Electrolux ERB3442W Bedienungsanleitung

ERB 34402 Wchłodziarko zamrażarkacombina frigorificaInstrukcja obsługiInformaţii pentru utilizatorROPL

10 electroluxPRZED PIERWSZYMURUCHOMIENIEMPodłączyć wtyczkę zasilaniaelektrycznego do gniazdka. Zapali sięzielona lampka ("E").ChłodziarkaW c

electrolux 11PLDEWskazówki dotycząceprzechowywania żywnościProdukty żywnościowe należyrozmieszczać zgodnie z podanymiponiżej wskazówkami:1. Dania goto

12 electroluxrównomiernie rozkładając umieścićżywność bezpośrednio na powierzchnichłodzącej.Nigdy nie należy zamrażać naraz więcej od wydajnościzamraż

electrolux 13PLKilka użytecznych informacji i poradWarto zwrócić uwagę na ustawialnepółki, gdyż znacznie zwiększają onewykorzystanie komory zamrażania

OdmrażanieŚciśle związane z działaniemurządzenia jest to, że część wilgocizawartej w przestrzeni chłodzeniakrystalizuje się w formie warstwyszronu, lu

electrolux 15rysunku przetyczką. Przetyczkę należyprzechowywać w otworze. Najbardziej znamiennym przykłademzatkania otworu kanału odpływowegoodmrożone

skraplaczu, oraz wyczyścić tacęodparowania znajdującą się nasprężarce.Po czyszczeniu należy umieścićurządzenie pod napięciem.16 electroluxodpowiednio

electrolux 17PLCo zrobić, jeżeli urządzenie niedziałaPodczas eksploatacji urządzenia mogązdarzyć się drobne usterki, które możnausunąć we własnym zakr

18 electroluxPLW chłodziarcejest zbyt wysokatemperatura.W zamrażarcejest zbyt wysokatemperatura.Po tylnej ściancechłodziarkiścieka woda.W chłodziarcep

electrolux 19PLSprężarkapracuje bezprzerwy.Urządzeniewcale nie działa.Nie działa anichłodzenie, anioświetlenie.Urządzeniepracuje bardzogłośno.Prawdopo

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPLDane techniczneWsWskkazóazówki dla inswki dla insttalatalatororaaModel ERB 34402 W Pojemność brutto (l) Chłodziarka: 249Zamrażarka: 110

electrolux 21PLUstawienieTemperatura otoczenia ma wpływ nazużycie energii i prawidłową pracęchłodziarki.Przy wybieraniu miejsca ustawienianależy wziąć

22 electroluxPLZmiana kierunku otwierania drzwiJeżeli miejsce ustawienia urządzenialubwygoda jego obsługi tego wymagają,można zmienić kierunek otwiera

electrolux 23PLZaślepki (t, z) włożyć po prawejstronie w obu drzwiach (rysunek 5). Zaślepkę dolnego zawiasu (e) wyjąćprzy pomocy śrubokręta (rysunek 4

24 electroluxPLPodłączenie do zasilaniaelektrycznegoParametry: napięcie zasilania 220-230 V AC ( ), częstotliwość 50 Hz;Urządzenie musi być podłączone

electrolux 25PLArtykuł żywnościowy Czas przechowywania w dniach Sposób pakowania123 4 5 67Świeże mięso XX x x x Ściśle przylegająca foliaGotowane mięs

26 electroluxPLProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza

electrolux 27PLGwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, .e zakupione urz1dzenie jest wolneod wad fizy-cznych zobow

28 electroluxPL10. Electrolux Poland nie ponosi .adnej odpowiedzialnooci za uszkodzenia powstałe na skutek niewłaociwego zainstalowania sprzetu lub na

electrolux 29PLGwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objete gwarancj1 firmy Electrolux w ka.dym z krajówwymienionych na koncu niniejszej instr

electrolux 3PLWitamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie d

30 electroluxPLAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 31ROBBiinnee aaşşii vveenniitt îînn lluummeeaa EElleeccttrroolluuxxVã mulşumim cã aşi ales un produs de primã clasã de la Electrolux,

32 electroluxROInainte de instalarea si folosirea aparatului cititi atent acest manual deinstructiuni de folosire. Contine masuri de siguranta, inform

electrolux 33GBROCuprinsCuprinsInformatii importante de siguranta...35Masuri generale de siguran

34 electroluxROHarta cu timpii de pastrare a alimentelor (1) ...53Harta cu timpii de pastrare a alimentelor (2)

electrolux 35ROInfInformatii imormatii imporporttantante de sigure de sigurantantaaMasuri generale desigurantaPastrati aceste instructiuni , care treb

36 electroluxGBRONu pastrati gaze sau lichide inflamabilein aparat, deoarece pot exploda.Nu pastrati bauturile carbogazoase,bauturile sau fructele imb

electrolux 37n această situaţie, se aude un semnalsonor de alarmă.Se aprinde pentru un timp scurtLa punerea în funcţiune pentru primaoarăLa punerea de

38 electroluxGBROPUNEREA ÎN FUNCŢIUNEIntroduceţi în priză fişa cablului dealimentare. Lumina de control verde („E”)se aprinde.FrigiderulPentru a încep

electrolux 39ROPastrarea alimentelor in frigiderLa introducerea diferitelor tipuri dealimente, luati in considerare schema dinfigura:1. Dulciuri, alim

4 electroluxPLPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad

Scoaterea coşurilor de congelaredin congelatorCoşurile de congelare au un limitator deoprire pentru a preveni scoaterea loraccidentală sau căderea. În

electrolux 41ROROModul de preparare a cuburilor degheataPentru a obtine cuburi de gheata, umpletitava pentru cuburi de gheata furnizata siasezati-o in

42 electroluxROROtemperatura camerei.Condensatorul trebuie să fie menţinutîntotdeauna în stare curată.Aparatul si mediulinconjuratorAcest aparat nu co

electrolux 43ROROVă rugăm să acordaţi atenţieverificării şi curăţării la intervalede timp regulate a orificiului descurgere a apei rezultate în urmato

44 electroluxROCurăţarea exterioarăCurăţaţi piesele exterioare aleechipamentului cu apă caldă şibicarbonat de sodiu (5 ml la 0.5 litri deapă).Este rec

electrolux 45ROenergie electrică. Lipsa iluminării nuinfluenţează funcţionarea aparatului.Daca ceva nu functioneazaIn timpul functionarii aparatului p

46 electroluxROProblemaEste prea cald ininteriorul frigideruluiEste prea cald ininteriorul congelatoruluiApa curge la panoul dinspate al frigideruluiA

electrolux 47ROIn masura in care in care aceste sfaturi nu duc la nici un rezultat, chemati centrul deservice autorizat.Compresorulfunctioneaza contin

48 electroluxROInsInstrtructiuni pentructiuni pentru insu insttalatalatororDate tehniceModel ERB 34402 WCapacitate brută (l) Frigider: 249Congelator:

electrolux 49ROfuncţionare la dezgheţarea automată, otemperatură în interior mai Dacătemperatura ambiantă scade sub limitainferioară, temperatura spaţ

electrolux 5PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...7Wskazówki ogólne ...

50 electroluxROModificarea sensulu dedeschidereÎn cazul în care locul de amplasare saumanevrarea o cer, poate fi modificatsensul de deschidere a uşii.

electrolux 51RODeşurubaţi bolţul inferior de susţinerela uşa încăperii de congelare (h, f) şiapoi înşurubaţi-l pe partea cealaltă.Nu uitaţi suportul (

52 electroluxROConexiunea electricaAcest frigider este proiectat safunctioneze la 230 V (curentalternativ) 50 Hz.Stecherul trebuie pus intr-o priza cu

electrolux 53ROROAlimente Timp de depozitare in zile Metoda de ambalare1234567Carne cruda XX x x x folieCarne gatita XXX x x x vas acoperitCarne praji

54 electroluxROIn compartimentul In compartimentul Alimente alimente proaspete alimente congelate+2...+7 °C -18 °CLegume:mazare verde, fasole verde, l

electrolux 55ROROGARANŢIE EUROPEANĂAcest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate la sfârşitulacestui manual, pentru perioad

56 electroluxROROAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 57RORO

58 electroluxROPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY159. (06.) 2007.02.21. 200371191

6 electroluxPLTabela czasu przechowywania żywności (2) ...26Gwarancja i serwis ...

www.electrolux.comwww.electrolux.plwww.electrolux.ro925 031 621 -00- 200371191

electrolux 7PLDEWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w każdejchwili skorzystać lub przekazać wprzypadku sprzed

8 electroluxPLDEprzechowywać łatwopalnych cieczylub gazów, gdyż mogą oneeksplodować.W komorze zamrażania nie wolnoprzechowywać napojów gazowanych,napo

electrolux 9PLDEWsWskkazóazówki dla użytkwki dla użytkoownikwnikaaWskazówki ogólneUrządzenie, które Państwo zakupili jestdomową chłodziarko-zamrażarką