Electrolux EOB98000U Bedienungsanleitung

ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáàÂãðàäåíàìíîãîôóíêöèîíàëíàôóðíàçà ãîòâåíå íà ïàðàEOB98000

10 electrolux îïèñàíèå íà óðåäà Âêë./èçêë. Íàñòðîéêà íà ñòîéíîñòèÃëàâíî ìåíþÏðåâúðòàíåÈçáîðÎïöèè Ïîòâúðæäàâàíå

îïèñàíèå íà óðåäà electrolux 11Ñåíçîðíî ïîëåÔóíêöèÿ Çàáåëåæêà, Íàäîëó è íàãîðå â ìåíþòî. Ïðè åäíà àêòèâíà ôóíêöèÿ:•Íàòèñíåòå 1 ïúò: Ïðåìèíàâàíå êúì ï

12 electrolux îïèñàíèå íà óðåäà Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà Âúòðåøíà ñòðàíà íà âðàòàòà Îò âúòðåøíàòà ñòðàíà âðàòàòà íà ôóðíàòà å ïðåäñòàâåíà íîìåðàöèÿòà íà

îïèñàíèå íà óðåäà electrolux 13Îáîðóäâàíå ôóðíàÑêàðà Çà ñúäîâå, êóõíåíñêè ôîðìè, ïå÷åíî è ïàð÷åòà ñêàðà.Òàâà çà ïå÷åíå Çà ñëàäêèøè è êóðàáèéêè (íå å ï

14 electrolux ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáàÀêî æåëàåòå äà ïðîìåíèòå íÿêîÿ îò òåçè îñíîâíè íàñòðîéêè â ïî-êúñåí ìîìåíò, ïîãëåäíåòå â ãë

ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà electrolux 15Íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêàÑëåä êàòî ñòå íàñòðîèëè êîíòðàñòà è ÿðêîñòòà, ñå ïîêàçâà èíäèêàöèÿòà “Íàñòðîéêà ÷àñîâîòî âðå

16 electrolux Ïúðâî ïî÷èñòâàíåÏðåäè äà èçïîëçâàòå ôóðíàòà çà ïðúâ ïúò, òðÿáâà äà ÿ ïî÷èñòèòå.Âíèìàíèå:Íå èçïîëçâàéòå îñòðè, òúðêàùè ñðåäñòâà çà ïî÷èñ

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 17Ôóíêöèè íàãðÿâàíå Òîïúë âúçäóõÂeíòèë. íèñêà ò. âëàæíîñòÃîðíî + äîëíî íàãðÿâàíåÏèöà íàãðÿâàíåÒóðáî ãðèëÅäèíè÷åí ãðèë

18 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Îáñëóæâàíå íà ìåíþòàòàÏðèìåð1. Âêëþ÷åòå óðåäà ñ .Íàìèðàòå ñå â ãëàâíîòî ìåíþ.2. Èçáåðåòå æåëàíîòî ãëàâíî ìåíþ ñ ,

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 19Èíäèêàöèÿ íà íàãðÿâàíåòîÈíäèêàöèÿ çàãðÿâàíå Ñëåä âêëþ÷âàíåòî íà åäíà ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà, ñòàâàùèÿò âñå ïî-äúëúã ñåã

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà ïå÷åíå è òàâàòà ïîä ñêàðàòà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíàòàÎñèãóðÿâàíå ñðåùó èçâàæäàíå è îáðú

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 21Ïîñòàâåòå ñêàðàòà: Ïîñòàâåòå ñêàðàòà òàêà, ÷å êðà÷åòàòà äà ïîêàçâàò íàäîëó.Ïëúçíåòå ñêàðàòà ìåæäó âîäà÷èòå íà èçáðà

22 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïîñòàâåòå/èçâàäåòå ôèëòúðà çà ìàçíèíèÏîñòàâÿéòå ôèëòúðà çà ìàçíèíè ñàìî ïðè ïúðæåíå, çà äà ïðåäïàçâà íàãðåâàòåëÿ â

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 23Ìåíþ Ïîìîù ïðè ãîòâåíåÏðåãëåä íà Ïîìîù ïðè ãîòâåíåßñòèÿòà íà ïîìîùíèê ãîòâà÷à (îñâåí Ñïåöèàëèòåòè) ñå ïðèãîòâÿò ñ ï

24 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Êåéê Ëèìîíîâ ïàíäèøïàí. êåéê Êðúãúë êåêñ Øâåäñêè ñëàäêèø Ñàâàðèíè Áèñêâèòè Îðåõ. ñëàäêè ñ øîêîëàä ×èéç êåéê Ïà

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 25Ïðàêòè÷åñêè ñúâåòè êúì ðàçëè÷íèòå àâòîìàòèêè, ðåöåïòè è ôóíêöèè íà ôóðíàòà ùå íàìåðèòå â ïðèëîæåíàòà áðîøóðà.Ìåíþ ï

26 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ñ ìåíþòî çà ãîòâåíå íà ïàðà íà êàòåãîðèÿòà êîìáèíèðàíî ãîòâåíå íà ïàðà ìîæåòå äà ïðèãîòâèòå åäíî ïúëíî ìåíþ.Îñíîâí

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 27Àêî ïðåäëîæåíèòå äàííè çà òåãëîòî íå ñå èçìåíÿò â ðàìêèòå íà îêîëî 5 ñåêóíäè, ïðîãðàìàòà ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî.Äàííè

28 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ñòàðòèðà ñå àâòîìàòè÷íàòà ïðîãðàìà.Ùîì àâòîìàòè÷íàòà ïðîãðàìà èçòå÷å, ïðîçâó÷àâà ñèãíàë.7. Íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áó

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 29Ïîìîù ïðè ãîòâåíå ñ Àâòîìàòè÷íà ðåöåïòàÂñè÷êè íàñòðîéêè ñà ïîñòîÿííè è íå ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíÿíè.Ïðèìåð1. Ñ , ðå

electrolux 3Äîáðå äîøëè â Electrolux!Áèõìå æåëàëè äà âè áëàãîäàðèì, ÷å èçáðàõòå åäèí ïúðâîêëàñåí ïðîäóêò îò Electrolux, êîéòî ñúñ ñèãóðíîñò ùå âè äîí

30 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ìåíþ çà ôóíêöèè íà ôóðíàòàÏðåãëåä íà ôóíêöèèòå íà ôóðíàòàÑ ôóíêöèèòå íà ôóðíàòà ìîæåòå äà íàñòðîèòå èíäèâèäóàëíî ï

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 31Îáñëóæâàíå íà ôóíêöèèòå íà ôóðíàòàÏðèìåð1. Âêëþ÷åòå óðåäà ñ .2. Ñ , ðåñï. èçáåðåòå òî÷êàòà îò ìåíþòî çà ôóíêöèÿ

32 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ìåíþ Ìîèòå ÏðîãðàìèÏðåãëåä íà Ìîèòå Ïðîãðàìè  ïàìåòòà ìîæåòå äà çàïèøåòå 20 ïðîãðàìè.Îáñëóæâàíå íà Ìîèòå Ïðîãðàìè

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 338. Ïîòâúðäåòå ñ , êîãàòî ñòå íàïèñàëè âàøåòî ïðîãðàìíî èìå.Âàøàòà ïðîãðàìà å çàïèñàíà â ïàìåòòà.Ïî âñÿêî âðåìå ìîæ

34 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ìåíþ Ïî÷èñòâàíåÏðåãëåä íà ïî÷èñòâàíåòîÊàê äà îáñëóæâàòå Ïî÷èñòâàíå ñ ïàðà è äà âêëþ÷âàòå, ðåñï. èçêëþ÷âàòå Ïîìîùíè

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 35Ìåíþ Îñíîâíè íàñòðîéêèÏðåãëåä íà Îñíîâíè íàñòðîéêèÍåçàâèñèìî îò ñúîòâåòíîòî ïðèëîæåíèå âúâ ôóðíàòà ìîæåòå äà ïðîìåí

36 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ìåæäó 22:00 è 6:00 äèñïëåÿò íàìàëÿâà â èçêëþ÷åíî ñúñòîÿíèå ñâîÿòà ÿðêîñò, çà äà ñå ïåñòè åíåðãèÿ.Îáñëóæâàíå íà Îñí

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 37Èçïîëçâàíå íà Îñíîâíè íàñòðîéêè â åæåäíåâèåòîÍàñòðîé + ÏðîäúëæèÔóíêöèÿòà Íàñòðîé + Ïðîäúëæè âè ïîçâîëÿâà äà ïðåäïðè

38 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Íàñòðîé + Ïðîäúëæè ñòàðòèðàíå1. Íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áóòîí (îñâåí ).Èçáðàíàòà ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà ñòàðòèðà.Ùîì çàâú

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 39Âêëþ÷âàíå íà Çàãðÿâàâàíå + Çàäúðæàíå 1. Èçáåðåòå ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà.2. Íàòèñêàéòå êëàâèøà , äîêàòî ñå ïîÿâè ïðîçîðå

4 electrolux cúäúðæàíèåCúäúðæàíèåÐúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà 5Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò 5Îïèñàíèå íà óðåäà 7Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà 1416Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

40 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Óäúëæàâàíå íà âðåìåòî ìîæå äà ñå âêëþ÷âà, ðåñï. èçêëþ÷âà â ìåíþòî Îñíîâíè íàñòðîéêè.Âêëþ÷âàíå íà Óäúëæàâàíå íà âðå

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 41ÒàéìåðÇà íàñòðîéêà íà êðàòêî âðåìå. Ñëåä èçòè÷àíåòî ìó ïðîçâó÷àâà ñèãíàë.Òàçè ôóíêöèÿ íÿìà âúçäåéñòâèå âúðõó ðàáîòà

42 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 1. Èçáåðåòå ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà.2. Íàòèñêàéòå áóòîíà , äîêàòî ñå ïîÿâè ïðîçîðåöúò “Âðåìåòð./Ïðèêëþ÷â.”.3. Ñ , ðåñ

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 43Èçïîëçâàíå íà îñòàòú÷íàòà òîïëèíà ñ ÷àñîâíèêîâèòå ôóíêöèè Âðåìåòð. è Ïðèêëþ÷â.Ïðè èçïîëçâàíåòî íà ÷àñîâíèêîâèòå ôó

44 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå êîãà ñòàðòèðà ïðîãðàìàòà.Çàêëþ÷âàíåÁëîêèðîâêàòà íà áóòîíèòå ïðåäïàçâà âñè÷êè íàñòðîåíè ôóíêöè

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 45Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà ôóðíàòàÀêî ôóðíàòà íå áúäå èçêëþ÷åíà ñëåä îïðåäåëåíî âðåìå èëè òåìïåðàòóðàòà íå ñå ïðîìåí

46 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïîêàçâà ñå ïðîçîðåöúò “Ñîíäà çà ìåñî”.4. Â ðàìêèòå íà 5 ñåêóíäè íàñòðîéòå æåëàíàòà òåìïåðàòóðà íà ñúðöåâèíàòà ñ

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 47Òåìïåðàòóðàòà íà ñúðöåâèíàòà ñå ïîêàçâà îò 30°C íàãîðå.Èçâàæäàíå íà Ñîíäà çà ìåñî Ïðåäóïðåæäåíèå: Ñîíäà çà ìåñî å ã

48 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà ×ðåç àâòîìàòè÷íîòî îêîëî 5-ìèíóòíî îòâåæäàíå íà ïàðàòà â êðàÿ íà ïðîöåñà íà ãîòâåíå è âðåìåòî çà çàãðÿâàíå îò îêîë

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 498. Ñ èçáåðåòå ôóíêöèÿòà Âðåìåòð. èëè Ïðèêëþ÷â. è ñ , ðåñï. íàñòðîéòå æåëàíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò íà ãîòâåíå, ðåñï

ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà electrolux 5Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáàÓêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòÅëåêòðîòåõíè÷åñêà áåçîïàñíîñò• Óðåäúò ìîæå äà áúäå ñâúðçàí ñàìî îò ï

50 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ìåõàíè÷íà áëîêèðîâêà íà âðàòàòàÏðè äîñòàâêàòà íà óðåäà áëîêèðîâêàòà íà âðàòàòà å äåçàêòèâèðàíà.Àêòèâèðàíå íà áëîêè

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 51Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñå íàìèðà íàïðàâëÿâàùà ðåëñà (C). Òÿ òðÿáâà äà áúäå âêàðàíà ìåæäó âúí

52 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Äåìîíòèðàíå íà áëîêèðîâêàòà íà âðàòàòà 1. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) çà ãîðíèÿ ðúá íà âðàòàòà îò äâåòå ñòðàíè è

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 534. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñòðàíè÷íî, ïîëîæåòå ãî âúâ âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ðúáà íà íà âðàòàòà è ïîñòàâåòå êàï

54 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ïî÷èñòâàíå è ãðèæàÏðåäóïðåæäåíèå: Çà ïî÷èñòâàíå óðåäúò òðÿáâà äà áúäå èçêëþ÷åí è èçñòèíàë.Ïðåäóïðåæäåíèå: Îò ñúîáðàæå

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 55Ïî÷èñòâàíå ñ ïàðà1. Íàëåéòå âîäàòà (îêîëî 150ìë) è 1 ñóïåíà ëúæèöà îöåò äèðåêòíî â ïàðîãåíåðàòîðà.2. Ñ ðåñï. èçáåðåò

56 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ïîìîùíèê Ïî÷èñòâàíåÏðåäè Ïî÷èñòâàíå ñ ïàðà Ïîìîùíèê Ïî÷èñòâàíå âè íàïîìíÿ çà òîâà, êîåòî òðÿáâà äà ñå ñúáëþäàâà ïðè Ï

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 57Ðåøåòêè çà âêàðâàíåÇà ïî÷èñòâàíåòî íà ñòðàíè÷íèòå ñòåíè ìîãàò äà ñå ñâàëÿò ðåøåòêèòå îò ëÿâàòà è äÿñíàòà ñòðàíà âúâ ôó

58 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ïîñòàâåòå ðåøåòêàòà çà âêàðâàíå1. Ïîñòàâåòå ðåøåòêàòà â çàäíîòî îêà÷âàíå è ÿ ïðèòåñíåòå ñòðàíè÷íî êúì ðåçáàòà (1). 2.

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 59Ñèñòåìà íà ïàðîãåíåðàòîðàÂíèìàíèå: Ïîäñóøàâàéòå ïàðîãåíåðàòîðà ñëåä âñÿêà óïîòðåáà. Ñúáåðåòå ñ ãúáà âîäàòà.Îòñòðàíåòå

6 electrolux óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Òàêà ùå èçáåãíåòå ùåòè íà óðåäà• Íå ïîêðèâàéòå ôóðíàòà ñ àëóìèíèåâî ôîëèî è íå ïîñòàâÿéòå òàâà, òåíäæåðà è ò. í.

60 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà Îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð! Ïðåäè ñìÿíàòà íà ëàìïàòà íà ôóðíàòà:• èçêëþ÷åòå ôóðíàòà.• Îòâúðòåòå èëè

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 61Ñìÿíà íà ñòðàíè÷íàòà ëàìïà íà ôóðíàòà/Ïî÷èñòâàíå íà ñòúêëåíèÿ êàïàê1. Ñâàëåòå ëÿâàòà ðåøåòêà.2. Îòâèíòåòå âèíòîâåòå íà

62 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Âðàòà íà ôóðíàòàÇà ïî-ëåñíî ïî÷èñòâàíå íà âúòðåøíîñòòà íà ôóðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷à âðàòàòà íà ôóðíàòà íà âàøèÿ óðåä.

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 63Îêà÷åòå âðàòàòà íà ôóðíàòà1. Õâàíåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà îò ñòðàíàòà íà äðúæêàòà ñ äâå ðúöå ñòðàíè÷íî è ÿ çàäðúæòå ïîä

64 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà è óëåé çà ñúáèðàíå íà âîäàòàÂðàòàòà íà ôóðíàòà å ñúîðúæåíà ñ òðè ðàçïîëîæåíè åäíî çàä äð

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 653. Çàòâîðåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà äî ïúðâàòà îãðàíè÷èòåëíà ïîçèöèÿ (îêîëî 45°). 4. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà(B) çà ãîðíè

66 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ïî÷èñòâàíå íà ñòúêëàòà íà âðàòàòà è óëåÿ çà ñúáèðàíå íà âîäàòàÏî÷èñòåòå ñòúêëàòà íà âðàòàòà è óëåÿ çà ñúáèðàíå íà âîä

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 673. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà(B) ñòðàíè÷íî, ïîëîæåòå ãî âúâ âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ðúáà íà íà âðàòàòà è ïîñòàâåòå êàïàêà

68 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 4. Îòâîðåòå íàïúëíî âðàòàòà íà ôóðíàòà. 5. Ïðèáåðåòå íàçàä çàòÿãàùèòå ëîñòîâå(A) íà äâàòà øàðíèðà íà âðàòàòà â ïúðâîí

êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… electrolux 69Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîñî÷åíàòà ãîðå ìÿðêà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäàòà,

îïèñàíèå íà óðåäà electrolux 7Îïèñàíèå íà óðåäàÎáù èçãëåä Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà ñëåä 2 ìèíóòè, àêî íå å èçáðàíà ôóíêöèÿ è â óðåäà íèùî íå å áèëî èçìåíåíî

70 electrolux êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíòè ïî óðåäà ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ñàìî îò ñïåöèàëèñòè. Ïðè íåïðîôåñèîíàëíî èçâúðøåíè ðåìîíò

èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ electrolux 71Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæÂíèìàíèå: Ìîíòàæúò è ñâúðçâàíåòî íà íîâèÿ óðåä ìîãàò äà áúäàò èçâúðøåíè ñàìî îò ïðàâîñïîñîáåí ñï

72 electrolux èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ electrolux 73

74 electrolux èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ electrolux 75

76 electrolux èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ 3,5x25

èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå electrolux 77Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòåÎïàêîâú÷åí ìàòåðèàëÎïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ñà åêîëîãè÷íè è ïîâòîðíî óïîòðåáÿåìè. Ïëàñòìàñ

78 electrolux ñåðâèç ÑåðâèçÏðè òåõíè÷åñêà ïîâðåäà ïðîâåðåòå ïúðâî äàëè ìîæåòå ñàìè äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîìîùòà íà ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà (ãëàâ

8 electrolux îïèñàíèå íà óðåäà Åëåêòðîííî óïðàâëåíèå íà ôóðíàòàÈíäèêàöèèÑèìâîë íà òî÷êà îò ìåíþòî(ñ èçïîëçâàíè íèâà)Òî÷íî âðåìåÔóíêöèè íà âðåìåòîÈíäèê

www.electrolux.com315 8817 27-M-021007-01

îïèñàíèå íà óðåäà electrolux 9Ñèìâîëè èíäèêàöèèòå ñå ïîêàçâàò îïðåäåëåíè ñèìâîëè â çàâèñèìîñò îò íàñòðîåíàòà ôóíêöèÿ.Óïðàâëÿâàíè ñ äîêîñâàíå ñåíçîðíè