ERD 18000WERD 18000W8jää-pakastinkaappikombiskap (kjøl/frys)KäyttöohjeBrugsanvisningFINO
10 electroluxFIruokamäärää kuin mitäsuositellaan kohdassa „Teknisettiedot”, muutoin pakastus eitapahdu perinpohjaisesti jasulatuksen jälkeen voi ilmet
electrolux 11FI• Normaalit käyntiäänet:• Termostaatti sääteleekompressoria ja vaimeanapsahdus on kuultavissa, kuntermostaatti kytkeekompressorin toimi
12 electroluxFI• Lauhdutinta täytyy aina pitääpuhtaana.Kylmälaite ja ympäristöTämä kaappi ei sisällä otsonikerrostavaarantavia aineita. Romuttaessasik
electrolux 13FIPoista pakasteet pakastimesta jakääri ne esim. sanomalehteen jaaseta mahdollisimman kylmäänpaikkaan. Irrota pistoke pistorasiasta.Jätä
14 electroluxFIVianetsintäLampun vaihtoJos sisävalon hehkulamppu onpalanut, voit itse vaihtaa senseuraavasti:Katkaise kaapin virransyöttö.Ruuvaa pois
electrolux 15FIOngelmaJääkaapissa onliian lämmintä.Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyä pitkinvaluu vettä.Jääkaappin val
16 electroluxFIMahdollinen syyOngelmaToimenpideLaite ei toimilainkaan. Jäähdytysja valot eivät toimi.Merkkivalot eivättoimi.Kaapin äänitaso onkorkea.P
electrolux 17FIAsennusohjeetTekniset tiedotMalliBruttotilavuus (l)Nettotilavuus (l)Leveys (mm)Korkeus (mm)Syvyys (mm)Energian kulutus (kWh/24 h)(kWh/
18 electroluxFIMikäli ympäristön lämpötila on allesuositusarvon, saattaa jääkaapinlämpötila nousta liian korkeaksi.Mikäli ympäristön lämpötila kohoaay
electrolux 19FIIrrota alasarana ruuvaamallaruuvit (2 kpl) ja aluslaatat (2 kpl).Irrota alaovi.Irrota keskisarana ruuvaamallaruuvit (2 kpl) ja aluslaat
We were thinking of youwhen we made this product
20 electroluxFISähköliitäntäTämä jääkaappi toimii 230 V ~ 50Hz jännitteellä.Liitä jääkaappi maadoitettuunpistorasiaan. Mikäli kotisipistorasiat eivät
electrolux 21FISäilytysaikataulukko (1)Ruoka Säilytysaika vuorokausissa Pakkaus11 22 33 44 55 66 77Raaka liha XX x x x tuorekelmu, ilmatiivisKeitetty
22 electroluxFISäilytysaikataulukko (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVihannekset:vihreät pavut, vi
electrolux 23FIDETakuu/asiakaspalvelumoitteettoman toiminnan vaadi ainakäytettäväksi sopivinta, siisalkuperäistä varaosaa. Lähimmän valtuutetun huolto
24 electroluxFIEuroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetaku-ussa määritetyksi tai lainsää
electrolux 25FIAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská
26 electroluxNOVVeellkkoommmmeenn ttiill EElleeccttrroolluuxx vveerrddeenn.. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper de
electrolux 27NOFør du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese dennebruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger,opplysni
28 electroluxNOHUInnholdInnholdViktig sikkerhetsinformasjon ...29Generelle sikkerhets
electrolux 29NOHUVViktig sikkiktig sikkererhehetsinftsinforormasjonmasjonGenerelle sikkerhets-foranstaltningerTa vare på disse instruksene. Debør følg
electrolux 3FITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa
30 electroluxNOKontroller og rengjøravrimingsutløpet for smeltevannmed jevne mellomrom. Dersomutløpet er tilstoppet, kansmeltevannet skade skapet ogfø
electrolux 31NOVVeiledning til breiledning til brukukererenenGenerell informasjonDen offisielle betegnelsen på skapeter „kombinert kjøleskap/fryser me
32 electroluxNOMat kan trekke til seg lukt ogsmak fra andre matvarer.Derfor er det viktig å leggematvarer i tettsluttende beholdereeller pakke dem inn
electrolux 33NOposisjon „6”). For selv om tiden påinnfrysingen skulle kunne forkortespå den måten, ville dette ogsåmedføre at temperaturen ikjøleskape
34 electroluxNOfunksjonsproblem i tide, kan manunngå at de dypfryste matvareneblir dårlige.De følgende støyene kan manhøre ved kjøleskapets vanligefun
electrolux 35NOSett ikke varme matvarer inn iskapet før de har fåttromtemperatur.Hold kondensatoren ren.MiljøinformasjonDette skapet inneholder ikke g
36 electroluxNOBrettet på figuren er ikke tilbehør tilskapet!Når islaget er blitt så tykt at det ikkekan fjernes med plastskrapen, måkjøleplatene avri
electrolux 37NOå rengjøre fordampingsbrettet påtoppen av kondensatoren én eller toganger om året.Når kjøleskapet ikke er i brukHvis skapet skal stå ub
38 electroluxNOProblemDet er for varmt ikjøleskapet.Det er for varmt ifryseren.Det renner vann frabakplaten ikjøleskapet.Det renner vann innei kjølero
electrolux 39NOMulig årsakProblemLøsningKompressoren er igang hele tiden.Skapet fungerer ikkei det hele tatt. Verkenkjøling eller lysvirker.Indikatorl
4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,
40 electroluxNOInstrukser for installeringTekniske opplysningerModellBruttokapasitet (l)Nettokapasitet (l)Bredde (mm)Høyde (mm)Dybde (mm)Energiforbruk
electrolux 41NOHvis omgivelsestemperaturen synkerunder den laveste verdien, kantemperaturen inni apparatet blilavere enn den foreskrevnetemperaturen.H
42 electroluxNOMontere døren på motsatt sideHvis det er behov for det på grunn avplassering eller bruk, kan dørensåpningsretning endres ved åmontere h
electrolux 43NOPass på at kanten påkjøleskapdøren er parallell medkanten på rammen.Trekk ut dekselelementet pågrillen i pilens retning (1) ogplasser d
44 electroluxNOTabell over oppbevaringstid (1)Oppbevarigstid og -måte for ulike ferskvarer i kjøleskapetMatvare Oppbevaringstid i dager Emballeringsmå
electrolux 45NOTabell over oppbevaringstid (2)Oppbevaringstid for ulike dypfryste og fryste matvarerMatvarer I kjøleskapet I den tostjernersved fryseb
46 electroluxNOHUGarGaranti/Kanti/KundeserundeserviceviceServiceVed behov for service på ditt produkt,bor du kontakte din lokale forhandler forå få op
electrolux 47NOEurEuropeisopeisk Gark GarantiantiDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksi-den av
48 electroluxNOAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská
electrolux 49NOSV
electrolux 5FISisällSisällyysluesluetttteloeloTärkeää turvallisuustietoa... 6Tur
50 electroluxNOPrinted by Océ Hungária Kft. SK/E/83. (06) 200380956 2007. 08. 13.
www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.no920 403 549 - 00 - 200380956920 403 564
6 electroluxFITärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin t
electrolux 7FILapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leikki
8 electroluxFIYleistietoa laitteestaTämä kaappi on jää-pakastinyhdistelmä, jossa on yksikompressori. Pakastin on sijoitettulaitteen yläosaan.Laite sov
electrolux 9FIkosteuspitoisuutensa paremmineivätkä kuivu edes useampaanpäivään. Ruokatarvikkeidensäilyttäminen jääkaapissaSijoita ruokatarvikkeet jääk
Kommentare zu diesen Handbüchern