Electrolux EON31000X EU ENV06 Bedienungsanleitung

návod k použitíElektrická vestavìnátroubaEON31000

10 electrolux obsluha varné desky Obsluha varné deskyPøeètìte si také pokyny k vestavìné varné desce. Obsahují dùležité pokyny týkající se nádobí, obs

obsluha varné desky electrolux 11Nastavení varného stupnì1. Zvolte výkon k uvedení do varu/zaèátku peèení.2. Jakmile se zaène tvoøit pára, nebo se ohø

12 electrolux obsluha varné desky Zapnutí dvoukruhové/peèící/varné zónyVypínaè pro dvoukruhovou nebo peèicí/varnou zónu se zapíná smìrem doprava a nes

obsluha trouby electrolux 13Obsluha troubyZapnutí a vypnutí trouby1. Otoète pøepínaèem funkcí trouby na požadovanou funkci.2. Otoète volièem teploty n

14 electrolux obsluha trouby Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:MinutkaK nastavení krátkého èasového úseku. Po uplynutí nastavené

obsluha trouby electrolux 15Zasunutí roštu, plechu a pánve na zachycení tukuBezpeèné vysunutí a pojistka proti pøeklopeníK bezpeènému vysunutí mají vš

16 electrolux obsluha trouby Spoleèné zasunutí roštu a pánve na zachycení tuku: Rošt položte na pánev na zachycení tuku.Pánev na zachycení tuku zasuòt

použití, tabulky a tipy electrolux 17Použití, tabulky a tipyTabulka pøípravy jídel Údaje v následující tabulce jsou pouze orientaèní.Varný stupeòZpùso

18 electrolux použití, tabulky a tipy Doporuèujeme nastavit pøi uvedení do varu nebo pøi rychlém osmažení nejvyšší stupeò a jídla s delší dobou pøípra

použití, tabulky a tipy electrolux 19Peèení peèivaFunkce trouby: Horkovzdušná trouba nebo Horní/dolní topné tìlesoFormy na peèení• Pro Horní/dolní to

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux použití, tabulky a tipy Všeobecné pokyny• Plech zasunujte vždy skosením dopøedu!• S funkcí Horní/dolní topné tìleso nebo Horkovzdušná t

použití, tabulky a tipy electrolux 21Tabulka peèeníDruh peèivaFunkce troubyÚroveòdrážekTeplota °CÈashod.: min.Peèivo ve formì Bábovka apod. Horkovzduš

22 electrolux použití, tabulky a tipy Máslový koláè/koláè s cukrovou polevouHorní/dolní topné tìleso3 190-2101)0:15-0:30Ovocný koláè(z kynutého/tøenéh

použití, tabulky a tipy electrolux 23Tipy k peèeníMalé kynuté kousky Horkovzdušná trouba3 150-160 0:20-0:40Malé kousky z listového tìsta Horkovzdušná

24 electrolux použití, tabulky a tipy Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaTabulka pro mražená a hotová jídlaJídlo Funkce troubyÚroveòdrážekTeplota°CÈa

použití, tabulky a tipy electrolux 25Peèení masaFunkce trouby: Horní/dolní topné tìleso nebo Horkovzdušné grilováníNádoby na peèení• K peèení masa js

26 electrolux použití, tabulky a tipy Vepøové nožièky (pøedvaøené)750 g-1 kgHorkovzdušné grilování1 150-170 1:30-2:00Telecí masoTelecí peèenì 1 kgHork

použití, tabulky a tipy electrolux 27Plochý grilFunkce trouby: Velkoplošný gril s maximálním nastavením teplotyUpozornìní: Grilujte vždy se zavøenými

28 electrolux použití, tabulky a tipy ZavaøováníFunkce trouby: Dolní topné tìleso• Ke sterilování používejte výluènì zavaøovací sklenice stejné veliko

použití, tabulky a tipy electrolux 29Sušení Funkce trouby: Horkovzdušná trouba• Rošt pøi této funkci pokryjte svaèinovým papírem nebo papírem na peèen

electrolux 3Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux s

30 electrolux èištìní a údržba Èištìní a údržbaUpozornìní: Pøi èištìní musí být trouba vypnutá a vychladlá.Upozornìní: Èištìní trouby pomocí parního n

èištìní a údržba electrolux 31DrážkyChcete-li vyèistit postranní stìny trouby, mùžete odstranit drážky na pravé i levé stranì trouby.Vyjmutí drážek Dr

32 electrolux èištìní a údržba Osvìtlení trouby Upozornìní: Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem!Pøed výmìnou žárovky trouby:– vypnìte troubu! – Pojist

èištìní a údržba electrolux 33Strop troubyHorní topné tìleso je možné odklopit, aby bylo možné vyèistit strop trouby.Odklopení topného tìlesaUpozornìn

34 electrolux èištìní a údržba Dveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vnitøního prostoru trouby se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí trouby1. Dveøe

èištìní a údržba electrolux 35Zasazení dveøí trouby1. Dveøe trouby uchopte ze strany držadla po stranách obìma rukama a podržte v úhlu asi 45°.Otvory

36 electrolux èištìní a údržba Sklenìná výplò dveøí troubyDveøe trouby jsou vybaveny dvìma na sobì položenými sklenìnými tabulemi. Vnitøní sklo je mož

èištìní a údržba electrolux 374. Kryt dveøí na horním okraji (B) dveøí uchopte na obou stranách a stlaète dovnitø aby se uvolnil sponový uzávìr. Pak v

38 electrolux èištìní a údržba Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta (C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a

èištìní a údržba electrolux 394. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt dopùvodní polohy. 5. Dveøe trouby zavøete.

4 electrolux obsahObsahBezpeènostní pokyny 5Popis spotøebièe 7Pøed prvním použitím 9Obsluha varné desky 10Obsluha trouby 13Použití, tabulky a tipy 17È

40 electrolux co dìlat, když ... Co dìlat, když ...Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na své

pokyny k montáži electrolux 41Pokyny k montážiUpozornìní: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným

42 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 43

44 electrolux pokyny k montáži

likvidace electrolux 45Likvidace Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zp

46 electrolux záruka/zákaznická služba Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebi

záruka/zákaznická služba electrolux 47Evropská ZárukaNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v zadní èá

48 electrolux záruka/zákaznická služba www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2

záruka/zákaznická služba electrolux 49Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03

bezpeènostní pokyny electrolux 5Bezpeènostní pokyny5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízké

50 electrolux servis ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Je

www.electrolux.comwww.electrolux.cz822 928 283-A-270906-01

6 electrolux bezpeènostní pokyny Jak zabráníte poškození spotøebièe:• Nevykládejte troubu alobalem a na dno trouby nestavte peèicí plechy, hrnce apod.

popis spotøebièe electrolux 7Popis spotøebièeCelkový pohledOvládací panelSklenìná dvíøkaOvládací panelDržadlo dveøíProvozní kontrolkaKontrolka teploty

8 electrolux popis spotøebièe Vybavení troubyPøíslušenství troubyRošt Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování. Plech na peèení Na koláè

pøed prvním použitím electrolux 9Pøed prvním použitímPrvní ÈištìníPøed prvním použitím trouby byste ji mìli dùkladnì vyèistit. Pozor: K èištìní nepouž