\ Z\á F]HQLD SLHN

32à &=(1,(352*5$0Ï:Ä&=$6 75:$1,$ 3,(&=(1,$´,Ä.21,(&3,(&=(1,$´8VWDZLHQLH F]DVX WUZDQLD SLHF]HQLDLF]DVXZ\á F]HQLDVL SL

5\V3R XSá\ZLH F]DVX SLHF]HQLD UR]EU]PLHZD WU]\NURWQLH V\JQDá DNXVW\F]Q\3LHNDUQLN ]RVWDMH DXWRPDW\F]QLH Z\á F]RQ\ JD QLH ZHZQ WU]



UDFK7HPSHUDWXUDSLHNDUQLNDZ WDEHODFK MHVW SRGDQD WHPSHUDWXUDRGSRZLHGQLDGODRNUH ORQHMSRWUDZ\7HPSHUDWXUDZHZQ WU]QDSRWUDZ\1DOH \ M  XVWD

5\V7  ZDUWR ü WHPSHUDWXU\ PR QD ]PLHQLü Z ]DNUHVLH RG  GR R&ZRGVW SDFKR& 3RNU WáHP  XVWDZLüRGSRZLHGQL  WHPSHUD

3,(.$51,.5\V$:\MPRZDQHOLVWZ\GRZVXZDQLDEODFK3R]LRP\GRZVXZDQLDEODFK% FLDQNDG]LHO FD]DQL JU]DáNDZW\OQHM

3RGF]DV ZV]\VWNLFK SURFHVyZ NXOLQDUQ\FK Z IXQNFML QDJU]HZDQLD ] QDZLHZHP JRU FHJR SRZLHWU]D L JULOOD785%2 QDOH \ ]DZLHVLü ILOWU Wá

QLD MX  XSLHF]RQ\FK SRWUDZ L ]DSLHNDQLD SRWUDZ SDQLHURZDQ\FK 0DNV\PDOQDWHPSHUDWXUDZ\QRVLR&'2/1$*5=$à.$*U]DáND SRG VSR

: ]DOH QR FL RG URG]DMX LOR FL L JUXER FL SLHF]RQHM SRWUDZ\ PR QD XVWDZLü RGSRZLHGQL VSRVyE QDJU]HZDQLDJULOO ] SURPLHQLDPL SRGF]

*ULOO ] SURPLHQLDPL SRGF]HUZRQ\PLG]LDáD UD]HP ] ZHQW\ODWRUHP : WHQVSRVyE SLHF]RQD MHVW QLH W\ONR JyUQDSRZLHU]FKQLD SRWUDZ\ LQWHQV\Z

3,(&=(1,(0, 6$,&,$67$7$%(/(3,(&=(1,(0, 6$1DZLHZJRUFHJRSRZLHWU]DLQDJU]HZDQLHJyUQGROQJU]DáN&]DVSLHF]HQLD]DOH \RGURG]D

785%2 QDOH \ ]DZLHVLü ILOWU WáXV]F]RZ\ Z FHOX RFKURQ\ JU]DáNL Z W\OQHMFLDQFHSLHNDUQLND3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SLHF]HQLDFLDVWD QDOH

7$%(/(686=(1,(3R]LRPRGJyU\)XQNFMD1DJU]HZDQLH]QDZLHZHPJRU FHJRSRZLHWU]D7HPSHUDWXUDZ&3R]LRP 3R]LRP 3R]LRP&]DVVXV]HQLDZ

63,675( &,:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$ 23,63,(.$51,.$

3,(&=(1,(3LHF]HQLH]QDZLHZHPJRU FHJRSRZLHWU]D5RG]DMSRWUDZ\7HPSHUDWXUDZ&3R]LRPUXV]WXSU]\MHGQRF]HVQ\PSLHF]HQL

3,(&=(1,(&,$67$3,(&=(1,(1DJU]HZDQLH]QDZLHZHPJRUFHJRSRZLHWU]D*yUQDGROQDJU]DâND3R]LRPRGJyU\SU]\MHGQRF]HVQ\PSLHF]HQLXQD

D3,(&=(1,(&,$67$3,(&=(1,(1DJU]HZDQLH]QDZLHZHPJRUFHJRSRZLHWU]D*yUQDGROQDJU]DâND3R]LRPRGJyU\SU]\MHGQRF]HVQ\PSLHF]HQLXQD

)81.&-$'23,(&=(1,$3,==<5RG]DMFLDVWD 7HPSHUDWXUDZR&&]DVSLHF]HQLDZPLQXWDFK3R]LRPRGGRâX&LDVWRSLDVN

 3$67(5<=$&-$)XQNFMD1DJU]HZDQLH]QDZLHZHPJRUFHJRSRZLHWU]D7HPSHUDWXUDZR&3R]LRPRGGRâX3DVWHU\]DFMDGRPRPHQWXUR]SRF]FLDPXVRZDQLD

%U\WIDQQDXQLZHUVDOQD&]DVJULOORZDQLDZPLQXWDFK)XQNFMD7HPSHUDWXUDZ&3R]LRPRGGRáX3RâR HQLHUXV]WXVWURQD VWURQDSRáyZNLNXUF]DND 

 *5$7<12:$1,(68)/(7<7267<3DQLHURZDQLH6XIOHW\WRVW\*RU FHSRZLHWU]H *yUQDLGROQDJU]DâND5RG]DMSRWUDZ\7HPSHUDWXUDZR&3R]LRP

=$.àÏ&(1,$:)81.&-212:$1,83,(.$51,.$352%/(0 02 /,:$35=<&=<1$ 52=:, =$1,(3LHNDUQLNQLHIXQNFMRQXMH =DNáyFHQLDZ

5\V:<326$ (1,(3,(.$51,.$5XV]W EODFK\ GR SLHF]HQLD EU\WIDQQXQLZHUVDOQ  L OLVWZ\ QDOH \ P\ü FLHSáZRG   ] GRGDWNLHP áDJRGQHJR UR

2386=&=$1(*5=$à.,:*Ï51(-&,$1&(3,(.$51,.$*U]DáNL Z JyUQHM FLDQFH SLHNDUQLNDPR QD RSX FLü XNR QLH Z Gyá DE\XáDWZLüP\FLH.FLX

6]DQRZQL.OLHQFL 3U]HGSU]\VW SLHQLHPGRSRGá F]HQLDLHNVSORDWDFMLXU] G]HQLDSURVLP\RGRNáDGQH ]DSR]QDQLH VL ]LQVWUXNFM REVáXJLZNWyUH

867$:,(1,(:=$%8'2:,( :V]\VWNLH F]\QQR FL ]ZL ]DQH] LQVWDODFM XU] G]HQLD QDOH \ Z\NRQDü FL OH ZHGáXJ RERZL ]XM F\FK SU]HSLVyZ EH

8U] G]HQLHQDOH \GRNODV\<Z]DNUHVLH RFKURQ\ SU]HG SU]HJU]DQLHP2]QDF]D WR H XU] G]HQLH PR H E\üXVWDZLRQH F] FL  W\OQ  OXE FLDQN

'$1(7(&+1,&=1(:\PLDU\]HZQ WU]QHXU] G]HQLD6]HURNR ü PP:\VRNR ü PP*á ERNR ü PP*á ERNR üSU]\RWZDUW\FKGU]ZLDF

32'à &=(1,('2,167$/$&-,(/(.75<&=1(-3URVLP\R]DSR]QDQLHLQVWDODWRUD]SRQL V] LQIRUPDFM 8U] G]HQLD NXFKHQQH R VXP

7$%/,&=.$=1$0,212:$1D SRGDQ\P SRQL HM Z]RU]H WDEOLF]NL ]QDPLRQRZHM QDOH \ QDQLH ü PRGHOLW\S L QXPHUVHU\MQ\3D VWZDXU] G]HQLD&ap

:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$8U] G]HQLD HOHNWU\F]QH PDUNL(/(&752/8; VSHáQLDM  Z\PRJL PL G]\QDURGRZ\FK SU]HSLVyZ

&]\V]F]HQLH 3RGF]DV F]\V]F]HQLD SLHNDUQLNDQLH ZROQR Zá F]Dü HOHPHQWyZJU]HMQ\FK 3R RVW\JQL FLX SLHNDUQLND PR QDEH]SLHF]QLH GRW\NDü

23,63,(.$51,.$2*Ï/1<:,'2.85= '=(1,$=35=2'85\V 3DQHO]HOHPHQWDPLVWHUXM F\PLLHOHNWURQLF]Q\PVWHURZDQLHPSLHNDUQLND

 3RNU WáRZ\ERUXIXQNFMLSLHNDUQLND 3U]\FLVNÄ:á F]RQ\:\á F]RQ\´ 3U]\FLVNGRXVWDZLDQLDWHPSHUDWXU\SLHNDUQLND 3U]\FLVN7,0(5]HJDUF

35=('3,(5:6=<0:à&=(1,(0: UR]G]LDOH Ä8VWDZLHQLH DNWXDOQHMJRG]LQ\´ L Ä3LHUZV]H QDJU]HZDQLH´V RSLVDQH NURNL REVáXJL HOHNWURQLF]Q