Electrolux EOC55956AAX Bedienungsanleitung

EOC95956ARU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации

Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.СенсорнаяклавишаРежим Комментарий1ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение прибора.2-Дисплей Вывод

Символ РежимБлокировка5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Первая чисткаИзвлеките из прибор

Коснитесь дисплея в любом месте,чтобы снова вызвать Menu.• Если при включенном приборекакие-либо символы исчезли сдисплея, коснитесь дисплея влюбом ме

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Эксплуатация прибораДля эксплуатации прибора можноиспольз

Элемент меню ОписаниеПоследние и часто исп. режимы Отображение функции, котораяиспользовалась в последний раз, а такжеотображение наиболее часто испол

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA) Возврат в менюB) Всплывающее окноC) Дополнительные параметры7.6 Подменю для меню: Режимы нагреваХ

Грилирование Приготовление на гриле продуктов большихразмеров, например, ростбифа.ЭКО жарка Оптимизация энергопотребления в ходе жарки.Сначала необход

Обычнаяпиролитическаяочистка1 час 30 мин для обычной степени загрязнения.Пиролитическая очистка устранит стойкиезагрязнения, превратив их в золу, кото

True Fan Cooking123åäàOKQ W E R T Y U I O PA S D F G H J K L Z X C V B N M -space7.11 Подменю для мен

7.12 Установка функцийчасовПри использованиитермощупа функции«Продолжительность» и«Окончание» недействуют.При включенном приборе можноизменить время и

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Элемент меню ОписаниеБлокировка экрана Блокировка экрана временно «блокирует»сенсорный экран и все кнопки, кроме кнопкивключения. Для разблокировки ко

7.16 Функция «Защита отдетей»Menu / Опции / Функция «Защита отдетей»Данная функция предотвращаетслучайное включение прибора.Включение функции: Функция

7.19 Подменю для меню: Последние и часто исп.режимыЛегкодоступный список последних инаиболее часто используемыхфункций, рецептов и режимов«Быстрый пус

Элемент меню ОписаниеЯзык Выбор требуемого языка.Дата и времяВыбор даты, времени и другихпараметров отображениявремени.ВремяУстановка или изменение вр

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Помощь в приготовленииMenu / Помощь в приготовлении иликосн

Категория блюда БлюдоТушение/запекание Запеканка с цикориемКлецки по-франц.Запеканка с анчоусами(«Искушение св.Янсона»)ЛазаньяМусакаЗапеченная паста(м

• Программы для мяса савтоматической функцией «Указатьвес» – данная функцияавтоматически рассчитывает времяжарки. Чтобы использовать этуфункцию, нео

Категория блюда БлюдоМясо Говядина• Тушеная Заяц• Нога (1–1,5 кг)• Седло • Седло (до 1 кг)Баранина• Нога (1–1,5 кг)• Жаркое • Седло (1–1,5 кг)• Нога и

Категория блюда БлюдоТорты, пироги ипеченьеМиндальный тортЯблочный пирог,закрытыйЯблочный пирогЯбл. штрудель, заморож.Пирог на противне• Опарное тесто

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупСледует задать два значениятем

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

9.2 УстановкадополнительныхпринадлежностейРешетка:Вставьте решетку междунаправляющими, убедившись, чтоопоры смотрят вниз.Противень для жарки:Вставьте

Установите глубокий противень илипротивень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Уложите решетк

11.1 Внутренняя сторонадверцыВ некоторых моделях навнутренней стороне дверцыимеется:• нумерация положений противней.• информация о режимах нагрева,рек

11.4 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выборположения противня.Выберите для

11.5 Выпекание на одном уровне:Выпечка в формахПродукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо /СдобнаябулочкаГорячийвоздух150

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСырный торт(чизкейк)Верхний +нижний нагрев170 - 190 60 - 90 11) Предварительно разогрейте д

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги издрожжевого /сдобноготеста 2)Верхний +нижний нагрев170 35 - 55 3От

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняВыпечка сяичнымбелком / безеГорячийвоздух80 - 100 120 - 150 3МиндальноепеченьеГорячийвоздух

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний нагр

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирог с сухойобсыпкой150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Предварительно разогрейт

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

температура внутри мясасоответствует требуемому значениютемпературы внутри продукта, можновоспользоваться термощупом (см.Таблицу приготовления сисполь

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняОвощной пирог 160 - 180 50 - 60 1Пресный хлеб230 - 2501)10 - 20 2Открытыйслоеный пирог160 - 180

Продукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняРостбиф илифиле: хорошопрожареннаяна смтолщиныТурбо-гриль170 - 1801)8 - 10 11) Пре

ДичьПродукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняСедлозайца /заячья ногадо 1 кг Верхний +нижнийнагрев2301)30 - 40 1Седлооленя/к

ОСТОРОЖНО!Приготовление на грилевсегда выполняйте призакрытой дверце духовогошкафа.ГрилированиеПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПе

11.14 Замороженные продуктыПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца, заморож. 200 - 220 15 - 25 2Пицца америк.,заморож.190 - 210 2

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) Температура(°C)Багеты Верхний +нижний нагревсогласноинструкциямпроизводителясогласноинструкциямпроизводителя

11.16 Консервирование• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банки с винтовымикр

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

11.19 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Ребрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из вырезки:с

часть направляющей для противня из боковойстенки движением, направленным от стенки.Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.

РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 - 70Форель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопаснос

12.3 Пиролитическая очисткаMenu / Режимы нагрева / ОчисткаОСТОРОЖНО!Извлеките вседополнительныепринадлежности.ОСТОРОЖНО!Если в этой же мебельнойнише и

AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод у

3. Очистите стеклянный плафон отгрязи.4. Замените лампу освещениядухового шкафа на аналогичную, сжаростойкостью 300°C.5. Установите плафон.6. Установи

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплееотображается сообщениеоб ошибке с символом«F...»Ошибка электронногоблока.Обратитесь вавторизованныйсе

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com/shop867302786-B-242015

автоматические выключатели,плавкие предохранители(резьбовые плавкиепредохранители следуетвыкручивать из гнезда), автоматызащиты от тока утечки и пуска

2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлек

• Небольшие домашние животныетакже могут быть крайневосприимчивыми к локальнымперепадам температуры вблизивсех духовых шкафов с функциейпиролитической

3.2 ПринадлежностиРешеткаДля кухонной посуды, форм длявыпечки, жаркого.Глубокий противеньДля тортов и бисквитов.Противень для жарки / гриляДля выпекан