Electrolux EON3605X Bedienungsanleitung

Çëåêôñéêüò åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïòÏäçãßåò ÷ñÞóåùòEON3605822 926 575-A-100205-01r

10Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÐñþôïò êáèáñéóìüòÐñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï ãéá ðñþôç öïñÜ, èá ðñÝðåé íá ôïí êáèáñßóåôå êáëÜ. 1 Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå é

11×åéñéóìüò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò3 Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå êáé ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ôùí åíôïé÷éæüìåíùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò. Óôéò ïäçãßåò áõôÝò ðåñéë

12ÅðéëïãÞ âáèìßäáò ìáãåéñÝìáôïò1.ÅðéëÝîôå áðüäïóç ãéá ôï âñÜóéìï/øÞóéìï. 2.Ìüëéò áñ÷ßóåé íá äçìéïõñãåßôáé áôìüò, Þ áíôßóôïé÷á æåóôáèåß ôï ëÜäé, åðéëÝ

13Åíåñãïðïßçóç æþíçò ìáãåéñÝìáôïò äéðëïý êõêëþìáôïò / æþíçò øçóßìáôïò1 Ï äéáêüðôçò ãéá ôç æþíç ìáãåéñÝìáôïò äéðëïý êõêëþìáôïò Þ ãéá ôç æþíç øçóßìáôïò

14×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ3 Ï öïýñíïò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ìå âõèéæüìåíïõò äéáêüðôåò ãéá ôéò "Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ" êáé ôçí "ÅðéëïãÞ Èåñìïêñ

15Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõÃéá ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôáé ïé åîÞò ëåéôïõñãßåò:Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ×ñÞóçÓôïé÷åßï èÝñìáíóçò/áíåìéóôÞñáòÖùôéóìüò öïýñíïõ (Beleuchtun

16ÊÜôù èÝñìáíóç (Unterhitze)Ãéá ôï óõìðëçñùìáôéêü øÞóéìï ãëõêþí ìå ôñáãáíü ðÜôï.ÊÜôù èÝñìáíóçÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze/Unterhitze)Ãéá ôï øÞóéìï ó

17ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò êáé ôáøéïý ëßðïõò3 ÁóöÜëåéá áíáôñïðÞòÓå üëá ôá óõñüìåíá ìÝñç Ý÷åé äéáìïñöùèåß ìßá ìéêñÞ êïéëüôçôá óôç äåîéÜ êáé áñéóôåñ

18ÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝòÐßíáêáò ìáãåéñÝìáôïòÏé áíáöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèåß åßíáé åíäåéêôéêÝò.ÓêÜëá ìáãåé-ñÝìá-ôïòÄéáäé-êáóß

193 Ðñïôåßíïõìå, êáôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìá, íá èÝóåôå áñ÷éêÜ ôï äéáêüðôç óôç ìåãáëýôåñç óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò êáé óôç óõíÝ÷åéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí ð

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,ÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôéò ãéá íá áíáôñÝîåôå óå áõôÝò åÜí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá.Ðáñá

20ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò (Umluft) Þ ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze/Unterhitze)Öüñìåò øçóßìáôïò• Ãéá ôçí ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze

21ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ÔïðïèåôÞóôå ôç ëáìáñßíá ìå ôç ëïîÞ ðëåõñÜ íá äåß÷íåé ðñïò ôá åìðñüò!• Ìå ôçí ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze/Unterhitze) Þ ôï Èåñ

22Ðßíáêáò øçóßìáôïòÅßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïòËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÁñôïóêåõÜóìáôá óå öüñìåò ÓôñïããõëÜ êÝéê

23ÐéêÜíôéêç ôïýñôá (ð.÷. Quiche Lorraine)ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze/Unterhitze)1 180-200 0:30-1:10ÔÜñôá ôõñéþí ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze/Unte

24Ãëõêü öñïýôùí(ìå ðñïæýìé / êáíïíéêÞ æýìç)2)Èåñìüò áÝñáò (Umluft)3 150 0:35-0:50Ãëõêü öñïýôùí(ìå ðñïæýìé / êáíïíéêÞ æýìç)2)ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberh

25ÂïõôÞìáôá Ìðéóêüôá ìå ìáëáêÞ æýìçÈåñìüò áÝñáò (Umluft)3 150-160 0:06-0:20Ìðéóêüôá ìå ìáëáêÞ æýìçÈåñìüò áÝñáò (Umluft)1 / 3 150-160 0:06-0:20Ìðéóêüôá

26ÌéêñÜ êÝéê (20ôåìÜ÷éá/ëáìáñßíá)Èåñìüò áÝñáò (Umluft)3 1401)0:20-0:30ÌéêñÜ êÝéê (20ôåìÜ÷éá/ëáìáñßíá)Èåñìüò áÝñáò (Umluft)1 / 4 1401)0:25-0:40ÌéêñÜ êÝ

27ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÁðïôÝëåóìá øçóßìáôïòÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÔï êÝéê åßíáé áíïéêôü÷ñùìï áðü êÜôùËÜèïò åðßðåäï øçóßìáôïò ÂÜëôå ôï êÝéê óå ÷áìç

28Ðßíáêáò ØçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíïÓõíôáãÞËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÓïõöëÝ ìå æõìáñéêÜÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (

29Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜÔñüöéìá ãéá øÞóéìï óôï öïýñíïËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïòÊáôåøõãìÝíç ðßôóáÅðÜíù/êÜôù èÝñìá

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Õðïäåßîåéò áóöáëåß

30ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò (Umluft) Þ ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç (Oberhitze/Unterhitze)Óêåýç øçóßìáôïò• ÊáôÜëëçëá ãéá ôï øÞóéìï åßíáé üëá ôá ðõ

31Ðßíáêáò øçóßìáôïòÔïðïèåôÞóôå ôç ëáìáñßíá óõãêñÜôçóçò óôçí 1ç åðéöÜíåéá ÷ñÞóçò.ØçôüÈåñìüò áÝñáò (Umluft)Èåñìïêñáóßá óå °CÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò×ñüíïò øçóßì

321) ÐñïèåñìÜíåôå ôïí öïýñíïØÜñéÐÝóôñïöåò ôùí 200-250 g 190-200 3 --- 20-254 öéëÝôá ðÝóôñïöáò (âÜñïò áðü 200 g)170-180 3 --- 20-25ÖéëÝôï ðÝñêáò, ðáíÝ(

33ØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ¸íôïíï ãêñéë (Infrarot Grill) Þ ¸íôïíï åðßðåäï ãêñéë (Infrarot Flaechengrill) ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: Ë

344 öéëÝôá, ìÝôñéáøçìÝíá¸íôïíï åðßðåäï ãêñéë (Infrarot Flaechen-grill)275 1 4 6-8 5-72 ìéóÜêïôüðïõëá¸íôïíï ãêñéë (Infrarot Grill)250 1 4 15-20 15-204

35ËïõêÜíéêá,ðåñéóóüôåñá áðü 6 êïììÜôéá¸íôïíï åðßðåäï ãêñéë (Infrarot Flaechen-grill)275 1 4 5-10 5ËïõêÜíéêá, Ýùò 4ôåìÜ÷éá¸íôïíï ãêñéë (Infrarot Grill)

36ÃñÞãïñï ãêñéë (Turbo)Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ: ×þñïò ãñçãïñïõ ãêñéë (Turbo Raumgrill)ÓõíôáãÞÈåñìïêñáóßáóå °CËáìáñßíáóõãêÝíôñùóçòÓ÷Üñá ãêñéë×ñüíïò ãêñéë óå

37Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç (Unterhitze)• Ãéá ôï âñÜóéìï êáé ôç óõóêåõáóßá ÷ñçóéìïðïéÞóôå óõíçèéóìÝíá ãõÜëéíá äï÷å

38Ëá÷áíéêÜ Êáñüôá1)160-170 50-60 5-10ÌáíéôÜñéá1)160-170 40-60 10-15Áããïýñéá 160-170 50-60 ---ÄéÜöïñåò ðßêëåò 160-170 50-60 15ÐáíôæÜñéá, ìðéæÝëéá, óðáñ

39ÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò (Umluft)• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷áñôß øçóßìáôïò.• Èá Ý÷åôå ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáô

4Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò . . . . . . .

40Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1 Ðñïåéäïðïßçóç: Ãéá ôïí êáèáñéóìü èá ðñÝðåé ç óõóêåõÞ íá åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé êñýá.Ðñïåéäïðïßçóç: Ï êáèáñéóìüò ôïõ öï

41ÂáãïíÝôï öïýñíïõÃéá ôïí êáèáñéóìü ôùí ðëåõñéêþí ôïé÷ùìÜôùí ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ôéò ðëåõñéêÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïõ âñßóêïíôáé óôç äåîéÜ êáé áñéóôåñ

42Êáèáñéóìüò âáãïíÝôïõÊáèáñßóôå ôá âáãïíÝôá öïýñíïõ ìå æåóôü äéÜëõìá êáèáñéóìïý.1 Ðñïóï÷Þ: Ôï âáãïíÝôï öïýñíïõ äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôïí êáèáñéóìü ó

43ÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõÃéá ôïí åõêïëüôåñï êáèáñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõ ìðïñåßôå íá áíáäéðëþóåôå ôçí åðÜíù áíôßóôáóç èÝñìáíóçò.Áíáäßðëùó

44Ðüñôá öïýñíïõÃéá ôïí åõêïëüôåñï êáèáñéóìü ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ.Áöáßñåóç ðüñôáò öïýñíïõ1.Áíïßîôå ôåëåßùò ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíï

45Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõÇ ðüñôá ôïõ öïýñíïõ åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå äýï êñýóôáëëá ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß ôï Ýíá ðßóù áðü ôï Üëëï. Ôï åóùôåñéêü ôæÜìé åßí

46Ôé êÜíåôå, üôáí ...ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá áíôéìåôùðßóåôå ôï ðñüâëçìá ìå ôá ðñïáíáöåñüìåíá ìÝôñá áíôéìåôþðéóçò áðåõèõíèåßôå óôï ÔìÞìá ÕðïóôÞñéîçò Þ óôïí

47Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò1 Ðñïóï÷Þ: Ç ôïðïèÝôçóç êáé ç óýíäåóç ôçò íÝáò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü.Ðáñáê

48

49

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò5 ÁõôÞ ç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò ôçò ÅÅ:– 73/23/EÏÊ áðü 19.02.1973 Êáíïíéóìüò ×áìçëÞò ÔÜóç

50

51

52¼ñïé åããýçóçòÅããýçóçÄéÜñêåéá êáé üñïé éó÷ýïò ôçò åããýçóçòÇ Electrolux EëëÜò åããõÜôáé ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ô

53Áí ç ßäéá âëÜâç åðáíáëçöèåß ðåñéóóüôåñåò öïñÝò Þ ôï êüóôïò åðéóêåõÞò åêôéìçèåß õøçëü, ç åôáéñåßá, êáôÜ ôçí áðïêëåéóôéêÞ ôçò êñßóç, ìðïñåß íá áðïöáóß

54ÅäáöéêÞ åðÝêôáóç ôçò åããýçóçòÁõôÞ ç óõóêåõÞ êáôáóêåõÜóôçêå ãéá ôçí ðþëçóç êáé ÷ñÞóç ôçò óôï Åëëçíéêü Ýäáöïò êáé, êáôÜ óõíÝðåéá, ç ðáñïýóá ÓõìâáôéêÞ

55ÓÝñâéòÓå ðåñßðôùóç ôå÷íéêþí ðñïâëçìÜôùí ðáñáêáëïýìå åëÝãîôå ðñþôá åÜí ìðïñåßôå íá áíôéìåôùðßóåôå ôï ðñüâëçìá ìüíïé óáò ìå ôç âïÞèåéá ôùí ïäçãéþí ÷ñÞ

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõ óôï

6¸ôóé èá áðïöýãåôå æçìéÝò óôç óõóêåõÞ• Ìçí áðëþíåôå óôï öïýñíï áëïõìéíü÷áñôï êáé ìçí ôïðïèåôåßôå óôïí ðÜôï ôïõ öïýñíïõ ôáøéÜ, êáôóáñüëåò êëð. ÅíäÝ÷åôá

7Áðüññéøç2 Õëéêü óõóêåõáóßáòÔá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç öÝñïõí ìßá óõãêåêñéìÝíç óÞìáíóç, ð

8ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç×åéñéóôÞñéáÃõÜëévç ðüñôá×åéñéóôÞñéá×åéñoëáâÞ ðüñôáòËõ÷vßá åëÝã÷oõ èåñìoêñáóßáòËåéôoõñãßåò öoýñvoõÅðéëoãÞ èåñìoêñáóßáòÄé

9Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ ØçóßìáôïòÐñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõÓ÷Üñá ãéá ôçëåóêïðéêïýò ïäçãïýò Ãéá ìáãåéñéêÜ óêåýç, öüñìåò ãëõêþí êáé øçôÜ ó÷Üñáò.Ëáìáñßíá ø