Electrolux EOC65100X EU ENV06 Bedienungsanleitung

manual de instruçõesForno eléctricoencastrávelEOC65100

10 electrolux antes da primeira utilização Antes da primeira utilizaçãoRegular e alterar a hora do diaO forno apenas funciona com o tempo ajustado.Apó

antes da primeira utilização electrolux 11Primeira limpezaAntes de usar o forno pela primeira vez, deve limpá-lo muito bem.Atenção: Não utilize deterg

12 electrolux comando do forno Comando do fornoLigar e desligar o fornoFunções do fornoSelcção temperatura/tempoIndicação temperatura/tempoMudança de

comando do forno electrolux 13Ligar o fornoRodar o interruptor das funções do for-no para a função desejada. A luz de controlo do funcionamento acende

14 electrolux comando do forno VentiladorO ventilador liga-se automatica-mente, para manter as superfícies do aparelho arejadas. Após a de-sactivação

comando do forno electrolux 15Funções do fornoEstão à sua disposição as seguintes funções do forno:Função de forno de cozeduraUtilizaçãoElemento de aq

16 electrolux comando do forno Colocar a grelha, o tabuleiro e o tabuleiro para recolha de gordu-rasSegurança contra a extracção e a viragemComo segur

comando do forno electrolux 17Colocar a grelha e tabuleiro para re-colha de gorduras: Coloque a grelha sobre o tabuleiro para recolha de gorduras.Faça

18 electrolux comando do forno Funções do relógioDuraçãoPara o ajuste do tempo, durante o qual o forno deve funcionar. FimPara o ajuste da hora, na qu

comando do forno electrolux 19Indicações para as funções de reló-gio• Após seleccionar uma função de re-lógio pisca o respectivo indicador de funções

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux comando do forno Cronómetro1. Prima a tecla Escolha tantas vezes, até o indicador de funções Cronómetro piscar. 2. Com o selector /

comando do forno electrolux 21Duração1. Seleccione a função de forno e a temperatura. 2. Prima a tecla Escolha tantas vezes, até o indicador de funçõ

22 electrolux comando do forno Fim1. Seleccione a função de forno e a tem-peratura.2. Prima a tecla Escolha tantas vezes, até o indicador de funções

comando do forno electrolux 23Duração eFim combinadoDuração e Fim poderão ser utilizados simultaneamente, quan-do o forno for ligado e desligado a

24 electrolux comando do forno Outras funçõesDesconexão de indicaçõesAo desligar a inicação de tempo po-derá poupar energia.Desligar a indicação de te

comando do forno electrolux 25Segurança para crianças do fornoO forno está equipado com uma segu-rança para crianças. Enquanto a segu-rança para crian

26 electrolux comando do forno Se o forno não for desligado após um determinado tempo, ou a tem-peratura não for alterada, ele desli-ga-se automaticam

comando do forno electrolux 27Bloqueio da porta mecânicoAquando da entregua do aparelho, o bloqueio da porta está desactivado.Activar o bloqueio da po

28 electrolux comando do forno No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro exterior

comando do forno electrolux 29O bloqueio da porta mecânico não é anulado com o desligamento do aparelho.Desmontar o bloqueio da porta 1. Agarre a cobe

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga m

30 electrolux comando do forno 4. Agarre a cobertura da porta (B) pe-los lados, coloque no lado de dentro do rebordo da porta e encaixe a co-bertura d

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 31Aplicações, tapelas e suges-tõesCozer no fornoFunções do forno: Ar quente com unidades de aquecimento red

32 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Indicações gerais• Colocar o tabuleiro com o desnível para a frente! • Poderá assar com Tradicional ou

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 33Tabela para cozedura de bolosCozer num nível de encaixe do for-noTipo de boloFunção de boloNível de encai

34 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Pão (pão de centeio)-primeiro-depoisTradicional 12301)160-1800:250:30-1:00Duchaises, Eclairs Tradicional

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 35Bolachinhas (estendidas com saco de pasteleiro)Ar quente com uni-dades de aqueci-mento redondas3 140 0:20

36 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Cozer bolos em mais de um nívelModo de cozeduraAr quente com unida-des de aquecimen-to redondasAr quente

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 37Dicas para cozer bolosResultado da cozeduraCausa possível SoluçãoO bolo está muito claro por baixoAltura

38 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Tabela Posição para pizzasTipo de cozedura NívelTemperatura°CTem pohora min.Pizza (fina) 1 180 - 2001)20

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 39Tabela de soufflés e gratinadosPrato a ser preparado Função do fornoNível de encaixe do for-noTemp e r a-

4 electrolux índiceÍndiceIndicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Antes da primeira utilização 10Comando do forno 12Aplicações, tapelas e suges

40 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Tabela de pratos pré-cozinhados congeladosAlimento a cozinharFunção do forno NívelTemperatura°CTem poPiz

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 41AssarFuncionamento do forno: Tradicional ou Grelhar com ar quenteLoiça para assar• Qualquer loiça resist

42 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Tabela para assadosTipo de carneQuantida-deFuncionamento do fornoUtilização dos níveisTem pe-ratura°CTem

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 43Costelas de corça/veado1,5-2 kg Tradicional 1 210-220 1:15-1:45Perna de corça/ve-ado1,5-2 kg Tradicional

44 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Grelhar carneFuncionamento do forno: Grelhador ou Grelhador de gran-de superfície com temperatura máxi

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 45SecagemFunções do forno: Ar quente com unidades de aquecimento redondas• Utilize com as grelhas cobertas

46 electrolux aplicações, tapelas e sugestões ConservasFuncionamento de forno: Inferior• Para fazer conservas, utilize apenas frascos de conservas dis

limpeza e manutenção electrolux 47Limpeza e manutençãoAviso: O aparelho deverá estar des-ligado e frio para proceder à sua limpeza.Aviso: Por motivos

48 electrolux limpeza e manutenção Limpeza pirolíticaAviso: Durante este processo o for-no atinge temperaturas muito ele-vadas. Manter as crianças afa

limpeza e manutenção electrolux 49Grelha corrediçaAs grelhas corrediças, dos lados es-querdo e direito do forno, podem ser desmontada, para permitir l

indicações de segurança electrolux 5Indicações de segurança5Este aparelho está em conformida-de com as seguintes directivas da CE:– 73/23/CEE de 19.02

50 electrolux limpeza e manutenção Iluminação do fornoAviso: Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:– Desligar o forno!– D

limpeza e manutenção electrolux 51Porta do fornoPara uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível retirar a porta do forno do seu aparelho.

52 electrolux limpeza e manutenção Colocar a porta do forno1. Agarrar lateralmente a porta do for-no com as duas mãos afastadas do local de engate e m

limpeza e manutenção electrolux 53Vidro da porta do fornoA porta do forno está equipada com três vidros aplicados um atrás do outro. Os vidros interio

54 electrolux limpeza e manutenção 4. Agarrar a cobertura (B) existente no canto superior da porta e pressionar para soltar o fecho de encaixe. A segu

limpeza e manutenção electrolux 55No lado aberto da cobertura da por-ta (B) existe uma barra de guia (C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro ex

56 electrolux limpeza e manutenção 4. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicial. 5. Fechar a porta do f

o que fazer, se … electrolux 57O que fazer, se …Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor o

58 electrolux o que fazer, se … Aviso! As reparações no aparelho apenas poderão ser efectuadas por pessoal técnico. Devido a repara-ções incorrectas p

instruções de montagem electrolux 59Instruções de montagemAtenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efec-tuadas apenas por um técn

6 electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alu-mínio e não coloque nenhum tabu-leiro, tac

60 electrolux instruções de montagem

instruções de montagem electrolux 61

62 electrolux instruções de montagem

instruções de montagem electrolux 63

64 electrolux eliminação EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e reciclá

Garantia/Assistência Técnica electrolux 65Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança d

66 electrolux Garantia/Assistência Técnica Garantia Europeiawww.electrolux.comEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listad

Garantia/Assistência Técnica electrolux 67Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10

68 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

assistência técnica electrolux 69

descrição do aparelho electrolux 7Descrição do aparelhoVista geralPorta de vidroPainel de comandosManípulo da porta

70 electrolux assistência técnica

www.electrolux.comwww.electrolux.pt822 928 436-A-221106-01

8 electrolux descrição do aparelho Painel de comandoEquipamento do fornoFunções do relôgioFunções do fornoSelcção temperatura/tempoIndicação temperatu

descrição do aparelho electrolux 9Interior da porta No interior da porta do forno está repre-sentada a numeração dos níveis de encaixe do forno. Para