Electrolux ESL590 Bedienungsanleitung

L a v a v a j i l l a sLIBRO DE INSTRUCCIONESESL 590E153 1074 04 / 01.02 vl

10Llenado de sal especialpara el lavavajillas¡Nunca llene el contenedor de sal con abril-lantador o detergente!Rellene la sal como se indica a continu

11Regulación deldescalcificadorLa dosis de la sal especial para la descalcificación delagua debe ser regulada con arreglo a la dureza exi-stente del a

12Cestos– Cestillo para cubiertos sin accesorio– Cesto inferior– Cesto superiorLas ilustraciones le muestran algunas mane-ras de cargar los cestos de

13Cesto inferiorEn el cesto inferior se lavarán las piezas de vajilla y ol-las grandes que estén muy sucias.1. Saque el cesto inferior hasta su extens

14Soporte regulable para platos,(dch.) 5 piezasPara platos hondos o bowls se puede retirar el soportepara platos izquierdo.– Para retirar el soporte p

15Cesto superiorLas piezas delicadas y pequeñas de las vajillas se de-ben colocar en el cesto superior para su lavado.1. Extraiga el cesto superior ha

16El cesto superior es regulablehacia la derechaColoque el cesto a la altura deseada según la altura desu vajilla.Es incluso posible con el cesto supe

17Carga de detergenteNunca se debe utilizar detergentes destinadospara lavar a mano o limpiadores comerciales.Solo utilice detergentes comerciales esp

18Inicio retardadoPuede regularse de entre 1 y 9 horas.El inicio del programa seleccionado puede retardarseentre 1 y 9 horas en pasos de una hora util

19Señal AcústicaUsted puede apagar la señal acústica.1. Pulse simultáneamente las teclas (e+) y hastaque la señal acústica pare.2. Pulse de nuevo las

2Estimada clienta,estimado clienteFíjese ante todo en las normas de seguridad que figu-ran en las primeras páginas de estas instrucciones.Guarde las i

20Tabla de programasRemojoLavadoAclaradointermedioAclaradoSecadoDuración delprogramaPrelavado1 Lavado desconectado, frio 6Intensivo22 + eVajilla muy s

21Mensajes de errorEl circuito electrónico del lavavajillas puede indepen-dientemente reconocer y mostrar averías en el visor.Si ocurre una avería apa

22Limpieza y cuidadosRecarga del descalcifiĆcador con sal especial¡Nunca introduzca abrillantador o detergenteen el descalcificador!Cuando el piloto d

23Limpieza del filtro finoEl filtro fino debe ser limpiado de vez en cuando.1. Desenganche el filtro girándolo hacia la derecha.2. Extráigalo y lávelo

24Limpieza de los inyecĆtores de los brazosrociadoresCompruebe con regularidad que los orificios no esténobstruidos y si es necesario limpielos con un

25Seguimiento y solución de averíasPor favor compruebe si usted puede rectificar las pequeñas anomalías siguiendo la información que a continuaciónse

26ServicioLas causas más importantes de avería que ustedmismo puede resolver están resumidas en el apartado“Seguimiento y solución de averías”Sin emba

27Datos TécnicosDimensionesAnchoAltoProfundidad máximaProfundidad máxima con puerta abierta54.6 cm75.9 cm57.0 cm114.5 cmVoltajeFrecuencia230 V50 HzPot

28InstallationsanweisungGeneralEl lavavajillas se entrega de fabrica listo para su cone-xión con cable de alimentación, tubo de desagüe ytubo de alime

29Instalación1. Pegue la cinta amortiguadora como se describeen las instrucciones de la parte posterior de la pro-pia cinta. (Córtela si es necesario)

3IndiceInstrucciones de Seguridad 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseñ

Posición inferior del cesto superior portaplatos30Indicaciones para las oficinas deinspecciónAntes de las inspecciones tienen que estarllenos el conte

31

32The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.El Grupo Electrolux es el mayor fabricante del mundo de aparatos para la cocina, limpieza y uso exter

4Instrucciones de SeguridadLa seguridad de los aparatos eléctricos AEG se conforman a las normas técnicas aceptadas de y al Acta de Seguri-dad de Apar

5Uso diario• El sistema de protección hidráulica asegura unaprotección fiable contra los daños producidos porel agua si se cumplen las siguientes cond

6Diseño del aparatoLavavajillasPanel de mandoPanel de mandoInterruptor principalON/OFFTarjeta programasEtiqueta de programasAccesorio para el cestillo

7Información ImportanteMantenga este libro de instrucciones en un lugar se-guro cerca de su aparato.Si vendiese o pasase el aparato a otro usuario, as

8Artículos que pueden ser adeĆcuados para uso en lavavajilĆlasExisten limitaciones para los siguientes artículos:– Solo debe lavar loza de cerámica si

9Antes de utilizar su encimera porprimera vezSiga los siguientes pasos antes de utilizar su lavavajil-las por primera vez.Llenado deabrillantador1. Cu