Electrolux ERF2504AOW Bedienungsanleitung

ERF2504AOWHU Hűtőszekrény Használati útmutató 2SK Chladnička Návod na používanie 18UK Холодильник Інструкція 33

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA világítás izzója meghibá‐sodott.Olvassa el az „Izzócsere”c. részt.A kompresszor folyamato‐san működik.A hőmérséklet b

Jelenség Lehetséges ok MegoldásNem kering a hideg levegőa készülékben.Gondoskodjon arról, hogykeringeni tudjon a hideglevegő a készülékben.Amennyiben

Bizonyos működésiproblémák léphetnek felegyes típusoknál, ha azadott tartományon kívül esőértéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működéskizárólag a meg

9.5 Az ajtó nyitási irányánakmegfordításaVIGYÁZAT!Bármilyen műveletvégrehajtása előtt húzza ki ahálózati vezetéket a hálózatialjzatból.FIGYELMEZTETÉS!

10. Húzza meg a zsanért.11. Tegye vissza a tetőt a helyére.12. Tolja előre a tetőt.13. Csavarozza be mindkét csavart ahátsó oldalon.14. Távolítsa el a

10. ZAJOKNormál működés közben bizonyos hangok hallhatók (kompresszor, hűtőfolyadékáramlása).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK11.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszterirendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Elect

12. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...192. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, že j

3. PREVÁDZKA3.1 ZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.Ovládač teploty otočte v smere pohybuhodinových ručičiek do strednej polohy.3.2 VypnutieA

5.2 Umiestnenie poličiek nadveráchPoličky na dverách možno umiestniť vrôznej výške, aby ste mohli uložiť baleniapotravín rôznych veľkostí.1. Poličku p

• Ovocie a zelenina: treba dôkladneočistiť a vložiť do špeciálnej zásuvky(zásuviek).• Maslo a syry: treba ich vložiť došpeciálnych vzduchotesných nádo

7.4 Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší časpoužívať, vykonajte nasledujúceopatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vyb

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spo‐trebiča boli príliš teplé.Pred vložením nechajtepotraviny vychladnúť na iz‐bovú teplotu.Dvier

2. Odstráňte kryt osvetlenia (pozriteobrázok).3. Vymeňte vypálenú žiarovku za novús rovnakým výkonom a špeciálneurčenú pre domáce spotrebiče(maximálny

45°45°A1222. Rozperné vložky otočte proti smerupohybu hodinových ručičiek o 45°,aby sa zaistili v správnej polohe.9.3 Vyrovnanie do vodorovnejpolohyPr

2. Vrch zatlačte dozadu a nadvihniteho.3. Vyskrutkujte ľavú nožičku.4. Vyskrutkujte skrutky dolného závesudverí. Odstráňte záves. Čapumiestnite v smer

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

123POZOR!Spotrebič umiestnite napožadované miesto avyrovnajte ho, počkajtenajmenej štyri hodiny apotom ho pripojte doelektrickej zásuvky.Vykonajte záv

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENSKY 31

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údajePodľa 1/1998. (I. 12.) IKIM vládnehonariadenia Výrobca ElectroluxProduktová kategória ChladničkaVýška

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята, щоб запобігтизапиранню дітей чи домашніхтварин усе

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Миття камериЩоб усунути типовий запах новогоприладу, перш ніж користуватися ним,помийте камеру і все внутрішнєприладдя теплою

6.2 Поради про те, якзаощаджуватиелектроенергію• Не відкривати часто дверцята і незалишати їх відкритими довше, ніжце необхідно.• Якщо температура нав

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

7.2 Періодичне чищенняОБЕРЕЖНО!Не тягніть, не пересувайтета не пошкоджуйте трубкий кабелі всередині камери.ОБЕРЕЖНО!Пильнуйте за тим, щоб непошкодити

8.1 Що робити, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Кабель живленнянеправильно під’єдн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода тече на підлогу. Злив для талої води нез’єднано з піддоном длявипаровування, якийрозташовано надкомпресор

приладів (максимальна потужністьвказана на плафоні).4. Встановіть плафон.5. Закрутіть гвинт у плафон.6. Вставте вилку в розетку.7. Відчиніть дверцята.

9.4 РозміщенняЩоб мати можливістьвід’єднувати прилад віделектромережі, забезпечтевільний доступ до розеткипісля встановлення.Прилад слід встановлювати

5. Відкрутіть і встановіть гвинт зіншого боку.6. Встановіть завісу з іншого боку.7. Прикрутіть праву ніжку.8. Відкрутіть гвинти верхньої завісидверцят

Проведіть остаточнуперевірку, щобпереконатися, що:• усі гвинти міцнозатягнено;• магнітний ущільнювачприлягає до корпусу;• дверцята правильновідкривают

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ11.1 Технічні даніВідповідно до указу Міністерствапроми

Категорія виробу ХолодильникВисота мм 1250Ширина мм 550Глибина мм 612Ємність холодильника л 240Клас енергоефективності (від A++до G, де A++ є най

УКРАЇНСЬКА 49

• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az elektromos alkatrészek(pl. hálózati csatlakozódugasz,hálózati kábel, kompres

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop212001351-A-432015

3. MŰKÖDÉS3.1 BekapcsolásIllessze a csatlakozódugót az elektromoshálózati aljzatba.Forgassa a hőmérséklet-szabályozót azóramutató járásával megegyezői

5.2 Az ajtó polcainakelhelyezéseHa eltérő méretű élelmiszercsomagokszámára szeretne helyet biztosítani, azajtópolcokat különböző magasságokbaállíthatj

• Hús (minden fajtája): csomagoljanejlonzacskóba és helyezze azöldséges fiók feletti üveglapra.• Biztonsági okokból ne tárolja egyvagy két napnál hoss

Fontos, hogy a hűtőszekrény-csatornaközepén látható lefolyónyílást, amely ajégmentesítésből származó vizetbefogadja, rendszeresen megtisztítsa,nehogy