
CONHEÇA SEU ASPIRADOR
UTILIZANDO SEU ERGORAPIDO
Botão ligar/desligar
Botão aumentar/diminuir potência
Pega
Botão de liberação da unidade de mão
Corpo principal
Recipiente de pó
Botões de liberação do recipiente de pó
Botão para acionamento do sistema
BRUSHROLLCLEAN*
Luzes para iluminar o piso*
Estação de carregamento*
Botão liga/desliga da unidade de mão
Aparador
Indicador do nível da bateria*
Encaixe alternativo para o bocal canto e
a escova
Parafuso de bloqueio
Filtro fino (filtro interior)
Pré-filtro (filtro exterior)
Bocal para frestas e rodapés
Escova
Carregador
Rolo-escova
Botão de liberação do rolo-escova
Bocal Pet Care**
* Incluso somente nos modelos ERG23, ERG24, ERG25 e ERG26.
** Incluso somente no modelo ERG26.
Desembalar e montar
1. Encaixe a pega no corpo principal com cuidado (fig.1).
2. Fixe a pega, apertando o parafuso de bloqueio
fornecido. Utilize uma chave de fenda ou uma moeda
(fig.2).
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Estação de carregamento
• Conecte o carregador na tomada e posicione a
estação de carregamento numa superfície horizontal
e estável. Utilize a parte de baixo da base para enrolar
qualquer quantidade do cabo que esteja sobrando
(fig.3).
Carregar o Ergorapido
• Ao posicionar o Ergorapido na base, uma luz acenderá
no produto indicando o carregamento.
• Nos modelos ERG23, ERG24, ERG25 e ERG26, o
número de luzes LED indica o nível de carga. Três LED
= totalmente carregado.
• Se o Ergorapido estiver totalmente descarregado,
serão necessárias aproxidamente 3 horas para
carregar completamente os modelos ERG21 e ERG22
e 4 horas para os modelos ERG23, ERG24, ERG25 e
ERG26.
• Para obter o melhor desempenho da bateria, mantenha
o Ergorapido sempre carregando quando não estiver
sendo utilizado. O carregador tem um baixo consumo
de energia.
Aspirar com o Ergorapido
• Antes de aspirar, certifique-se de que não há objetos
pontiagudos nas rodas do bocal e no rolo-escova
para evitar riscar pisos delicados e garantir o máximo
desempenho na limpeza (fig.4).
• Ligue/desligue o Ergorapido, apertando o botão
(A) (fig.5) e escolha a potência desejada apertando o
botão (B) (fig.6):
• O Ergorapido liga no modo de potência elevada.
• Para uma limpeza mais silenciosa e uma maior
autonomia, escolha a potência mais baixa.
Aspirar mobília, estofados de automóveis, etc.
1. O bocal para frestas e rodapés e a escova pequena
são armazenados na estação de carregamento
(fig.7) e também podem ser encaixados na parte
traseira da pega.
2. Remova a unidade de mão do Ergorapido e encaixe
o acessório desejado direto na unidade de mão.
Para limpar áreas de difícil acesso, use o bocal
para frestas e rodapés. Para limpar o pó de móveis
e outras superfícies delicadas, utilize a escova no
bocal (fig.8).
3. O modelo ERG26 possui o bocal Pet Care; um bocal
com escova motorizada que conecta diretamente
na unidade de mão, ideal para limpar pelos de
animais domésticos e sujeiras de sofás, almofadas
e camas (fig.9).
4. Ligue/desligue a unidade portátil e aspire
normalmente.
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7
A
B
1. Coloque o Ergorapido sobre uma superfície rígida e
plana. Não utilize a função BRUSHROLLCLEAN™ em
tapetes.
2. Ligue o aspirador e pressione o pedal
BRUSHROLLCLEAN™ com o pé (fig.10). Mantenha-o
pressionado durante cinco segundos. Ouvirá um ruído
de corte durante este processo, mas isso é normal.
Repita o processo se o rolo-escova ainda tiver
cabelos.
• Por motivos de segurança, a função de limpeza do
rolo-escova para automaticamente ao fim de 30
segundos. Se isto acontecer, coloque o Ergorapido
novamente na estação de carregamento para voltar
a utilizar esta função.
• Atenção! A função BRUSHROLLCLEAN™ pode não
conseguir remover fibras ou fios mais grossos que
fiquem presos no rolo-escova.
Fig. 10
Esvaziar o recipiente do pó
1. Abra o recipiente do pó apertando o botão de
liberação (A) (fig.11).
Fig. 16
TECNOLOGIA BRUSHROLLCLEAN™
Os modelos ERG23, ERG24, ERG25 e ERG26 possuem
a tecnologia BRUSHROLLCLEAN™, uma função que
ajuda a manter o rolo-escova sem cabelos ou fibras.
Recomendamos a utilização desta função uma vez
por semana. Para obter os melhores resultados, utilize
a função BRUSHROLLCLEAN™ quando o Ergorapido
estiver totalmente carregado.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
IMPORTANTE – LIMPEZA DOS FILTROS! É necessário
limpar os filtros em intervalos regulares para garantir o
máximo desempenho na limpeza.
Limpeza da mangueira e o canal de ar
1. Libere a mangueira do corpo do produto, atrás do
bocal (fig.17).
2. Remova todos os objetos que estejam bloqueando o
fluxo de ar na mangueira ou no canal de ar até ao
recipiente para pó e encaixe a mangueira novamente.
Limpeza das rodas
Se as rodas precisarem de limpeza ou estiverem presas,
remova-as com cuidado, utilizando uma chave de fenda
(fig.18).
Fig. 17 Fig. 18
Fig. 15
2. Retire os filtros, apertando os botões de liberação
(fig.12).
3. Esvazie o conteúdo no lixo. Nunca lave o depósito do
pó ou os filtros numa máquina de lavar louça.
• Para os modelos que possuem, puxe a haste de
limpeza do filtro até à posição final e libere-a para
remover o pó do filtro interior. Repita esta operação
cinco vezes (fig.13).
Limpeza dos filtros (recomendável a cada cinco
esvaziamentos)
1. Retire os filtros, apertando os botões de liberação (fig.
16).
2. Separe os dois filtros (fig. 14).
3. Enxague as peças dos filtros com cuidado em água
morna e sem usar qualquer detergente (fig.15).
• Nunca utilize a máquina de lavar louça ou a máquina
de lavar roupa para efetuar a limpeza das peças ou
dos filtros.
4. Agite os filtros para remover o excesso de água
e deixe-os secarem durante pelo menos 12 horas
(fig.16). Certifique-se de que as peças dos filtros estão
completamente secas antes de colocá-las novamente
no aspirador.
23
23
Fig. 8
Fig. 9
A
Fig. 11
Fig. 12
B
Fig. 13
Fig. 14
Kommentare zu diesen Handbüchern