Electrolux ERB29033X Bedienungsanleitung

návod k použitíinstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииChladnička s mrazničkouChłodziarko-zamrażarkaХолодильник-морозильникERB29033XERB34033XERB360

Problém Možná příčina ŘešeníPo vnitřní zadní stěněchladničky stéká voda.Během automatického odmrazo-vání se na zadní stěně rozmrazujenámraza.Nejde o z

123Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďte sepokyny v části "Instalace".3. V případě potřeby vadn

ABmmmmmin10020Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají nap

Chcete-li změnit směr otvírání dveří, postu-pujte takto:1. Otevřete dveře. Odšroubujte prostřednízávěs (m2). Odstraňte plastovou rozpěr-ku (m1).m3m4m5

Při nízké okolní teplotě (např. v zimě) se můžestát, že těsnění nebude dokonale doléhat. Vtomto případě počkejte, až těsnění samozměkne, nebo můžete p

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

•Należy uważać, aby nie uszkodzić układuchłodniczego.•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a), ekologiczny

InstalacjaWażne! Podłączenie elektryczne urządzenianależy wykonać zgodnie z wskazówkamipodanymi w odpowiednich rozdziałach.•Rozpakować urządzenie i sp

Ważne! Jeśli temperatura otoczenia jestwysoka lub urządzenie jest w pełnizaładowane, a wybrano ustawienienajniższej temperatury, urządzenie możepracow

Półkę na butelki można przechylić, aby mócprzechowywać otwarte butelki. W tym celunależy przesunąć półkę do góry, aby mogłasię obracać i umieścić ją n

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Provoz 4Při prvním použití 4Denní p

3256Aby ponownie włożyć komorę Fresh Box namiejsce, należy wykonać opisane czynnościw odwrotnej kolejności.Wyjmowanie szuflad z zamrażarkiSzuflady pos

Owoce i warzywa: należy je dokładnie oczyś-cić i umieścić w przeznaczonych dla nichszufladach.Masło i ser: należy je umieszczać w specjal-nych hermety

ność urządzenia i zmniejszy zużycie energiielektrycznej.Ważne! Należy uważać, aby nie uszkodzićukładu chłodniczego.Niektóre kuchenne środki czyszczące

Ważne! Nigdy nie używać ostrychmetalowych przedmiotów do usuwaniaszronu z parownika, ponieważ można gouszkodzić. Do przyśpieszenia procesurozmrażania

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyTemperatura w chłodziar-ce jest zbyt niska.Pokrętło regulacji temperaturymoże być nieprawidłowo usta-wione.Us

Dane techniczne ERB29033XERB29033WERB34033XERB34033WERB36033XERB36033WERB40033XERB40033WWymiary Wyso-kość1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm

mionowej odpowiadają parametrom domo-wej instalacji zasilającej.Urządzenie musi być uziemione. Wtyczkaprzewodu zasilającego dołączonego dourządzenia p

Ważne! W celu wykonania następującychczynności zalecamy skorzystanie z pomocydrugiej osoby, która przytrzyma drzwiurządzenia.Aby zmienić kierunek otwi

Sprawdzić jeszcze raz, czy:•wszystkie śruby zostały dokręcone.• magnetyczna uszczelka dokładnie przyle-ga do obudowy.• drzwi otwierają się i zamykają

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 29Описание работы 31Пе

•Změna technických parametrů nebo jaká-koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.Jakékoli poškození kabelu může mít za ná-sledek zkrat, požár a/nebo ú

Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляционныхотверстий.• Настоящий прибор предназначен дляхранения продукто

• Не помещайте в холодильник газиро‐ванные напитки, т.к. они создают внут‐ри емкости давление, которое можетпривести к тому, что она лопнет и по‐вреди

ВыключениеЧтобы выключить прибор, поверните ре‐гулятор температуры в положение "O".Регулирование температурыТемпература регулируется автомат

ВАЖНО! При случайномразмораживании продуктов, например,при сбое электропитания, еслинапряжение в сети отсутствовало втечение времени, превышающегоуказ

Ящик для свежих продуктовОтделение для свежих продуктов пред‐назначено для хранения свежих продук‐тов, таких, как рыба, мясо, морепродук‐ты, т.к. темп

Полезные советыРекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком частои не держите ее открытой дольше, чемнеобходимо.• Если темпера

лать процесс замораживания макси‐мально эффективным:• максимальное количество продуктов,которое может быть заморожено в те‐чение 24 часов. указано на

пластмассовые детали прибора. По этойпричине рекомендуется мыть внешнийкорпус прибора только теплой водой снебольшим количеством моющего сред‐ства.Пос

ВАЖНО! Никогда не используйте острыеметаллические инструменты дляудаления наледи с испарителя воизбежание его повреждения. Неиспользуйте механические

Неполадка Возможная причина Способ устраненияТемпература в прибореслишком низкая.Возможно, неправильно уста‐новлен температурный регу‐лятор.Задайте бо

Servis• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné prozapojení tohoto spotřebiče, smí provádětpouze kvalifikovaný elektrikář nebo osobas příslušným oprávněn

Технические данные ERB29033XERB29033WERB34033XERB34033WERB36033XERB36033WERB40033XERB40033WГабариты Высота 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010

Прибор должен быть заземлен. С этойцелью вилка сетевого шнура имеет спе‐циальный контакт заземления. Если ро‐зетка электрической сети не заземлена,вып

ВАЖНО! Рекомендуется выполнятьследующие операции вдвоем, чтобы вовремя работы надежно удерживатьдверцы прибора.Для изменения стороны навески дверцывып

В завершение проверьте, чтобы:• Все винты были затянуты.• Магнитное уплотнение сцеплялось скорпусом.• Дверь правильно открывалась и за‐крывалась.При н

210620068-00-022009www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.plwww.electrolux.ru

Důležité Teplota chladicího oddílu pak můžeklesnout pod 0°C. V tomto případě otočteregulátorem teploty zpět na teplejšínastavení.Čerstvé potraviny, kt

Oddíl na čerstvé potravinyOddíl na čerstvé potraviny je určen k ucho-vávání čerstvých potravin jako ryb, masa amořských plodů, protože je zde nižší te

Užitečné rady a tipyTipy pro úsporu energie•Neotvírejte často dveře, ani je nenechávej-te otevřené déle, než je nezbytně nutné.• Jestliže je okolní te

• vodové zmrzliny mohou při konzumaciokamžitě po vyjmutí z mrazicího oddíluzpůsobit popáleniny v ústech;•doporučujeme napsat na každý balíček vi-ditel

Odmrazování mrazničkyNa poličkách mrazničky a kolem horního od-dílu se bude vždy tvořit určité množství ná-mrazy.Mrazničku odmrazujte, když vrstva nám