Electrolux ERB36605X Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпутство за употребуFrigorifer-NgrirësХладилник-фризерФрижидер-замрзивачERB36605XERB40605X

Për ta mbushur enën me ujë të ftohtë,mjafton të hapni kapakun e sipërm, tëmerrni një kanë të mbushur me ujë rubinetidhe ta derdhni atë brenda enës siç

START%100755025Kontrolli i funksionimitPika që pulson në qoshen e djathtë poshtëtë ekranit Memo, tregon se Memo popunon.START%100755025Ndryshimi i ekr

Çdo javë do të zhduket nga një fushë për tëtreguar jetën e mbetur të filtrit. Pas katërjavësh të katër fushat do të zhduken. Kjo, sidhe një shigjetë q

Mund të gjeni më shumë të dhëna përpërdorimin e filtrit BRITA dhe sistemit Memonë udhëzuesin e sistemit BRITA.Ju mund të blini filtra të rinj BRITA dh

shmangni një rritje temperature të këtyretë fundit;• ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë dhemë gjatë se ushqimet e yndyrshme; kriparedukton jetëgjatësinë

Shkrirja e ngrirësitNjë sasi e caktuar ngrice do të formohetgjithmonë në raftet e ngrirësit dhe rreth epërqark dhomëzës së sipërme.Shkrini ngrirësin k

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja bën zhurmë. Pajisja nuk është mbështeturmirë në dysheme.Kontrolloni nëse pajisja qëndronpa lëvizur (të katë

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Pajisja nuk ka korrent. Në prizënkryesore nuk kalon tension.Lidhni një pajisje tjetër elektrike nëprizë. Kontakto

Klasa eklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri + 32°CN +16°C deri + 32°CST +16°C deri + 38°CT +16°C deri + 43°CVendosjaPajisja duhet të montohet la

Heqja e mbajtësbe të raftevePajisja juaj është pajisur me mbajtëseraftesh që bëjnë të mundur sigurimin erafteve gjatë transportimit.Për t'i hequr

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Funksionimi 4Përdorimi i

5. Rivendosni mbulojën (b1) në anë tëkundërt.b1b2b36. Hiqni tapat (1) dhe zhvendosini në anëntjetër të dyerve.17. Zhvidhosni aksin e sipërm tëmenteshë

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 21Действие 23Първа употреба 24В

• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от произво-дителя.• Не п

• Не използвайте остри предмети заотстраняване на скреж от уреда. Из-ползвайте пластмасова стъргалка.• Редовно проверявайте канала за от-тичане за вод

Обикновено средната настройка енай-подходяща.Точната настройка обаче трябва да сеизбере, като се има предвид, че темпе-ратурата във вътрешността на ур

Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкоплъзгача, така че рафтовете могат дасе поставят, където желаете.Поставка за бутилкиПоставете бутилки

ниска, отколкото в останалата част нахладилника.Изваждане на кошници зазамразяване от фризераКошниците за замразяване имат огра-ничител, за да не мога

1231 Дозатор2 Лостче за водата3 Тавичка за събиране на водаНачални операции при използванена дозатора за водата1. Свалете всички лепенки и другипредпа

6. Измийте резервоара и фунията всъдомиялна машина или с разтворна топла вода и неутрален сапун иги изплакнете.7. След измиването на компонентитена ре

Извадете фунията от устройството своден филтър BRITA, напълнете я подкрана със студена питейна вода и яоставете да се филтрира.Изхвърлете първите две

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni flakët e hapura dhe burimetndezëse– ajrosni tërësisht dhomën në të cilënndodhet pajisja• Është e rrezikshme të

START%100755025Уникалният BRITA Memo измерва пре-поръчваното време за използването навашия патрон.Memo е лесна за използване и автома-тично ви напомня

START%100755025Промяна на дисплеяSTART%100755025Всяка седмица един сегмент изчезва, скоето показва оставащия живот на па-трона. След четири седмици ще

ВАЖНО! Memo е предназначен заизползване само с филтърни патрониBRITA.BRITA Memo: електронният индикаторза смяна на патрона има срок на ек-сплоатация п

• Топлинното разширение може дапредизвика кратък пукащ шум. Това енормално, а не опасно физическоявление. Това е нормално.• Когато компресорът се вклю

проверявате етикета за времето насъхранение;Съвети за съхранение на замразенихраниЗа да постигнете най-добри резултати,трябва:• проверете дали фабричн

Обезскрежаване на фризераИзвестно количество скреж винаги щесе натрупва по рафтовете на фризера иоколо горното отделение.Обезскрежавайте фризера, кога

ВАЖНО! Работата на уреда протича сопределени звуци (звуци от компресораи циркулацията). Това не е проблем, анормална работа.Проблем Възможна причина Р

Проблем Възможна причина Решение Едновременно се съхраняватпрекалено много продукти.Зареждайте за едновременносъхранение по-малко продук-ти.Температу

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ERB36605X ERB40605XРазмери Височина 1850 мм 2010 мм Ширина 595 мм 595 мм Дълбочина 658 мм 658 ммВреме на повишава-не 20

мен, свържете уреда към отделен зазе-мяващ кабел в съответствие с действа-щите нормативни разпоредби след кон-султация с квалифициран техник.Производи

vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtërast, ruajeni paketimin.• Është e këshillueshme të prisni të paktënkatër orë përpara se të lidhni pajisjen, përt

ВАЖНО! Препоръчваме следващитеоперации да се извършат заедно сдруго лице, което да държи здравовратите на уреда по време на работата.За да смените пос

9. Поставете щифта на средната пан-та (m5) в левия отвор на долнатаврата.10. Поставете отново долната врата наопорния щифт на долната панта(b2).11. По

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 42Руковање 44Прва употре

ћења било које компоненте кружногтока средства за хлађење.Уколико дође до оштећења кружногтока средства за хлађење:– избегавајте отворени пламен и из-

мах пријавите евентуална оштећењатамо где сте га купили. У том случајусачувајте амбалажу.• Препоручљиво је да сачекате најма-ње два часа пре него што

ПРВА УПОТРЕБАЧишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперитеунутрашњост и сав прибор млаком во-дом са мало неутралног сапуна, да биуклонили тип

Овај држач за боце може да се нагнекако би се ставиле и отворене боце. Дабисте то постигли, повуците полицепрема горе како бисте могли да их окре-нете

КАКО КОРИСТИТИ ДОЗАТОР ЗА ВОДУ СА УЛОШКОМФИЛТРА BRITA MAXTRAСистем за филтрирање воде BRITAУнутрашње компоненте:6352141 Суд за воду2 Левак3 Поклопац р

Почетне радње код коришћењаВашег дозатора воде1. Скините све траке и остале заштит-не системе са комплета резервоара.2. Очистите компоненте као што је

7. После чишћења компоненти резер-воара извадите вентил из вратафрижидера и монтирајте резервоаробрнутим редом (4;3;2;1) од демон-таже (обратите пажњу

PËRDORIMI I PARËPastrimi i brendësisë së pajisjesPërpara së te përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e tij të brendshmedhe gjithë aksesor

Проспите прва два пуњења у судоперу.Та прва два пуњења користе се заиспирање улошка филтра.Затим вратите левак у систем за фил-трирање воде BRITA.Врат

START%100755025Јединствени BRITA Memo мери препо-ручено време коришћења Вашег уло-шка.Memo је једноставан за коришћење иаутоматски Вас подсећа када тр

START%100755025Промена дисплејаSTART%100755025Сваке недеље нестаје једна линија по-казујући преостали век трајања улошка.После четири недеље нестају с

ВАЖНО Memo је намењен искључивоза употребу са улошцима филтраBRITA.BRITA Memo: електронски индикаторзамене улошка филтра има век трајањаод око 5 годин

нормално и не представља опаснуфизичку појаву. То је нормално.• При укључивању или искључивањукомпресора чућете слаби "клик" регу-латора тем

• Немојте прекорачити период чувања,који наводи произвођач.НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊА Извуците утикач уређајаиз напајања пре него што почнетеса извођењем бил

Одлеђивање може да се убрза ставља-њем чинија са врућом водом (некључалом водом) у унутрашњост замр-зивача.• Олабавите одводни канал из пложајамировањ

Проблем Могући узрок РешењеНиз задњу плочу фри-жидера цури вода.За време аутоматског проце-са одмрзавања на задњојплочи се одмрзава иње.То је нормално

2. Притисните покретни део како би сеоткачио поклопац лампице (1).3. Скините поклопац лампице (2).4. Замените сијалицу резервном сија-лицом исте снаге

мални размак између горње површинекабинета и висећег елемента мора дабуде најмање 100 mm. Ипак, у идалномслучају, уређај не треба да се постављаиспод

Ky raft shishesh mund të anohet, për tëmbajtur shishe të hapura më parë. Për taarritur këtë, tërhiqeni raftin lart, në mënyrëqë të rrotullohet nga lar

2. Подигните полицу из задњег дела,те је гурајте према напред док се неослободи (В).3. Уклоните држаче (С).Промена правца отварања вратаУПОЗОРЕЊЕ Пре

6. Скините граничнике (1) и премести-те их на другу страну врата.17. Одвијте рукавац горње шарке (t1) ипоставите га на супротну страну.8. Скините осов

62 electrolux

electrolux 63

210621728-A-512010 www.electrolux.com/shop

SI TË PËRDORNI ENËN E UJIT ME FILTRIN BRITA MAXTRANjësia e filtrit të ujit BRITAElementët e brendshëm:6352141Serbator uji2Hinkë3 Kapaku i serbatorit4

2. lani elementët, siç përshkruhet nëparagrafin "Procedura e larjes të enëssë ujit", për të hequr mbeturina tëmundshme.Procedura e larjes së

Hapi 2: Futeni në serbatorin e ujitHiqni kapakun e enës. Përpara se të futnifiltrin, hiqni hinkën dhe lajeni atë mirë,shpëlajeni e më pas thajeni mirë