Қолдану туралынұсқауларыІнструкціяЫдыс жуғыш машинаПосудомийна машинаESF 46015
ЖУҒЫШ ЖƏНЕ ШАЙҒЫШ ЗАТТЫ ҚОЛДАНУ2030MAX1234+-1234567Тазалау бұйымдарын қолдануҚоршаған ортаға зиян келтірмесүшін, жуғыш затты қажеттімөлшерден артық па
Multitab функциясы тұз бен шайғыш затиндикаторларын сөндіреді.Multitab функциясын қолданғанда,бағдарлама уақыты ұзарады.Multitab функциясын жуубағдарл
1. Құрылғыны іске қосыңыз.Құрылғының параметрлерді орнатурежимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.2. Жуу бағдарламасын орнатыңыз.• Тиісті бағдарламаның инди
Жуу бағдарламасының соңыЖуу бағдарламасы аяқталған кездебейнебетте нөл көрсетіледі.• Бағдарлама үрдісінің индикаторысөндірулі.•"Соңы" индика
Бағдарлама1)Қуат (кВт/с) Су (литр)One hour 0.8 - 0.9 8 - 91) Бейнебетте бағдарлама уақыты көрсетіледі.Бұл мəндерді судың қысымы ментемпературасы, элек
НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Құрылғы жұмыс істей бастамайдынемесе жұмыс істеп тұрып тоқтапқалады.Алдымен ақаулықты түзету жолыніздеңіз (кестеге қараңыз). Өзі
Тексеріп болғаннан кейін құрылғыныіске қосыңыз. Бағдарлама үзілгенжерінен бастап жалғасады.Ақаулық қайта орын алса, қызметкөрсету орталығына хабарласы
Ақаулық Ықтимал себебі Ықтимал шешіміЫдыс-аяқ кеппеген. Жуу бағдарламасындақұрғату циклі болмағаннемесе құрғату циклішамалы орындалған.Кұрғату нəтижес
жəне электроникалық бұйымдардыжинап утилизация үшін арнайыконтейнерлерге салуыңыз керек. Осыбұйымды дұрыс түрде утилизацияарқылы Сіз қоршаған орта мен
құрылғыға қайта құйылуына жолбермейді.• Желдеткіш саңылауы бар тік құбыр.Ішкі диаметрі кем дегенде 40 ммболуға тиіс.max 85 cmmin 40 cmmax 400 cmҚұрылғ
Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт
Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 20Опис виробу 23Панель керування
овинах, усередину приладу, поряд зним або на нього. Існує небезпека ви-буху або пожежі.• Ножі й усі предмети з гострими кінця-ми ставте в кошик для ст
ним тече вода. У разі протікання водиу впускному шлангу запобіжний кла-пан перекриває воду.– Будьте обережні, приєднуючивпускний шланг:– не кладіть вп
ОПИС ВИРОБУ123456789101 Верхній кошик2 Перемикач рівня жорсткості води3 Контейнер для солі4 Дозатор миючого засобу5 Дозатор ополіскувача6 Табличка з т
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯD1ABC237E4561 Кнопка увімкнення/вимкнення2 Індикатори програм3 Дисплей4 Індикатори5 Кнопка відкладеного запуску (Delay)6 Кнопки програ
ІндикаториЗагорається при виборі програми миття One hour.1) Коли контейнер для солі або ополіскувача порожній, відповідний індикатор під час виконання
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ1. Перевірте, чи відповідає налашту-вання пом'якшувача води жорсткостіводи у вашій місцевості. За потребиналаштуйте пом’якшув
Настроювання за допомогоюелектроніки1. Увімкніть прилад. Переконайтеся,що прилад перебуває в режимі нала-штування.2. Натисніть і утримуйте натиснутими
ВИКОРИСТАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ І ОПОЛІСКУВАЧА2030MAX1234+-1234567Використання миючих засобівЩоб зменшити навантаження надовкілля, використовуйте мінімаль
Функція Multitab деактивує індикаториополіскувача та солі.Якщо використовується функціяMultitab, тривалість виконання програмиможе збільшитися.Активіз
келтірмеу үшін құрылғыны басқамақсатта қолданбаңыз.• Құрылғыны тек ыдыс жуғышмашинада жууға болатын заттардыжуу үшін ғана қолданыңыз.• Тұтанғыш заттар
ВИБІР І ЗАПУСК ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУЗапуск програми миття безвідкладеного запускуМожна настроїти програму миття,коли дверцята приладу відкриті абозакр
Щоб змінити вибір під час роботи про-грами миття, її треба спочатку скасува-ти.• Натисніть і утримуйте натиснутимифункціональні кнопки (В) і (С), доки
Показники споживанняПрограма1)Електроенергія (у кВт-год)Вода (у літрах)Auto 0.7 - 1.3 8 - 14Intensive 1.0 - 1.1 9 - 10Quick 0.8 7Eco 0.7 - 0.8 8 - 9On
C8. Встановіть фільтр (А) на місце уфільтрі (В). Поверніть фільтр (A) загодинниковою стрілкою до фіксації.Чищення розпилювачівНе знімайте розпилювачі.
Проблема Можлива причина Можливе рішенняПрацює пристрій, що запобі-гає переливанню води. Закрийте водопровіднийкран і зверніться до сервіс-ного центр
Проблема Можлива причина Можливе рішенняНа склянках та іншому пос-уді наявні смуги, плями біля-стого кольору або синюва-тий наліт.Завелика доза ополіс
Якщо гаряча вода, що поступає увашу мережу водопостачання, на-грівається за допомогою альтерна-тивних джерел енергії (напр., соняч-них батарей, фотоел
5. Встановіть прилад під кухонною ро-бочою поверхнею. Подбайте про те,щоб під час встановлення водянішланги не були зігнуті або перетис-нуті.Вирівнюва
38 electrolux
electrolux 39
• Құрылғыны алғаш рет іске қосқанда,түтіктерінен су ақпай тұрғанына көзжеткізіңіз.• Су құятын түтік, ішіне сым өткізілгенекі қабат қаптамадан тұрады ж
117934461-A-102011 www.electrolux.com/shop
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ123456789101 Үстіңгі себет2 Су кермектігі тетігі3 Тұз сауыты4 Жуғыш зат үлестіргіші5 Шайғыш зат үлестіргіші6 Техникалық ақпарат тақта
БАСҚАРУ ПАНЕЛІD1ABC237E4561 Қосу/өшіру түймешігі2 Бағдарлама индикаторлары3 Бейнебет4 Индикатор шамдары5 Кешіктіріп бастау түймешігі (Delay)6 Бағдарла
Индикатор шамдарыБұл One hour жуу бағдарламасын таңдаған кезде жанады.1) Жуу бағдарламасы орындалып жатқанда тұз жəне/не шайғыш зат сауыттары босап қа
ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ1. Су жұмсартқыштың деңгейі, тұратынжеріңіздегі судың кермектігіне сайдеңгейге қойылғанына көз жеткізіңіз.Сай келмесе, су жұмсартқышт
Электрондық жолмен реттеу1. Құрылғыны іске қосыңыз.Құрылғының параметрлерді орнатурежимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.2. (B) функция түймешігі мен (C)ф
Kommentare zu diesen Handbüchern