Electrolux EOC3431AAX Bedienungsanleitung

EOC3431DA OVN BRUGSANVISNING 2FI UUNI KÄYTTÖOHJE 31

Knap Funktion BeskrivelseCLOCK (UR) Indstilling af en urfunktion.PLUS Til indstilling af tiden.5.6 Indikator for opvarmningHvis du aktiverer en ovnfun

Hvis du trykker på , når duindstiller timer for VARIGHED, skifter apparatet tilindstillingstilstand forfunktionen SLUTTID .6.3 Indstilling af MINUTU

Når du bruger termometeret førstegang, er standardkerne temperaturen60 °C. Mens blinker, kan dubruge termostatknappen til at ændrestandardkerne temp

°CSørg for at skubbe teleskopskinnerne heltind i apparatet, inden du lukker ovnlågen.8. EKSTRAFUNKTIONER8.1 Brug af børnesikringenBørnesikringen forhi

9. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten

Madvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleÆblekage(æble-tærte)1)170 2 160 2 (venstre

Madvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleMarengs -én rille120 3 120 3 80 - 100 På b

Madvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleScones1)200 3 190 3 10 - 20 På bage-plade1

Madvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleFlæske-skank180 2 160 2 100 - 120 2 stykke

Madvarer Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideKylling (ihalve)2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4Kebab 4 - maks. 10 - 15 10

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

KalvekødMadvarer Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKalvesteg 1 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kalveskank 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 eller 2

Madvarer Mængde(g)Optøning-stid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningerKød 1000 100 - 140 20 - 30 Vendes, når halvdelen aftiden er gået.Kød 500 90 - 120

9.10 Tabel for termometerMadvarer Kernetemperatur (°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Roastbeef, rød 45 - 50Roastbeef, rosa 60 - 65Roastbeef, genne

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.12Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.Sørg for, at tappene påteleskopskinner

Husk rengøring slukkes:• Når funktionen Pyrolyse erudført.• Hvis du trykker på og samtidigt, mens PYRblinker på displayet.10.6 Rengøring af ovnlågeO

6. Drej de to holdere 90°, og tag dem udaf deres leje.90°7. Løft forsigtigt et glas ad gangen ogfjern det. Start fra det øverste glas.128. Rengør glas

Den bageste pære1. Drej lampeglasset mod uret, og tagdet af.2. Gør glasset rent.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Montér lampeg

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser "C3". Rensefunktionen fungererikke. Du lukkede ikke lågenhelt, eller lågelåsen er de-fekt.

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 3680 3 x 1,5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabler (blå ogbrune kab

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 322. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.•

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osieniskusuojat tulee asentaa niin, etteiniiden irrotus onnistu ilman työkaluja.• Kytke pistoke pistorasiaan vast

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voiaiheuttaa tulipalon.• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä käyt

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat710895412331 42561Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin5Lämpöva

Näytössä näkyy ja asetettu tunti."00" vilkkuu.3. Aseta minuutit painamalla tai .4. Vahvista painamalla . Tämä ontarpeen vain ajan ensi

Uunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentäminensamanaikaisesti ja ruokien kuivaus.Aseta lämpötila 20- 40 °

5.5 PainikkeetPainike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.KELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.5.6 Kuumennuksen osoitinKun otat u

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

symboli ja aika-asetus vilkkuvat näytössä.Uuni sammuu.3. Käännä uunin toimintojen väännin Off-asentoon.4. Voit sammuttaa äänimerkin painamallamitä tah

Varmista, että paistolämpömittaripysyy lihassa ja sen pistokepistorasiassa koko kypsennyksenajan.Kun käytät paistolämpömittariaensimmäistä kertaa, sen

HUOMIO!Teleskooppikannattimia eisaa pestäastianpesukoneessa. Älävoiteleteleskooppikannattimia.1. Vedä oikea ja vasen teleskooppikiskoulos.°C2. Aseta r

8.4 JäähdytyspuhallinKun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallinkytkeytyy automaattisesti toimintaanlaitteen pintojen pitämiseksi viileinä. Kunkytket

9.5 PaistotaulukkoKakutRuokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoVatkatutleivonnai-

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPikkulei-vät / pas-teijat - yksitaso140 3

Leipä ja pizzaRuokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoVehnälei-pä1)190 1 190 1 60

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPorsaanli-ha180 2 180 2 90 - 120 Uuniriti

KalaRuokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoTaimen/Lahna190 2 175 2 40 - 55 3 - 4

9.7 GratinointiNaudanlihaRuokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPaahtopaisti tai fil-ee, raaka1)perpaksuus/cm190 - 200 5 - 6 1 tai 2Paaht

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat i selvenetstikket.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:gruppeafbrydere, sikrin

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoHanhi 3,5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 tai 2Kalkkuna 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 1 tai 2Kalk

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaPaprikat 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Vihannekset ha-panruokiin60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sienet 50 - 60

10.1 Puhdistukseen liittyviähuomautuksia• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedellä ja miedolla pesuaineellakäyttäen pehmeää puhdistusliinaa.• Käy

HUOMIO!Jos samaan kaappiin onasennettu muita laitteita, äläkäytä niitä samaan aikaanPyrolyysi-toiminnon kanssa.Se voi vahingoittaa laitetta.1. Poista

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin ja irrotase paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tasaiselle a

A B CVarmista, että asennat keskimmäisenlasilevyn oikein paikoilleen.10.7 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Lapsilukko on kytketty toi-mintaan.Katso kohta "Lapsilukonkäyttäminen".Uuni ei kuu

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on kytketty toimintaan,mutta se ei kuumene. Pu-hallin ei toimi. Näytössä nä-kyy "Demo".Esitys

12.1 Asentaminen kalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Kalusteeseen kiinnit

Mallin tunnus EOC3431AAXEnergialuokka 100,0Energialuokka AEnergiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö-toiminnossa0,93 kWh/ohjelmaEnergiankulutus

midler, skuresvampe, opløsningsmidlereller metalgenstande.• Hvis du bruger en ovnspray, skal dufølge instruktionerne på emballagen.• Rengør ikke katal

www.electrolux.com/shop867310511-B-442014

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet710895412331 42561Betjeningspanel2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk programur4Termostatkna

tiden. Den nye tid vil automatisk blivegemt efter 5 sekunder.Displayet viser den nye tid.4.3 Ændring af tidTiden kan kun ændres, når ovnen erslukket.T

Ovnfunktion Egnet tilVarmluft Til at bage på 3 ovnriller samtidigt og tørre mad.Indstiltemperaturen 20 - 40 °C lavere end over-/under-varme.Over- unde