Electrolux EOC3431AAX Bedienungsanleitung

EOC3431... ...DA OVN BRUGSANVISNING 2FI UUNI KÄYTTÖOHJE 29

Sym-bolFunktion ForløbSluttid Til indstilling af, hvornår der slukkes for apparatet. Indstilførst en ovnfunktion, før du indstiller denne funktion. Du

7.1 TermometerTermometeret måler kernetemperaturen ikødet. Når kødet har nået den angivnetemperatur, slukkes apparatet.Der skal tages hensyn til totem

7.2 Teleskop udtræksskinner°C1.Træk højre og venstre teleskop ud-træksskinner ud.°C2.Stil grillristen på teleskop udtræks-skinnerne, og skub dem forsi

8.2 Automatisk slukningAf sikkerhedsmæssige årsager slukkesapparatet automatisk efter nogen tid:• Hvis der er aktiveret en ovnfunktion.• Hvis ovntempe

9.4 StegetabelKAGERMADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-red-ningstid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Pisket de

MADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-red-ningstid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Lagkage-bunde/kage-snitter -

MADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-red-ningstid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Boller 3 200 3 190 10 - 20 P

MADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-rednings-tid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Flæskebov 2 180 2 170 120 -1

Mængde Lille grill Tilberedningstid[min.]MADVARE Styk-ker[g] Ovnrille Tem-peratur[°C]1. side 2. sideOksesteaks 4 600 4 maks. 10 - 12 6 - 8Pølser 8 -

KalvekødMADVARE Antal Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min.)Kalvesteg 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Kalveskank 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150LammekødMADVARE A

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

MADVARE [g]Optø-ningstid[min]Efteroptøning[min]BemærkningerKød 500 90 - 120 20 - 30 Vendes undervejs.Ørred 150 25 - 35 10 - 15 -Jordbær 300 30 - 40 10

MADVARE Temperatur (°C)Roastbeef, gennemstegt 70 - 75Flæskebov 80 - 82Flæskeskank 75 - 80Lammekød 70 - 75Kylling 98Hare 70 - 75Bækørred/havrude 65 - 7

212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering af ovnribberneMontér ovnribberne i omvendt rækkeføl-ge.De afrundede e

Læg en klud i bunden af ovnen forat beskytte ovnpæren og dæk-glasset.Hold altid halogenpæren med enklud for at forhindre fedtrester i atbrænde fast på

3.Sæt ovnlågen i første åbne position(halvvejs). Træk den så fremad, ogtag den ud af lejerne.4.Læg døren på et fast underlag, medet blødt stykke stof

127.Løft forsigtigt (trin 1) og fjern (trin 2)ovnglassene ét ad gangen. Start fradet øverste glas.8.Rengør ovnglassene med vand ogsæbe. Tør ovnglassen

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se "Indstillingaf klokkeslæt".Ovnen bliver

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlko-de.Der er en elektronisk fejl.1.Sluk for apparatetmed ejendommens/husets sikring, ellerslå

min. 550min. 56060020AB12.2 Elektrisk installationADVARSELKun en kvalificeret person måforetage den elektriske installation.Producenten påtager sig in

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. TURVALLISUUSOH

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoi-menpiteet.• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasi-luukun puhdistamises

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vau-rioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen taisähköasentajaan vaurioituneen virtajoh-don vaihtamiseksi.• Älä a

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi ai-heuttaa tulipalon.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinal-la. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.Älä

3. LAITTEEN KUVAUS128910541231 3 42576111Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin5Paistolämpömittarin

4.3 EsikuumennusEsikuumenna tyhjä laite jäljelle jääneenrasvan polttamiseksi pois.1.Valitse toiminto ja maksimilämpöti-la.2.Anna laitteen käydä 45 m

Uunin toiminto KäyttötarkoitusSulatus Pakasteiden sulattaminen.PyrolyysiUunin puhdistaminen. Korkea lämpötila polttaa jäljellejääneen lian pois. Lika

Muuta kellotoimintoa painamallapainiketta toistuvasti.Vahvista kellotoimintojen asetuk-set painamalla , tai odota 5 se-kuntia, jotta asetukset vahvi

2.Aseta paistolämpömittarin kärki (sym-boli kädensijassa) lihan keskelle.3.Liitä paistolämpömittarin pistoke lait-teen edessä olevaan pistorasiaan.Nä

7.2 Teleskooppikannattimet°C1.Vedä oikea ja vasen teleskooppikan-natin ulos.°C2.Aseta ritilä teleskooppikannattimienpäälle ja työnnä ne varovasti lait

• Tag stikket ud inden vedligeholdelse.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse ov

8.2 AutomaattinenvirrankatkaisuTurvallisuussyistä laite kytkeytyy pois pääl-tä jonkin ajan kuluttua seuraavissa tilan-teissa:• jos uunin toiminto on t

9.3 PaistoajatKypsennysaika riippuu ruokalajin tyypistä,sen koostumuksesta ja määrästä.Tarkkaile valmistumista alustavasti kyp-sennyksen aikana. Määri

RUOKALA-JIYlä + alalämpö KiertoilmaPaisto-aika[min]Muistiinpa-notKanna-tintasoLäm-pötila[°C]Kanna-tintasoLäm-pötila[°C]Pikkuleivät /pasteijat -kaksi t

1) Esilämmitä 10 minuutin ajan.PAISTOKSETRUOKALA-JIYlä- ja alalämpö KiertoilmaPaisto-aika[min]Muistiinpa-notKanna-tintasoLäm-pötila[°C]Kannatin-tasoLä

RUOKALA-JIYlä- ja alalämpö KiertoilmaPaisto-aika[min]Muistiinpa-notKanna-tintasoLäm-pötila[°C]Kannatin-tasoLäm-pötila[°C]Kalkkuna 2 180 2 160 210 -240

Määrä Grilli Paistoaika [min]RUOKALAJI Kpl [g] Kanna-tintasoLäm-pötila[°C]1. puoli 2. puoliJauhelihapihvi 6 600 4 maks. 20 - 30 -Kalafile 4 400 4 ma

LammasRUOKALAJI Määrä Kannatintaso Lämpötila[°C]Aika [min]Lampaanreisi,lammaspaisti1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Lampaanselkä 1 - 1,5 kg 1 160 - 180

RUOKALA-JI[g]Sulatusai-ka [min]Jälkisulatusai-ka [min]MuistiinpanotKerma 2 x 200 80 - 100 10 - 15Kerman voi vatkata,vaikka siinä on vielähiukan jäisiä

RUOKALAJI Sisälämpötila [°C]Kana 98Jänis 70 - 75Taimen/Lahna 65 - 70Tonnikala/Lohi 65 - 7010. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat l

212.Vedä uunipeltien kannatinkiskon ta-kaosa irti seinästä ja poista se.Uunipeltien kannatinkiskojenkiinnittäminenKiinnitä uunipeltien kannatinkiskot

vicecenter eller en elektriker, hvis en be-skadiget ledning skal udskiftes.• Elledninger må ikke kommer i berøringmed apparatets låge, især når lågen

Ennen uunin lampun vaihtamista:• Kytke uuni pois toiminnasta.• Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai kat-kaise virta pääkytkimestä.Laita uunin pohjalle

3.Sulje uuninluukku ensimmäiseenavausasentoon (puoliväliin). Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin ja irro-ta se paikaltaan.4.Aseta uuninluukku tasaiselle

127.Nosta (vaihe 1) ja poista (vaihe 2) lasi-levyt varovasti pois paikaltaan yksikerrallaan. Aloita ylimmästä levystä.8.Puhdista lasit vedellä ja mied

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Katso kohta"Kellonajan asettaminen".Uuni ei k

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Näytös-sä näkyy Demo.Esitystila on päällä.1.Kytke laite pois pääl-tä.2.Paina ja pidä +-paini

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.12.1 Asentaminen kalusteeseen573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2

13. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 57

58www.electrolux.com

SUOMI 59

• Rengør jævnligt apparatet for at forhin-dre forringelse af overfladematerialet.• Rester af fedt eller mad i apparatet kanskabe brand.• Rengør appara

www.electrolux.com/shop397312411-A-232013

3. PRODUKTBESKRIVELSE128910541231 3 42576111Betjeningspanel2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk programur4Termostatknap5Bøsning til termometer6Grill7Ovnp

4.3 ForvarmningForvarm det tomme apparat for at bræn-de det tiloversblevne fedt af.1.Vælg funktionen og maks. tempe-ratur.2.Lad apparatet være tændt

Ovnfunktion Egnet tilOptøning Til optøning af dybfrost.PyrolyseTil at rense ovnen. Den høje temperatur brænder rester-ende snavs. Det kan du efterfølg