Electrolux EOB998 Bedienungsanleitung

1Встраиваемый многофункциональный духовой шкафИнструкцияпо установке и эксплуатацииEOB 998315 5285 05

10Ýëåêòðîííûé áëîê óïðàâëåíèÿÄèñïëåéÑâåòÿùèåñÿ ñèìâîëûÑåðâèñÁëîêèðîâêà îò äåòåéÐåæèì ðàáîòû äóõîâêèÒåìïåðàòóðà â äóõîâêåÔàçà íàãðåâàÄàò÷èê òåìïåðàòóðû

11Ðåæèìû ðàáîòû äóõîâîãî øêàôàÐåæèì ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà ìîæíî âûáðàòü íåñêîëüêî ðàç íàæàâ íà êíîïêó 5.Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûáîðà ðåæèìîâ ïðèâåäåíà íè

12Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèåäóõîâêè- Âêëþ÷åíèå äóõîâêè ïðîèçâîäèòñÿ êíîïêîé 1.Ïåðåä òåì, êàê óñòàíàâëèâàòü ðàçëè÷íûå ðåæèìûè òåìïåðàòóðó, íóæíî âêëþ÷èòü ï

13Êðàòêîâðåìåííûé òàéìåðÊðàòêîâðåìåííûé òàéìåð ìîæíîèñïîëüçîâàòü äëÿ çàñåêàíèÿ ëþáûõîòðåçêîâ âðåìåíè - äëÿ êîíòðîëÿ âðåìåíèïðèãîòîâëåíèÿ è ëþáûõ ïðîöå

14Àâòîìàòè÷åñêèå ïðîãðàììûÂàæíî! Ïåðåä çàäàíèåì àâòîìàòè÷åñêîéïðîãðàììû íåîáõîäèìî âûáðàòü ðåæèì èçàäàòü òåìïåðàòóðó. Áåç âûáðàííîãî ðåæèìàñèñòåìà ýëå

15Çàäàíèå âðåìåíè âûêëþ÷åíèÿ1. Íàæìèòå êíîïêó 8. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ 00,: è ìèãàþùèé ñèìâîë 15.2. Óñòàíîâèòå íóæíîå âðåìÿ îêîí÷àíèÿïðèãîòîâëåíèÿ ê

16Çàäàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòèïðèãîòîâëåíèÿ è âðåìåíèâûêëþ÷åíèÿÎòñ÷åò âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ íà÷íåòñÿ ïîçæå,â çàäàííîå âðåìÿ, è ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãîâðåì

17Программы приготовления припомощи параВажно! Программы приготовления припомощи пара могут быть заданы тольков сочетании с автоматическимипр

18Интервальный парВо время приготовления прибор автоматическипериодически переключается с режимаприготовления при помощи пара (25%) на режимциркул

19Òåìïåðàòóðû ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçëè÷íûõñîðòîâ ìÿñàÑîðò ìÿñà Òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòà, îÑÐîñòáèô èëè 45 ñ êðîâüþãîâÿæüÿ âûðåçêà 50 ñðåäíå ïðîæàðåíí

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà,óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþÈíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïðåæäå âñåãîîáðàùàéòå, ïîæàëó

20Çàùèòà îò èñïîëüçîâàíèÿ äåòüìèÂêëþ÷åííàÿ çàùèòà äåëàåò íåâîçìîæíûìñëó÷àéíîå âêëþ÷åíèå äóõîâêè è èçìåíåíèåóñòàíîâëåííûõ ðåæèìîâ ïðè íàæàòèè íà êíîïêè

21Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþðåæèìîâÏðèãîòîâëåíèå ñ ïîìîùüþ ïàðàÏðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè ïàðàìîãóò áûòü çàäàíû òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñàâòîìàò

22ïîìåùàþò îâîùè è ãàðíèð è âñå âìåñòå ãîòîâÿòñ ïîùüþ ïàðà.Áîëåå ïîäðîáíûå ðåêîìåíäàöèè ïðèâåäåíû âñîîòâåòñòâóþùåé òàáëèöå.Èíòåðâàëüíûé ïàðÏîñòîÿííîå

23Ïðèãîòîâëåíèå ïèööûÝòîò ðåæèì óäîáåí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû,ïèðîãîâ ñ ôðóêòàìè è âàòðóøåê íà ïðîòèâíå,ïèðîãîâ ñ ðàçëè÷íîé íà÷èíêîé è ò.ä. Ýòîò ðåæè

24Ìàëûé è áîëüøîé ãðèëüÎáà ðåæèìà ãðèëÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿîáæàðèâàíèÿ êóñêîâ íåáîëüøîé òîëùèíû, òàêèõêàê áèôøòåêñû, îòáèâíûå êîòëåòû, ñîñèñêè,ðû

25Ñóøêà ýòîì ðåæèìå ðàáîòàþò íèæíèé íàãðåâàòåëüíûéýëåìåíò è âåíòèëÿòîð.Äëÿ ñóøêè óñòàíàâëèâàéòå ïðîòèâíè íà óðîâåíü3 èëè 4. Âðåìÿ îò âðåìåíè ìåíÿéòå

26Ñòåðèëèçàöèÿ (ñ ïîìîùüþèíòåðâàëüíîãî ïàðà)Áëàíøèðîâàííûå îâîùè íåìíîãî îñòóäèòå ïîäõîëîäíîé âîäîé è óëîæèòå â áàíêè.Ïðèãîòîâëåííûå ôðóêòû ñðàçó óëîæ

27Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþïå÷åíûõ è æàðåíûõ áëþäÆàðêà ìÿñà ñ èñïîëüçîâàíèåìöèðêóëÿöèè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà èíàãðåâà ñâåðõó è ñíèçóÂðåìÿ îáðàáîò

28Уход и очисткаВо время чистки все нагревательные элементыдолжны быть выключены. Убедитесь в том, чтодуховка остыла настолько, чтобы можно былопри

29Снятие и установка кронштейновдля установки принадлежностейДля удобства чистки вы можете снятькронштейны со стенок духовки.Для этого отв

3ÑîäåðæàíèåÂàæíûå ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ... 5Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü...

30Панель управления и дверцу духовки нужноочищать при помощи теплого раствора моющегосредства или средства для чистки стекла ивытирать нас

31Ñîâåòû ïî ðåøåíèþ ïðàêòè÷åñêèõïðîáëåìàìåëáîðïÿàêñå÷èòêàðÏàíè÷èðïÿàíæîìçîÂåèíåíàðòñÓÿñòþàìèíäîïåíèãîðèÏìåòàíàðáûâîíüëèâàðïåÍàðóòàðåïîïûðóòàðåïìåòåèíå

32Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêåÂñòðàèâàíèåÏðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìî ñòðîãîñîáëþäàòü îáùèå ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèèýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, òðåáîâàíèÿïîñòàâùèêà ýë

33Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÍàðóæíûå ðàçìåðûØèðèíà 594 ììÂûñîòà 592 ììÃëóáèíà 567 ììÃëóáèíà ïðè îòêðûòîé äâåðöå 1009 ììÂåñ íåòòî 44,0 êãÂíóòðåííèå ðàç

3425 – 30 235 – 40 235 – 40 235 – 45 235 – 40 250 – 60 225 – 30 230 – 35 220 – 25 215 – 20 235 – 40 260 – 70 220 – 25 230 – 35 230 – 35 220 – 22 212 –

35180 50 – 60 30 – 3513180 40 – 50 30 – 3513180 40 – 50 30 – 3513190 40 – 50301014140 15 – 20 1, 3 +5180 55 – 65 2180 55 – 65 2180 45 – 55 2180 30 – 4

36 1 2 3210* 35 – 40 2 190* 35 – 40 2 2 + 4 –––230* 35 – 40 2 200* 35 – 40 2 ––– –––220* 40 – 45 2 200* 40 – 45 2 ––– –––210* 40 – 45 2 180* 40 – 45 2

37170* 15 – 18 3 160* 18 – 20 3 2 + 4 1+3+5160* 15 – 20 3 140* 15 – 18 3 2 + 4 1+3+5170* 15 – 20 3 160* 15 – 25 3 2 + 4 1+3+5160* 12 – 15 3 130* 12 –

38 1 1 2 3220* 30 – 35 3 200* 30 – 40 3 1 + 4 –––230* 30 – 40 3 200* 30 – 40 3 1 + 4 –––190* 85 – 90 2 180* 80 –90 2 ––– –––190* 70 – 85 2 180* 65 – 7

39- Âðåìÿ è òåìïåðàòóðû ïðèãîòîâëåíèÿ ïðèâåäåíû òîëüêî äëÿ îðèåíòèðà.- Åñëè ðÿäîì ñî çíà÷åíèåì òåìïåðàòóðû èìååòñÿ ñèìâîë *, ýòî îçíà÷àåò, ÷òîòðåáóåòñ

4Малый и большой гриль ... 24Малый гриль .

40140 – 150 35 – 45 ––– –––140 – 150 35 – 45 15 –––140 – 150 35 – 45 15 –––140 – 150 50 15 60140 – 150 45 30 60150 –160 50 15 –––150 – 160 50 80 – 120

5Âàæíûå ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêåáåçîïàñíîñòèÝòîò áûòîâîé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî â áûòîâûõ óñëîâèÿõ. Îíñîîòâåòñòâóåò ìåæäóíàðîäíûì

6ÓòèëèçàöèÿÓòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõìàòåðèàëîâÂñå äåòàëè óïàêîâêè ïîäëåæàò âòîðè÷íîéïåðåðàáîòêå. Íà ïëåíêå è íà æåñòêèõäåòàëÿõ óïàêîâêè èìåþòñÿ ñëåäóþùèå

7Îïèñàíèå ïðèáîðàÂèä ñïåðåäèÊîíòðîëüíàÿ ïàíåëü ñ ýëåêòðîííûì áëîêîìÐó÷êà äâåðöû äóõîâîãî øêàôàÑòåêëÿííàÿ äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÊîíòðîëüíàÿ ïàíåëüÔóíêöè

8Âíóòðåííèå ÷àñòè äóõîâêèA Íàïðàâëÿþùèå äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåéB Ìàëûé ãðèëüÑ Âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíòB+C Ãðèëü äëÿ îáæàðèâàíèÿ áîëüøîéïîâåðõíîñ

9Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà âðåìåíèÏîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè èëè ïîñëåâðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà íàäèñïëåå ýëåêòðîííîãî áëîêà