Electrolux ERA39370W Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningbruksanvisningJääkaappiKylskåpKøleskabKjøleskapERA 39370 W

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan laskeahuoneen lämpötilaan ennen kuinlaitat ne laitteesee

TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1800 mm Leveys 600 mm Syvyys 650 mmTekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,vasemmalle puole

Oven kätisyyden vaihtaminenIrrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloi-tat mitään toimenpiteitä. Oven avautumis-suunta vaihdetaan seuraavalla tava

12534ef• Nosta laite takaisin pystyasentoon.• Avaa ovi ja kiinnitä yläosan muovilista pai-kalleen ruuveilla.• Kiinnitä kahva vastakkaiselle puolelle j

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 14Kontrollpanel 16När maskinen används

apparat på något sätt. En skadad nätka-bel kan orsaka kortslutning, brand och/el-ler elektriska stötar.Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel,stickk

MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, varken ikylkretsen eller i isolationsmaterialen,någon gas som kan skada ozonlagret.Produkten får inte kassera

FunktionsmenyTryck på knapp D för att öppna funktions-menyn. Varje funktion bekräftas genom atttrycka på knapp E. Om ingen bekräftelsesker inom några

NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENInvändig rengöringInnan du använder produkten första gång-en, rengör dess insida och alla invändiga till-behör med l

dra försiktigt hyllan i pilens riktning tills hyl-lan kommer fri och placera den sedan i öns-kad position.FreeStoreKylfacket är utrustat med en funkti

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Käyttöpaneeli 4Ensimmäinen käyttökerta 6Päivi

SKÖTSEL OCH RENGÖRINGFörsiktighet Koppla loss produktenfrån eluttaget innan du utför någonform av underhåll.Kylenheten i denna produkt innehållerkolvä

lösa sådana problem för att undvika onödi-ga serviceavgifter.Viktigt Produkten avger vissa ljud underdrift (kompressor och cirkulation). Detta ärnorma

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i kylen ärför hög.Kalluft cirkulerar inte i produkten. Se till att kalluft kan cirkulera i pro-dukten. Stora

TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1800 mm Bredd 600 mm Djup 650 mmDen tekniska informationen anges på typs-kylten som sitter till vänster i

Lossa på skruvarna, för in distanshållarnaunder skruvarnas huvuden och dra åt skru-varna.Omhängning av dörrarDra ur stickkontakten från eluttaget inna

12534ef• Lyft upp produkten till upprätt position.• Öppna dörren och montera den övreplastlisten med skruvarna.• Montera handtaget på motsatta sidanoc

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 26Betjeningspanel 28Ibrugtagning 29Daglig

2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt el-ler beskadiget af apparatets bagpa-nel. Et klemt eller beskadiget stik kanblive overophedet og starte en br

BETJENINGSPANELBDEACA - Apparatets TÆND-/SLUK-knap D - FunktionsknapB - Knap til temperaturregulering E – BekræftelsesknapC – Temperatur- og funktions

Bekræft indstillingen ved at trykke på knap-pen E inden for få sekunder. Alarmen lyder,og symbolet lyser konstant.I denne tilstand indstilles de valgt

Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-ke, kompressori) vaihdon saa suorittaavain valtuutettu huoltoliike.1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.2. Varmista, e

Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så hylderne kan placeres efter ønske.Nogle af hylderne skal løftes op i bagkan-ten, før de kan t

Funktionen aktiveres automatisk efter be-hov, f.eks. for hurtigt at opnå den ønskedetemperatur, efter at døren er blevet åbnet,eller hvis omgivelseste

Rens kondensatoren (det sorte gitter) ogkompressoren bag på skabet med en bør-ste eller støvsuger. Det øger apparatets yde-evne og sparer strøm.Vigtig

Fejl Mulig årsag Løsning vises i temperaturdis-playetDer er sket en fejl under tempe-raturmålingenKontakt serviceværkstedet (køle-systemet fortsætter

Fejl Mulig årsag Løsning Døren har stået åben i for lang tid. Luk lågen. Pæren er sprunget. Se under "Udskiftning af pæren".Kontakt nærmes

skal stå under et overskab, skal der mindstvære 100 mm mellem apparatets toppladeog overskabets underside. Så fungerer ap-paratet optimalt. Ideelt bør

dd• Fjern skruen i hængslets dækprop (a).• Skru øverste hængsel af, og fjern det (b).• Skru skruen ud, og fjern dørstoppet (c).bca• Fjern døren.• Brug

Advarsel Når dørene er vendt:Kontroller, at alle skruer er strammethelt, og at den magnetiske pakningslutter tæt til kabinettet.Undertiden slutter pak

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 38Betjeningspanel 40Første gangs bruk

re kortslutning, brann og/eller elektriskstøt.Advarsel Alle elektriske komponenter(strømledning, støpsel, kompressor)må skiftes av en sertifisert serv

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikäeristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettualaitetta ei saa

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gassersom skader ozonlaget, hverken i kjøle-kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Det-te apparatet skal ikke

FunksjonsmenyNår tasten D aktiveres, åpnes funksjonsme-nyen. Hver funksjon kan bekreftes ved å tryk-ke på knapp E. Hvis den ikke bekreftes, gårdisplay

FØRSTE GANGS BRUKRengjøre inne i apparatetFør du tar apparatet i bruk, må du vaskedet innvendig samt alt utstyret i lunkentvann tilsatt et nøytralt re

FreeStoreKjøledelen er utstyrt med en enhet som girmulighet for rask nedkjøling av matvarer ogjevnere temperatur i skapet.Denne enheten aktiveres av s

• Kontrollere dørpakningene regelmessigog vask dem for å sikre at de er rene ogfri for matrester.• Skyll og tørk grundig.Viktig Ikke trekk i, flytt el

Feil Mulig årsak Løsning Avstandsstykkene som sittermellom baksiden av kabinettetog rørene har løsnet.Sett dem på plass igjen. vises i temperaturdi-s

Feil Mulig årsak Løsning Kjøleskapet har ikke strøm. Deter ikke strøm i stikkontakten.Prøv med et annet elektrisk appa-rat i stikkontakten. Kontrolle

MONTERINGLes "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktigfor din egen sikkerhets skyld og forinformasjon om korrekt operasjon avapparatet, før apparatet

• Legg kjøleskapet med baksiden ned.dd• Fjern skruen på hengseldekselets plugg (a)• Skru av det øvre hengselet og fjern det (b).• Skru ut skruen og fj

Advarsel Når du har hengslet omdøren, kontroller at alle skruene erstrammet godt og at den magnetiskepakningen sitter godt inntil kabinettet.Hvis omgi

ToimintovalikkoToimintovalikko valitaan painikkeella D. Kaik-ki toiminnot vahvistetaan painikkeella E. Elleivalintaa vahvisteta muutaman sekunnin ku-l

50 electrolux

electrolux 51

222346351-C-252010 www.electrolux.com/shop

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTASisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisä-osat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat va-rusteet haale

FreeStorePakastinosastossa on laite, joka mahdollis-taa elintarvikkeiden nopean jäähdyttämisenja tasaisemman pakastimen lämpötilan.Laite aktivoituu it

HUOLTO JA PUHDISTUSHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilive-tyä;

Tärkeää Laite toimii jaksoittain, jotenkompressorin pysähtyminen ei tarkoitavirran katkeamista. Sen vuoksi laitteensähköosiin ei saa koskea ennen virr