Electrolux EOG1400AOX Bedienungsanleitung

EOG1400... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫН

7. TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.7.1 GrillvarrasHOIATUSOlge grillvarda kasutamisel ettevaatlik.Kahvlid ja varras on terav

8. LISAFUNKTSIOONID8.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitat

Kaal(kg)TOIDU TÜÜPKüpsetamine gaa‐siahjusKüpse‐tusaegminutitesMärkused Temp.(°C)tasand 1 Lambaliha min. 2 või 3 40 - 50 1 Sealiha 175 2 või 3 50

9.5 GrillEnne küpsetamist eelkuumutage tühjaahju umbes 10 minutit. Kogus Grill Küpsetusaeg [min]TOIDU TÜÜP Tükki [g] Ahju tasand Temp[°C]1. külg 2. k

Roostevabast terasest või alumiiniumistseadmedPuhastage ahjuust ainult niiske käsna‐ga. Kuivatage pehme lapiga.Ärge kasutage terasvilla, happeid egaab

10.4 Ahjuukse puhastamineAhjuukse võib puhastamiseks eemaldada.Ahjuukse eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstk

ge ülalkirjeldatud toimingud vastupidises järjekor‐ras.11. MIDA TEHA, KUI...HOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.Probleem Võimalik põhjus LahendusAh

12.1 Gaasiahju põleti andmedGaasitüüpInjektoritähisGaasinimi‐võimsusGaasi nimi‐voolVähendatudgaasivõimsusMöödavoolunõelGaasi nimi‐rõhk1/100mmkW g/h kW

tõhusama ventilatsiooni, näiteks mehhaaniliseventilatsiooni taseme suurendamise.13.2 GaasiühendusGaasivarustusramp on juhtpaneeli tagaküljel.HOIATUSÄr

See seade on mõeldud kasutamiseksmaagaasiga G20 20 millibaari.Vastavate injektorite olemasolu korralvõib kasutada ka muud tüüpi gaasi.(vt "Gaasia

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Paigutage seade vaid kööki või köök-söögi‐tuppa.• Ärge pange seadet vannituppa ega magamis‐tuppa.• Võite paigaldada seadme mööbli „sisse” või„alla”.

14. ELEKTRIÜHENDUS14.1 ElektriühendusHOIATUSElektriühendusi tohib teostada ainultkvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite e

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннан кейін ғанажалғаңыз. Орнатып болғаннан кейінашаның қол жететін жерде тұрғанына көзжеткізің

2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Жарақат алу, өрт қаупі жәнеқұрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар.• Құрылғыны жөндеу алдында электржелісінен ағытып

3.1 Тұмшапештің керек-жарақтары• Торкөз сөреЫдыстарға, торт қалыптарын қоюға, тағамқуыруға арналған.• Алюминий пісірме табақТорттар мен печеньелерге а

5.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы СипаттамаOFF (сөндірулі)қалпыТұмшапеш сөндірулі.Газ пеші Пісіру кестелерін қараңыз.Гриль жәнебұрылмалы істі

– Ауаның барынша жақсы таралуынқамтамасыз ету және тағамды майы менсөлінен бөлу үшін тағамның көбін грильнауасындағы торға салу керек. Егерқаласаңыз,

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

hr minhr min3.Қажетті сағат функциясының уақытынорнату үшін + немесе - түймешігінбасыңыз.Бейнебетте сіз орнатқан сағатфункциясының индикаторы пайдабол

8. Бұрылмалы істіктің тұтқасын алыңыз.9. Тұмшапеш функцияларының тетігінбұрылмалы істік қалпына бұраңыз.Бұрылмалы істік айналады.10. Қажетті температу

9.2 Ет пен балық пісіру• Тұмшапешке мүлдем тазаланбайтын дақтүспес үшін, өте майлы тағамды пісіргендешұңғыл табақты пайдаланыңыз.• Етті кесердің алдын

Салмағы(кг)ТАҒАМ ТҮРІГаз тұмшапештепісіруМинутқашаққандағыпісірууақытыЕскерімдер Темп.(°C)деңгейі Жеміс бәліші мин.2 немесе335 Шұжықорамалары1

Мөлшері Қақтау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыҚоң ет стейктері 4 800 4 макс. 12 - 15 12 - 14Сиыр

Болаттан немесе алюминийденжасалған құрылғылар:Тұмшапештің есігін дымқыл жөкеменғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпенқұрғатыңыз.Жүн мақтаны, қышқылды неме

3.Тұмшапеш шамының орнына 300 °Cградус қызуға төзетін тұмшапеш шамынсалыңыз.Шамның дәл осындай түрінпайдаланыңыз.4.Шыны қақпақты орнатыңыз.10.4 Тұмшап

Тұмшапештің есігін сабын сумен тазалаңыз.Тұмшапештің есігін мұқият тазалаңыз.Тазалап болғаннан кейін тұмшапештің есігінорнына салыңыз. Тұмшапештің есі

G30/G31 (3B/P)30/30 мбар = 2,5кВт G20 (2H) 13 мбар =2,5 кВт (тек Ресейүшін)Электрменжабдықтау:230 В ~ 50 ГцСанаты: II2H3B/PГазбен жабдықтау: G20 (2

Назарыңызда болсын!Құрылғыны орнату, электртоғынақосу және жөндеу жұмыстарынуәкілетті мамандарға ғана (газ жәнеэлектр) тапсырыңыз. Егер уәкілеттімаман

• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiotsja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐riiuli toed tagasi

ABCDEA)Қатты темір түтікB)ГайкаC)ТығыздағышD)Шығыс / кіріс адаптеріE)Газбен жабдықтау бағыттағышы1.Тұмшапешті кіріктірілген ас үйқаптамасының шегіне (

BA1.Тұмшапеш қуысының астыңғыпластинкасын (A), тұмшапештің оттығына(B) қол жеткізу үшін алыңыз.C2.Газ пештің оттығын ұстап тұрған (C) екібұранданы ағы

• Құрылғыны жуынатын немесе дем алатынбөлмеге орнатпаңыз.• Құрылғыны "ішіне кіріктіріп" немесе "астынакіріктіріп" орнатуға болады:

14. ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ14.1 Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Электртоғына білікті маман ғанақосуға тиіс."Қауіпсіздік ақпараты" тарауындағыс

www.electrolux.com/shop397303002-C-132013

2.2 KasutamineHOIATUSVigastuse, põletuse, elektrilöögi võiplahvatuse oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingi‐mustes.• Ärge muutke seadme tehn

• Eemaldage seade vooluvõrgust.• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐sake ära.• Suruge välised gaasitorud lamedaks.• Eemaldage seadme ukse

Umbes viie sekundi pärast vilkumine lakkab jaekraanil kuvatakse valitud kellaaeg.Kellaaja muutmiseks vajutage järjest , kuni kellaaja funktsiooni indi

dinupp asendisse (välja), oodake siis üks mi‐nut ja korrake süütamistoimingut.5.4 Gaasiahju kasutamineHOIATUSTavalise tikutulega ahju süüdata ei saa

6. KELLA FUNKTSIOONID6.1 Elektronprogrammeerijahr min1 2 34561Funktsiooni indikaatorid2Kellaaja näidik3Funktsiooni indikaator4Nupp +5Valikunupp6Nupp -