ERN29801... ...MK ФРИЖИДЕР СОЗАМРЗНУВАЧУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2RO
3.10 Рециклирање на воздух - (Функција „D.A.C.“ - (Динамично ладење навоздухот - Д.Л.В.))Преградата на ладилникот е опремена соспецијален вентилатор „
4.4 Совети за смрзнувањеЗа најдобро користење на смрзнувањето, евенеколку важни совети:• максималното количество храна што можеда се смрзне за 24 часо
апаратот да се чисти само со топла вода сомалку течност за миење.По чистењето, приклучете ја повторноопремата во електричната мрежа.5.2 Одмрзнување на
За да го отстраните мразот, постапете наследниов начин:1.Исклучете го апаратот.2.Извадете ја храната, завиткајте ја вонеколку слоја весник и ставете ј
6. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред решавање на проблемите,извадете го приклучокот за струја одштекерот.Само квалификуван електричар иликомпете
Проблем Веројатна причина РешениеИстекува вода на подот. Испустот за водата ододмрзнувањето не е во садотза испарување надкомпресорот.Ставете го испус
7. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПрочитајте ги "Безбедноснитеинформации" внимателно пред да гонаместите апаратот за да бидетепобезбедни и апаратот да
• Извадете ја долната врата.• Ослободете го долниот клин.На другата страна:• Наместете го долниот клин.• Монтирајте ја долната врата.• Ставете ги клин
A1AИздупчете го капакот на шарката А, на начинотприкажан на сликата.Поставете ги капаците А и А1 (во кесичката сододатоци) во средната шарка.12Ставете
IIПрицврстете го апаратот за нишата со помошна 4 завртки.Извадете го правилниот дел од капакот нашарката (E). Внимавајте да го извадите делотDX, ако ш
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
HHАко апаратот треба да се поврзе странично совратата на кујнскиот мебел:1.Олабавете ги шрафовите на држачите (H).2.Поместете ги држачите (H).3.Стегне
HaHcПритиснете го делот (Hc) на делот (Ha).HaHb8 mmОтворете ги вратата на апаратот и вратата накујнскиот мебел под агол од 90°.Вметнете го квадратчето
HbСтавете го квадратчето на водилката повторнои прицврстете го со приложените шрафови.Порамнете ги вратата на кујнскиот мебел ивратата на апаратот при
CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!МАКЕДОНСКИ 23
SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии на внатрешноста Висина 1780 мм Широчина 560 мм Длабочина 550 ммВреме на подигање
капацитет за рециклирање или контактирајтеја вашата општинска канцеларија.МАКЕДОНСКИ 25
CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare, ci
5.Dacă priza nu este fixă, nu introduceţiştecherul în priză. Există riscul de elec‐trocutare sau incendiu.6.Aparatul nu trebuie utilizat fără a fi mon
lângă schimbătorul de căldură. Materia‐lele folosite pentru acest aparat marcatecu simbolul sunt reciclabile.2. PANOUL DE COMANDĂMODE˚C123 4 5 61Buto
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајтего
Compartimentul congelator va funcţiona în conti‐nuare.După ce compartimentul frigider este oprit, sin‐gura temperatură afişată va fi cea a comparti‐me
Este posibil să dezactivaţi funcţia în orice mo‐ment prin apăsarea butonului pentru funcţii (con‐sultaţi "Meniul funcţiilor" ).2.10 Alarmă t
temperatura camerei, în funcţie de timpul de caredispuneţi pentru această operaţiune.Bucăţile mici pot fi gătite congelate, direct dincongelator: în a
3.10 Reciclarea aerului - (Funcţia D.A.C. - Răcire dinamică a aerului)Frigiderul este echipat cu un ventilator specialD.A.C. (Dynamic Air Cooling- răc
• cantitatea maximă de alimente care poate ficongelată într-o perioadă de 24 de ore este in‐dicată pe plăcuţa cu datele tehnice;• procesul de congelar
5.2 Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminată automat din evaporatoruldin compartimentul frigider de fiecare dată cândse opreşte compresorul motor
Pentru a înlătura gheaţa, procedaţi astfel:1.Opriţi aparatul.2.Scoateţi toate alimentele din acesta, înfăşu‐raţi-le în mai multe straturi de ziar şi p
6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...AVERTIZAREÎnainte de a remedia defecţiunile scoa‐teţi ştecherul din priză.Numai un electrician calificat sau o per‐soană co
Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mică.Regulatorul de temperatură nueste setat corect.Setaţi o temperatură mai ridi‐cată.
Clasa cli‐maticăTemperatura camereiSN +10°C până la +32°CN +16°C până la +32°CST +16°C până la +38°CT +16°C până la +43°C7.2 Conexiunea electricăÎnain
оштетен приклучок за во штекер можеда се прегрее и да предизвика пожар.3.Внимавајте кабелот за струја наапаратот да е пристапен.4.Не влечете го кабело
• Scoateţi uşa de jos.• Slăbiţi şurubul inferior.Pe partea opusă:• Montaţi şurubul inferior.• Montaţi uşa de jos.• Puneţi şuruburile (B) şi distanţier
A1AGăuriţi capacul A al balamalei, ca în imagine.Puneţi capacele A şi A1 (în punga cu accesorii) înbalamaua din mijloc.12Instalaţi aparatul în nişă.Îm
IIFixaţi aparatul de nişă cu 4 şuruburi.Înlăturaţi partea corectă din capacul balamalei (E).Scoateţi partea marcată cu DX, în cazul balamaleidin dreap
HHDacă aparatul trebuie fixat lateral de uşa mobileide bucătărie:1.Slăbiţi şuruburile de la colţarele de fixare (H).2.Deplasaţi colţarele (H).3.Strâng
HaHcPresaţi piesa (Hc) pe piesa (Ha).HaHb8 mmDeschideţi uşa aparatului şi uşa mobilierului la ununghi de 90°.Introduceţi dreptunghiul (Hb) în ghidajul
HbPuneţi dreptunghiul din nou pe ghidaj şi fixaţi-l cuşuruburile furnizate.Aliniaţi uşa corpului de mobilier cu uşa aparatuluireglând poziţia piesei (
CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!46www.electrolux.com
SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 1780 mm Lungime 560 mm Lăţime 550 mmTimp de atingere a condiţiilo
10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores
САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Сервисирање• Електричните приспособувања потребни засервисирање на апаратот треба да гиизврши квалификуван електричар иликомпетентно лице.• Произв
1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ
4.Немојте повлачити мрежни кабл за на‐пајање.5.Ако је напојна утичница лабава, немој‐те укључивати утикач. Постоји опас‐ност од електричног удара или
могу да оштете озонски омотач. Уре‐ђај не треба да се баца заједно саградским смећем и ђубрем. Изолациј‐ска пена садржи запаљиве гасове:уређај треба д
2.3 ИскључивањеПритиском на прекидач УКЉУЧЕНО/ИС‐КЉУЧЕНО, у трајању од барем 1 секунде,уређај се искључује.После тога, започиње одбројавање временаод
У току функције Shopping аутоматски се ук‐ључује вентилатор у одељку фрижидера.Вентилатор унутар одељка фрижиде‐ра аутоматски се укључује и при ви‐сок
полице да би постигли најбоље радне карак‐теристике.УПОЗОРЕЊЕОбратите посебну пажњу да не пре‐корачите граничну вредност пуњења,која је наведена на бо
3.9 Контрола влажностиСтаклена полица има у себи уређај са проре‐зима (који се подешавају специјалном клиз‐ном полужицом), који омогућавају регулацију
• поставите храну тако да ваздух може сло‐бодно да струју око ње4.3 Корисни савети за чување уфрижидеруКорисни савети:Месо (све врсте) : умотајте у пл
• пажљиво исплакните и осушите.Немојте да вичете, померате илиоштећујете цеви и/или каблове уну‐тар кабинета.Никада немојте за чишћење унутраш‐њости д
За уклањање леда предузмите следеће кора‐ке:1.Искључите уређај.2.Извадите све намирнице, умотајте их увише слојева новинског папира и ставитеих на хла
2.2 ВклучувањеАко екранот не е осветлен по ставањето наприклучокот во штекер, притиснете го копчетоON/OFF (Вклучување/Исклучување).Штом се вклучи апар
6. ШТА УЧИНИТИ АКО...УПОЗОРЕЊЕПре отклањања неисправности, изву‐ците утикач из мрежне утичнице.Само квалификован електричар илистручна особа смеју да
Проблем Могући узрок РешењеВода цури на под. Испуст за воду од одлеђива‐ња не одводи воду у посудуза испаривање изнад ком‐пресора.Поставите испуст за
7. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа правиланрад уређаја, пре него што инсталира‐те уређај пажљиво прочитајте "Ин‐формације о безбеднос
• Скините доња врата.• Отпустите доњи клин.На супротној страни:• Поставите доњи клин.• Поставите доња врата.• Наместите клинове (B) и одстојнике (C) н
A1AИзбушите поклопац шарке A, као што се видина слици.Поставите поклопце A и A1 (у торби са прибо‐ром) на средину шарке.12Инсталирајте уређај у нишу.П
IIПричврстите уређај у нишу помоћу 4 завртња.Уклоните одговарајући део из поклопца шарке(E). Водите рачуна да уклоните део DX, ако серади о десној шар
HHАко се уређај мора бочно повезати са вратимакухињског елемента:1.Олабавите завртње у причврсним но‐сачима (Н).2.Померите носаче (Н).3.Притегните зав
HaHcНатакните део (Hc) на део (Ha).HaHb8 mmОтворите врата уређаја и врата кухињског на‐мештаја под углом од 90°.Квадратић (Hb) убаците у вођицу (Ha).В
HbПоново поставите квадратић на вођицу и фик‐сирајте га помоћу испоручених завртњева.Подешавањем дела Hb поравнајте врата уре‐ђаја с вратима кухињског
CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!СРПСКИ 69
Меѓутоа, точната поставка треба да сеодбере имајќи предвид дека температуратаво внатрешноста на апаратот зависи од:• собната температура• колку често
SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије удубљења Висина 1780 мм Ширина 560 мм Дубина 550 ммВреме пораста температуре 24 чН
за рециклирање или се обратите општинскојканцеларији.СРПСКИ 71
www.electrolux.com/shop222359951-A-172012
3.2 Смрзнување свежа хранаКомората на замрзнувачот е погодна зазамрзнување свежа храна и чување смрзнатаи длабоко-смрзната храна подолго време.За да с
3.7 Подвижни полициНа ѕидовите на фрижидерот се монтираниниза држачи, така што полиците може да сенаместат по желба.За подобро користење на просторот,
Kommentare zu diesen Handbüchern