Electrolux EOC5654AOX Bedienungsanleitung

EOC5654AAXEOC5654AOXET Ahi Kasutusjuhend 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 38

Ahju funktsi‐oonRakendusNiiske Pöör‐dõhkFunktsioon küpsetami‐se ajal energia säästmi‐seks. Küpsetusjuhisteleidmiseks vt peatükki"Nõuandeid ja näp

ETTEVAATUST!Küpsetamise ajal võisiis, kui ahi on veelkuum, ei tohiveesüvendisse vettvalada.2. Pange toit ahju ja sulgege ahjuuks.3. Valige funktsioon:

Kellafunktsi‐oonRakendus00:00LOENDUS‐TAIMERKui te ühtegi muud kel‐lafunktsiooni ei vali, jäl‐gib LOENDUSTAIMERautomaatselt, kui kauaahi töötab.See hak

7.6 MINUTILUGEJA valimineMinutilugeja saate valida nii sisse- kui kaväljalülitatud ahjuga.1. Vajutage korduvalt , kuni ja "00"vilguvad ekr

5. Helisignaali seiskamiseks vajutagemis tahes nuppu või avage ahjuuks.6. Eemaldage toidutermomeetri pistikpesast. Võtke liha ahjust välja.7. Lülitage

8.3 TeleskoopsiinidTeleskoopsiinidepaigaldusjuhised hoidketuleviku tarbeks alles.Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleidmugavamalt sisse lükata ja väl

Kui keerate nuppudelukustuse funktsioonikasutadestemperatuurinuppu võivajutate mõnda muudnuppu, süttib ekraanilsümbol Loc.Kui keerate ahjufunktsioonid

Ahjus on õhuringlust ja pidevataururinglust tekitav spetsiaalne süsteem.See võimaldab toitu valmistadaaurukeskkonnas, mis hoiab toidu seestpehme ja pe

Toit Aeg(min.)Focaccia 15 - 25Liha 15 - 25Pasta 15 - 25Pitsa 15 - 25Riis 15 - 25Juurvili 15 - 25RöstimineKasutage klaasist küpsetusvormi.Kasutage teis

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandPloomi‐kook1)175 1 160 2 50 - 60 Le

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandEkleerid -kahel ta‐sandil- - 170 2

TarretisedToit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandPastavorm 200 2 180 2 40

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandHani 175 2 160 1 150 - 200 TerveKüü

Toit Kogus Aeg (min.)Tükki Kogus (kg) 1. külg 2. külgRöstleib/-sai 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.6 TurbogrillKasutage esimest või teist ahjutasandit.Veiseliha

Kala (aurutatud)Toit Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.)Terve kala,1 - 1,5 kg210 - 220 40 - 6010.7 Niiske PöördõhkParimate tulemustesaamiseks järgige alltoodu

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Soolased küp‐setised, 16 tkküpsetusplaat või rasva‐pann180 2 25 - 30Muretainaküp‐sised, 20 tkkü

Toit Temperatuur (°C) Aeg (h)Oad 60 - 70 6 - 8Piprad 60 - 70 5 - 6Köögivili hapendamiseks 60 - 70 5 - 6Seened 50 - 60 6 - 8Ürdid 40 - 50 2 - 3Puuvilja

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiVäikekookPöördõhk /Ventilaatori‐ga küpseta‐mineKüpse‐tusplaat3 150 -16020 - 3

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiMuretai‐naküpse‐tisedTavalineküpsetami‐neKüpse‐tusplaat3 140 -15025 - 45 -Rös

11.3 Veeanuma puhastaminePuhastamisel eemaldatakse pärastniiskusrežiimil küpsetamist veeanumassekogunenud lubjasettejäägid.Funktsiooni PöördõhkPLUSS p

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

P2 Tavaline pu‐hastamine.Kestus: 2 h30 min.Pürolüüsi käivitamiseks vajutage võikeerake temperatuurinuppu.Puhastamise viitkäivitusega alustamiseksvõi

5. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Seejäreltõmmake ust ettepoole ja tõstke omakohalt ära.6. Asetage uks tasasele pehme riidegakae

11.8 Lambi asendamineHOIATUS!Elektrilöögi oht!Lamp võib olla kuum.1. Lülitage ahi välja.Oodake, kuni ahi on jahtunud.2. Eemaldage ahi vooluvõrgust.3.

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidu valmimiseks kulubliiga palju aega või toit val‐mib liiga kiiresti.Temperatuur on liiga ma‐dal või liiga kõrge.R

Probleem Võimalik põhjus LahendusSoovite sisse lülitadafunktsiooni Pöördõhk, kuidlisaauru nupu indikaatorpõleb.Funktsioon PöördõhkPLUSS töötab.Vajutag

Soovitame märkida siia järgmised andmed:Seerianumber (S.N.) ...13. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

13.2 Seadme kinnitamineköögimööblisseAB13.3 ElektriühendusTootja ei vastutatagajärgede eest, kui te eijärgi ohutust käsitlevasjaotises toodudettevaatu

EN 60350-1 – Kodumajapidamiseskasutatavad elektrilisedtoiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid,ahjud, auruahjud ja grillid – jõudlusemõõtemeetodid.14.2

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

maitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungikl

• Jeigu prietaisas įrengtas už baldoplokštės (pvz., durelių), užtikrinkite,kad durelės niekada nebūtųuždarytos, kai prietaisas veikia.Karštis ir drėgm

sveikatos sutrikimų turintiemsasmenims, nėra kenksmingi.2.6 Vidinis apšvietimasĮSPĖJIMAS!Pavojus gauti elektrossmūgį.• Šiame prietaise naudojamaapšvie

Skirti lentynoms ir skardoms.4. VALDYMO SKYDELIS4.1 MygtukaiJutiklio laukas / mygtu‐kasFunkcija AprašasLAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti.MAŽINI

Įdėkite priedus ir išimamas lentynųatramas atgal į jų pradines padėtis.5.2 Išankstinis įkaitinimasPrieš pirmąjį naudojimą įkaitinkite tuščiąorkaitę.Fu

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisDrėgnasKarštas OrasŠi funkcija yra skirtataupyti energiją maistogaminimo metu. Maistoruošimo instrukcijas ra‐site skyr

Pilkite į ertmės įdubą vandens tik kaiorkaitė yra atvėsus.DĖMESIONepilkite į orkaitės ertmęvandens, kai gaminatemaistą arba kai orkaitėyra įkaitusi.2.

LaikrodžiofunkcijaNaudojimo sritis00:00ATSKAITOSPIRMYNLAIKMATISJeigu nenustatėte jokioskitos laikrodžio funkcijosATSKAITOS PIRMYNLAIKMATIS automatiš‐k

Orkaitė vėliau automatiškai įsijungs,veiks nustatytą TRUKMĘ ir sustosnustatytu PABAIGOS laiku.Nustatytu PABAIGOS laiku 2 minutesgirdimas signalas. i

• Kasutage alati nõuetekohaseltpaigaldatud ohutut pistikupesa.• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitep

, arba palaukite 10 sekundžių, kolji bus patvirtinta automatiškai.Kitą kartą naudojant kepimo termometrą,ekrane rodoma nauja numatytoji kepimotemperat

Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynasneleidžia prikaistuviamsnuslysti n

9.2 Mygtukų užraktonaudojimasFunkciją „Mygtukų užraktas“ galite įjungtitik tada, kai orkaitė veikia.Kai įjungtas mygtukų užraktas,veikiančios orkaitės

Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudojamų ingredientųkokybės ir kiekio.10.1 Gami

Patiekalas Tem‐pera‐tūra(°C)Lai‐kas(min.)Pica 200–21010–20Rageliai 170–18015–25Lazanija 180–20035–50Maisto atgaminimasNaudokite antrą lentynos padėtį.

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisŠtrudel

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausai‐

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisRuginėd

MėsaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJau

ŽuvisPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisUp

kahjustada nii seadet, mööblit kui kapõrandat. Ärge sulgege paneeli võiust, enne kui seade polekasutusjärgselt täielikult mahajahtunud.2.4 Puhastus ja

Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Rostbifas ar‐ba filė, vidu‐tiniškai iš‐keptas180–190 6–8Rostbifas ar‐ba filė, iš‐keptas170–180 8–10KiaulienaPa

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Saldžios ban‐delės, 12 vnt.kepimo skarda arba giliskarda180 2 20 - 30Bande

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Trapios tešlossausainiai, 20vnt.kepimo skarda arba giliskarda150 2 25 - 35

10.9 Džiovinimas– Karšto OroSrautasIšklokite skardas pergamentiniu arbakepimo popieriumi.Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni,praėjus pusei džiovinimo

Patiekalas Maisto kepimo tem‐peratūra (°C)Upėtakis / jūroskaršis65–70Tunas / lašiša 65–7010.11 Informacija patikrosįstaigomsPatikros pagal IEC 60350-1

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosNeriebusbiskviti‐nis pyra‐gasKaršto OroSrautas /Ve

Orkaitės vidų valykite po kiekvienonaudojimo. Riebalų kaupimasis ar kitimaisto likučiai gali sukelti gaisrą.Didesnė rizika yra grilio prikaistuviui.Vi

Nepradėkite pirolizės, jeigune visiškai uždarėte orkaitėsdureles. Kai kuriuosemodeliuose įvykus šiaiklaidai, ekrane rodomaspranešimas „C3“.ĮSPĖJIMAS!O

3. Suraskite lankstą kairėje dureliųpusėje.4. Pakelkite ir iki galo pasukite antkairiojo lanksto esančią svirtelę.5. Pusiau uždarykite orkaitės durele

Atkreipkite dėmesį, kad stiklo plokštes (Air B) sudėtumėte tinkama eilės tvarka.Patikrinkite, ar simbolis / spaudinys antkiekvienos stiklo plokštės šo

• Selles seadmes kasutatav valgustipirnvõi halogeenlamp on mõeldudkasutamiseks ainult kodumasinates.Ärge kasutage seda ruumidevalgustamiseks.• Enne la

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Suaktyvintas automatinisišjungimas. Žr. skyrių „Automatinis iš‐jungimas“. Orkaitė nekaist

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje. Įvyko elektronikos gedi‐mas.• Išjunkite orkaitę,

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrietaisas įjungtas, bet ne‐kaista. Neveikia ventiliato‐rius. Ekrane rodoma "De‐mo".Įjungtas demo

13.1 Įrengimas balduose1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.

Bendrajai galiai tinkamas kabelioskerspjūvis nurodytas techniniųduomenų plokštelėje. Taip pat lentelėjenurodyta:Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐vi

Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei30 minučių, sumažinkite orkaitėstemperatūrą iki minimumo, likus 3–10minučių iki kepimo pabaigos pagalgaminimo tr

www.electrolux.com/shop867347765-A-392018

4. JUHTPANEEL4.1 NupudSensorväli / nupp Funktsioon KirjeldusKELL Kella funktsiooni määramiseks.MIINUS Aja valimiseks.MINUTILUGE‐JAMINUTILUGEJA valimis

1. Valige funktsioon .Valigemaksimaalne temperatuur.2. Laske ahjul tund aega töötada.3. Valige funktsioon , vajutage:Lisaaur . Valige maksimaalnetem