Electrolux ERB40405X Bedienungsanleitung

ERB 36405 XERB 40405 Xkombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztókombinációNávod k použitíHasználati útmutatóHUCZ

10 electroluxPOČÁTEČNÍ OPERACE PŘEDPOUŽÍVÁNÍM VAŠEHOPŘÍSTROJE1. Z montáže nádržky odstraňtevšechny pásky a další ochranný systém.2. Komponenty očistět

electrolux 11KROK 2: VLOŽTE DOZÁSOBNÍKU VODYOdstraňte víčko zásobníku. Předuložením vložky odeberte nálevku adůkladně ji očistěte opláchnutím avytření

12 electroluxPonechte vodu filtrovat a KROK 4opakujte podle potřeby, dokud neníjednotka filtru vody naplněna.ODSTRAŇTE VLOŽKU SKRUHOVOU TAŽNOU RUKOJET

electrolux 13Změna displeje:Každý týden zmizí jedna čárka; tím seznázorňuje zbývající životnost vložky. Počtyřech týdnech zmizí všechny čtyřičárky. T

14 electroluxNepoužívejte sycené nápoje, např.nealkoholické nápoje. Nápoj můžeunikat kvůli tlaku plynu.Nezapomínejte, že voda je potravinaProsím, spo

electrolux 15GBHuomio!Ero lämpötilanäytön ja lämpötila-asetuksen välillä on normaalia.Erityisesti silloin, kun:- uusi lämpötila-asetus on tehty- ovi o

16 electroluxCZCZUchovávání v mrazničceZmrazené potraviny by měly být poukončení procesu zmrazování uloženy vpříslušných (1 nebo 2) mrazícíchboxech. D

electrolux 17CZKdyž je chladicí kapalinapumpována potrubím výměníku nazadní straně dochladiče/výparníku, můžete slyšetzvuk slabého bublání.Bublání: Kd

18 electroluxCZJestliže s použitím teploměru měříteteplotu v mrazničce, umístěte ho mezipotraviny, protože tak bude odrážetskutečnou teplotu uložených

electrolux 19CZOdmrazováníK provozu přístroje patří také to, že zvlhkosti přítomné v chladící části sevytvářejí vrstvy námrazy, resp. ledu.Tlustá vrst

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZpomocí plastové špachtle, je nutnochladící tyče odmrazit. Četnost závisí naintenzitě používání (obecně 2- až 3krátza rok).Vyjměte zmraz

electrolux 21CZKdyž něco nefunguje právněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípřivo

22 electroluxCZV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahuvy

electrolux 23CZKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knoflík

24 electroluxCZTechnické údajeInstalace spotřebičeModel ERB 36405 X ERB 40405 XObjem brutto (l) Chladnička: 249 Chladnička: 291Mraznička: 110 Mrazničk

electrolux 25CZPři instalování zařízení dbejte na to, abybylo postaveno ve vodorovné poloze.Toho lze dosáhnout pomocí 2seřiditelných nožek pod přední

26 electroluxCZB: instalace do volného prostoruZměna směru otvírání dveříPřed každou činností vytáhnětezástrčkuze síťové zásuvky.K provedení následují

electrolux 27CZVysaďte dolní dveře.Vhodným nástrojem demontujte krytku(b1). Odšroubujte dolní dveřní čep(b2) s distanční podložkou (b3) azašroubujte j

28 electroluxCZVyjměte levý čep středního závěsu(m3,m4) a přemontujte jej na opačnoustranu.Čep středního závěsu (m5)přemontujte do levého otvoru dolní

electrolux 29CZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání v

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxHUPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

electrolux 31GBÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Elect

32 electroluxHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előírás

electrolux 33GBTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról...34Általános bizto

34 electroluxHUÁltalános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A kés

electrolux 35HUfagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.Dugulás esetén a felgy

36 electroluxHUMinél közelebb van a maximumhelyzethez, annál intenzívebb lesz a hűtés.Amennyiben a hőmérsékletszabályozóforgatógombja közepes helyzetb

electrolux 37GBAz élelmiszerek átvehetikegymás szagát, ezért feltétlenültegye zárt edénybe, vagy csomagoljacelofánba, alufóliába, zsírpapírba,műanyag

38 electroluxKülső elemek:7. Adagoló8. Vízszintmérő9. Vízcsepegtető tálcaA VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATÁTELINDÍTÓ LÉPÉSEK1. Vegyen le a tartályszerelvényrőlmi

electrolux 3910. Helyezze be ismét a BRITA MAXTRApatront a tölcsérbe "A BRITA MAXTRAparton cseréje" című fejezetben leírtakszerint.A BRITA M

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxFontosA víz kilöttyenésének elkerüléseérdekében fontos, hogy a BRITAvízszűrő készüléket ne töltse teljesentele. MEGJEGYZÉS: HA 1-2 NAPON

electrolux 41villan négy oszlop. Ezzel sikerültbeállítani a Memot.A működés ellenőrzése:A Memo jobbalsó sarkában lévő villogópont jelzi a Memo működő

42 electroluxFONTOS INFORMÁCIÓA hűtőszekrény ajtaján lévőszelepnyílást a készülék normálishasználata során a VÍZSZELEPPELLE KELL ZÁRNI.Csak ivóvizet h

electrolux 43károsodások lépnek fel (íz-,zamatveszteség, roncsolódás stb.).A fagyasztás során jégkészítéstlehetőleg ne végezzen, ugyanis ajégkészítés

44 electroluxHUTárolás a fagyasztókészülékbenA lefagyasztott élelmiszereket afagyasztás befejezése után célszerű arendelkezésre álló 1, illetve 2 db k

electrolux 45GBA hűtőkészülék működése közben akövetkező jellegzetes hangokhallhatók:Kattanás: Amikor az elektronikusvezérlés be-, vagy kikapcsolja ak

46 electroluxHUHa a fagyasztókészülékben ahőmérsékletet saját hőmérőjévelkívánja ellenőrizni, helyezze ahőmérőt az élelmiszerek közé, mivelígy a fagya

electrolux 47GBmaradnak vissza.A fagyasztókészüléket automatikusleolvasztással ellátni nem lehet, ugyanisa fagyasztott és mélyhűtött élelmiszerekaz ol

48 electroluxHUNyissa ki a készülékrészek ajtajait és ahűtőkészülék tisztítását a "Rendszerestisztítás" c. fejezet alapján, afagyasztókészül

electrolux 49GBHa valami nem működikA készülék működése során gyakranolyan kisebb, de bosszantó hibákléphetnek fel, amelyek elhárítása nemigényli a sz

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxHUHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le aszekr

electrolux 51GBA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsékl

52 electroluxHUMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Szél

electrolux 53GBTisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen biz

54 electroluxHUAz ajtó megfordításánaklehetőségeBármilyen művelet végrehajtásaelőtt húzza ki a dugaszt a hálózatialjzatból.Azt javasoljuk, hogy a köve

electrolux 55GBTávolítsa el a kis műanyag borítást azajtó műanyag szegélyéről, és illesszefel az ellenkező oldalra (t3).Vegye le a panelt (t4). Ha szü

56 electroluxHUVegye ki az ütközőket mindkétajtóból (d5, d6).Fordítsa meg az ajtózár elemeit(d2,d3), helyezze át a másik ajtómásik oldalára, és rögzít

electrolux 57GBVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba

58 electroluxHUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentesen

electrolux 59HUNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzelék

6 electroluxCZCZDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

60 electroluxHU

electrolux 61HU

62 electroluxHUKE/E/NY196-1. (08.) 2008. 11. 19. 200372705

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 032 114 - 01 - 200372705925 032 463

electrolux 7CZCZPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

8 electroluxCZPouzivani chladici jednotkyPro správné chlazení je potřebnácirkulace vzduchu uvnitř chladicíjednotky. Proto byste neměli spáru zamřížkov

electrolux 9celofánu, alobalu, svačinovémpapíru nebo plastové fólii. V tomtopřípadě zůstane zachován původníobsah vlhkosti potravin, uloženázelenina n