Electrolux EOC66800X Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimnávod k použitíkasutusjuhendFurrëTroubaAhiEOC66800

Helli rrotullues31 2 41 Doreza2 Helli3 Pirunët4 Korniza e hellit rrotulluesParalajmërim Pirunët dhe helli i hellitrrotullues janë të mprehta (nëse jen

Pas stakimit automatik, çaktivizojeni furrënplotësisht. Më pas mund ta aktivizonisërish.Kodi i defektitNëse disa nga parametrat nuk janëkorrektë, njës

Tabela e pjekjes dhe e skuqjesKEKËTLLOJI IGATESËSGatim izakonshëmGatimi me ajrimme forcëKoha egatimit[nëminuta]ShënimeNiveliTemp[°C]NiveliTemp[°C]Rece

BUKË DHE PICALLOJI IGATESËSGatimtradicionalGatimi me ajrimme forcëKoha egatimit[nëminuta]ShënimeNiveliTemp[°C]NiveliTemp[°C]Bukë e bardhë 1 190 1 195

LLOJI IGATESËSGatim izakonshëmGatimi me ajrimme forcëKoha egatimit[nëminuta]ShënimeNiveliTemp[°C]NiveliTemp[°C]Rosto viçiangleze (epjekur mirë)2 210 2

Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit nëminuta LLOJI I GATESËS Copë gniveli Temperatura (°C)Njëra anë Ana tjetërGjoks pule 4 400 3 250 12-15 12-14Ham

• Për të pastruar sipërfaqet metalike,përdorni një agjent të zakonshëmpastrues• Pastrojeni brendësinë e furrës pas çdopërdorimi. Për këtë arsye, mund

Shinat mbajtëse të rafteveHeqja e shinave rrëshqitëse të rafteve1. Tërhiqni pjesën ballore të shinësmbajtëse të raftit jashtë furrës.2. Tërhiqni shinë

3. Mbajeni pjesën e shtyrë me një dorëdhe përdorni një kaçavidë me dorëntjetër për të hequr anën e majtë tëderës nga foleja.4. Gjeni menteshën në anën

9. Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhenxirrini ato nga foletë e tyre.90°10. Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni(hapi 2) panelet prej xhami një nga një

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 5P

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Nuk është vendosur ora. Cilësoni orën. Nuk janë bërë cilësimet enevojshme.Kontrolloni cilësimet. Fikja automati

Montimi59422057059054056050580550 min560÷570550 min593560-57080÷100ABInstalimi elektrikParalajmërim Instalimin elektrik duhetta kryejë vetëm një perso

Fuqia totale Pjesa e kabullitmaksimum 1380 W 3 x 0,75 mm²maksimum 2300 W 3 x 1 mm²maksimum 3680 W 3 x 1,5 mm²Telat (jeshil/të verdhë) duhet të jenë 2

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 23Popis spotřebiče 26Před prvním použitím

izolační zařízení musí mít mezeru mezikontakty alespoň 3 mm širokou.• Je nutné instalovat správná izolačnízařízení: ochranné vypínače vedení, po-jistk

Čištění a údržba•Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a odpojte od síťového na-pájení.•Před údržbou se ujistěte, že je spotřebičjiž chladn

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled183245671 Ovládací panel2 Elektronický programátor3 Větrací otvory4 Gril5 Žárovka trouby6 Otvor pro otočný rožeň7 Ventil

2. Zahřejte troubu na 45 minut bez jídla.3.Nastavte funkci a maximální teplotu.4. Zahřejte troubu na 15 minut bez jídla.Tímto se spálí veškeré usazen

Funkce troubyFunkce trouby PoužitíKlasické pečeníTeplo přichází z horního i dolního topného tělesa.K tradičnímu pečení moučných jídel a masa najedné ú

3. Po dokončení funkce Rychloohřevu za-zní zvukový signál a nápis „FHU“ zmizí.Trouba poté pokračuje v ohřevu podlepředem nastavené funkce trouby a te-

pajisjen nga korrenti në të gjitha polet.Pajisja izoluese duhet të ketë një hapjekontakti me gjerësi minimale 3 mm.• Duhet të dispononi mjetet e duhur

12Použití vysunovacích drážekVysunovací drážky usnadňují vkládání nebovytahování roštů.1. Pravou i levou vysunovací drážku úplněvytáhněte.°C2. Na vysu

4. Připevněte jídlo ke grilování.5. Nasaďte druhou vidlici.Pomocí šroubů vidlice dotáhněte.6. Vložte špičku rožně do otvoru otočnéhorožně (viz „Popis

UŽITEČNÉ RADY A TIPY•Trouba má čtyři úrovně roštů. Polohy ro-štů v troubě se počítají zdola.• Trouba je vybavena speciálním systé-mem, který zajišťuje

DRUH JÍDLAKlasické pečeníIntenzivní hor-kovzdušné pe-čeníČas peče-ní [min]PoznámkyÚro-veň Teplo-ta [°C]Úro-veň Teplo-ta [°C]Marmeládovýdort2 170 2 (1

NÁKYPYDRUH JÍDLAKlasické pečeníIntenzivní hor-kovzdušné pe-čeníČas peče-ní [min]PoznámkyÚro-veň Teplo-ta [°C]Úro-veň Teplo-ta [°C]Těstovinový ná-kyp2

DRUH JÍDLAKlasické pečeníIntenzivní hor-kovzdušné pe-čeníČas peče-ní [min]PoznámkyÚroveňTeplo-ta [°C]Úro-veň Teplo-ta [°C]Kachna 2 175 2 160 120-150 V

Grilování s ventilátoremUpozornění Pro tuto funkci zvoltemaximální teplotu 200 °C. Množství Grilování Doba přípravy v minu-tách DRUH JÍDLA Kousky gúr

Důležité Nepoužívejte současněpyrolytické čištění a varnou desku (pokud jesoučástí spotřebiče). Mohlo by dojít kpoškození spotřebiče.Před pyrolytickým

Žárovka troubyUpozornění Pozor! Hrozí nebezpečíúrazu elektrickým proudem!Před výměnou žárovky trouby:•Vypněte troubu.•Vytáhněte pojistky v pojistkové

6. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáh-něte směrem dopředu z jejich umístění.7. Dvířka položte na pevnou pl

• Mos e përdorni këtë pajisje nëse është nëkontakt me ujin. Mos e përdorni pajisjenme duar të lagura.• Mos ushtroni presion mbi derën e hapur.• Gatuan

Dávejte pozor, abyste horní skleněný panelpři zpětné instalaci umístili správně (viz ob-rázek).Spotřebič z nerezové oceli nebohliníku:Čistěte dveře tr

Problém Možná příčina ŘešeníVentilátor trouby je hluč-ný.Rošty a nádoby na pečení jsou vkontaktu se zadním panelem trou-by.Rošty a nádoby umístěte spr

50580550 min560÷570550 min593560-57080÷100ABElektrická instalaceUpozornění Elektrickou instalaci smíprovádět pouze kvalifikovaný a zkušenýelektrikář.V

likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránitnegativním důsledkům pro životní prostředía lidské zdraví, které by jinak bylyzpůsobeny nevhodnou likvidací

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 44Seadme kirjeldus 47Enne esimest kasutamist

• Põrutuskaitsedetailid tuleb paigaldada nii,et neid ilma tööriistade abita eemaldadaei saaks.• Enne paigaldamist veenduge, et köögika-pi mõõdud, kuhu

seebiga. Ärge kasutage kergsüttivaid too-teid või tooteid, mis võivad põhjustadakorrosiooni.• Ärge puhastage seadet aurupuhastite,kõrgsurvepuhastite,

SEADME KIRJELDUSÜlevaade183245671 Juhtpaneel2 Elektronprogrammeerija3 Ventilatsiooniavad4 Grill5 Ahjuvalgusti6 Grillimisvarda ava7 Ventilaator8 Andmep

Tähtis Kellaaega saab määrata ainult siis,kui ahi on välja lülitatud.Eelsoojendus1.Valige funktsioon ja maksimaalnetemperatuur.2. Kuumutage tühja ahj

Elektrikatkestuse korral säilitab pro-grammija kõiki sätteid ligikaudu 3 minu-tit. Kui elektrikatkestusest on möödu-nud rohkem kui 3 minutit, peate sä

PËRSHKRIM I PRODUKTITPamje e përgjithshme183245671 Paneli i kontrollit2 Programuesi elektronik3 Hapësirat e ajrimit4 Skarë5 Llambushka e furrës6 Vrima

3. Kui funktsioon Kiirkuumutus on läbitud,kõlab helisignaal ja tekst "FHU" kaobekraanilt.Samal ajal jätkab seade kuumutamistvalitud ahjufunk

12Teleskoopsiinide kasutamineTeleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mu-gavamalt sisse lükata ja välja võtta.1. Tõmmake mõlemad teleskoopsiinid väl-ja

4. Ajage grillitav toit vardasse.5. Paigaldage teine kahvel.Kahvlite kinnikeeramiseks kasutage kru-visid.6. Paigaldage varda ots grillimisvardaavasse

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID• Seadmes on neli riiuli tasandit. Alustagetasandite arvestamist alati ahju põhjast.• Ahjus on õhu- ja pidevat aururinglust teki

TOIDULIIKÜlemine ja alu-mine kuumutusVentilaatorigakiirküpsetamineKüpsetus-aeg [min]MärkusedTa-sandTemp[°C]Ta-sandTemp[°C]Keedisekook 2 170 2 (1 ja3)1

LAHTISED PIRUKADTOIDULIIKÜla- ja alakuu-mutusVentilaatorigakiirküpsetamineKüpsetus-aeg [min]MärkusedTa-sandTemp[°C]Ta-sandTemp[°C]Pastakook 2 180 2 18

TOIDULIIKÜlemine ja alu-mine kuumutusVentilaatorigakiirküpsetamineKüpse-tusaeg[min]MärkusedTasandTemp[°C]Ta-sandTemp[°C]Metsjänes 2 190 2 175 150-200

Kogus Grillimine Küpsetusaeg minutitesTOIDULIIK Tükki gtasand Temp.(°C)1. külg 2. külgKalkunirullid 1 1000 3 200 30-40 20-30Kana (pooleks lõiga-tuna

Enne pürolüütilist puhastust:1. Võtke välja kõik eemaldatavad osad japühkige seadmelt toidupritsmed.2. Eemaldage suurem mustus käsitsi.3. Sulgege korr

4. Paigaldage klaaskate.Ahjuukse puhastamineAhjuuksel on kolm klaaspaneeli. Puhastami-seks saate ahjuukse ja seesmised klaaspa-neelid eemaldada.Kui te

Ora tregon kohën dhe pulsimi ndalon pasafërsisht 5 sekondash.E rëndësishme Është e mundur tëregjistroni orën ditore vetëm kur furra ështëe fikur.Paran

6. Sulgege ahju uks esimesse avamiseasendisse (poole peale). Seejärel tõm-make ust ettepoole ja tõstke välja.7. Asetage uks tasasele, pehme riidegakae

Veenduge, et ülemine klaaspaneel olekspaigaldatud õigesti (vt joonist).Roostevabast terasest või alumii-niumist seadmed:Puhastage ahjuust ainult niisk

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidule ja seadmessekoguneb auru ja kon-densvett.Toit on jäänud seadmesse liigakauaks.Kui küpsetamine on lõppenud, är

550 min593560-57080÷100ABElektriühendusedHoiatus Elektriühendusi tohib teostadaainult kvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, ku

majapidamisjäätmete käitlejaga võikauplusega, kust te toote ostsite.PakkematerjalPakkematerjal on keskkonnasõbralik jaümbertöödeldav. Plastmassist osa

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

397200601-B-032011 www.electrolux.com/shop

Nëse filloni një funksion furre, simboli itemperaturës pulson.Simboli tregon se temperatura nëpajisje ngrihet.Kur pajisja është në temperaturën evend

1. Cilësoni një funksion të furrës.Nëse është e nevojshme, ndryshonitemperaturën e këshilluar.2.Shtypni butonin . Ekrani tregon"FHU" dhe fu

PËRDORIMI I AKSESORËVEParalajmërim Referojuni kapitullit "Tëdhëna për sigurinë"Shinat teleskopikeInstalimi i shinave rrëshqitëseShinat teles