Electrolux ESF5200LIW Bedienungsanleitung Seite 1

ESF5200LIWDA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 17NO OPPVASKMASKIN BRUKSANVISNING 33

Der kan løbe vand og salt udfra saltbeholderen, når dufylder den. Risiko forkorrosion. Start et programefter at have fyldtsaltbeholderen for at undgåd

8.1 Brug af opvaskemiddel3020A BDC2030BA DC1. Tryk på udløserknappen (B) for atåbne låget (C).2. Fyld opvaskemiddel i form af pulvereller tabletter i

Sørg for, at der er opvaskemiddel ibeholderen til opvaskemiddel, inden derstartes et nyt program.ProgramslutNår programmet er slut, tændes -lampen. H

9.4 Fyldning af kurvene• Brug kun apparatet til at vaskegenstande, som kan vaskes iopvaskemaskine.• Kom ikke genstande af træ, horn,aluminium, tin og

2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at der ikke er madrester ellersnavs i eller omkri

• Hvis du regelmæssigt brugerprogrammer af kort varighed, kan disseefterlade ophobninger af fedt og kalk iapparatet. For at forhindre detteanbefaler v

11.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeProblem Mulig løsningDer er hvidlige striber eller enblålig belægning på glas ogservice.• D

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,joiden fyysiset, sensoriset tai henk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

2.4 Käyttö• Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.• Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Luekonetiskiaineen pakkauksenturvallisuusohjeet.• Älä juo lai

4. KÄYTTÖPANEELI1 2 34561Virran merkkivalo2Ohjelmanvalitsimen osoitin3Merkkivalot4Ajastimen painike5Käynnistyspainike6Ohjelmanvalitsin4.1 MerkkivalotM

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät asti-atOhjelman vai-heetKulutusarvot1)Kestoai-ka(min)Energia(kWh)Vesi(l) 2)NormaalilikaisetastiatRuokailuasti

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass

Vedenpehmentimen tasonasettaminenLaitteen on oltava ohjelman valintatilassa.1. Varmista, että ohjelmanvalitsimenosoitin on virran merkkivalon kohdalla

Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäiliöstä, kun täytät sen.Korroosion vaara. Estäkorroosio käynnistämälläohjelma suolasäiliöntäyttämisen jälkeen.7.2

8.1 Pesuaineen käyttäminen3020A BDC2030BA DC1. Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (B).2. Laita konetiskiaine tai pesuainetablettilokeroon (A)

Ohjelman peruuttaminenPaina ja pidä alhaalla Start ja Delay -painiketta, kunnes käynnistyksenmerkkivalo alkaa vilkkua.Varmista, että pesuainelokerossa

9.3Yhdistelmäpesuainetablettienkäytön lopettaminenToimi seuraavasti ennen kuin aloitatkäyttämään erikseen pesuainetta, suolaaja huuhtelukirkastetta:1.

CBA1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poistase.2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5.Varmista, ettei asennusauk

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

10.2 SuihkuvarsienpuhdistaminenÄlä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsienreiät ovat tukkeutuneet, poista likaohutpäisellä esineellä.10.3 Ulkopintojen

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen ratkaisuYlivuotosuoja on käytössä.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu3 kertaa jaksottain.• Ohjelmanvalintapainikke

Energiankulutus Pois päältä (W) 0,501) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esi

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...342. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

eller mentale evner eller manglende erfaring ogkunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikkerbruk av produktet og forstår hvilke farer som

• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.2.5 Service• Kontakt et aut

4. BETJENINGSPANEL1 2 34561Indikator for på/av2Programmarkør3Indikatorer4Tidsforvalg-knapp5Start-knapp6Programbryter4.1 IndikatorerIndikator Beskrivel

5. PROGRAMMERProgram Grad avsmussType vaskProgramfaser Forbruksverdier1)Varighet(min)Energi(kWh)Vann(l) 2)Normalt skit-tentServise ogbestikk• Forvask•

Hvordan stille innprogramvalgmodusDette produktet står i programvalgsmodusnår av/på-indikatoren kommer på ogstartindikatoren begynner å blinke.Når du

1.2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt afpersoner med nedsat fysisk, sensorisk eller

innstillingsnivå, f.eks. 5 blink +pause + 5 blink = nivå 5.4. Trykk på Delay gjentatte ganger for åendre innstillingen. Hver gang dutrykker på Delay v

7.2 Hvordan fylleskyllemiddelbeholderenABDCMAX1234+-ABDCOBS!Bruk kun skyllemiddel som erberegnet foroppvaskmaskiner.1. Trykk på utløserknappen (D) for

2030BA DC1. Trykk på utløserknappen (B) for ååpne lokket (C).2. Ha i vaskemiddel, i pulver ellertabletter, i beholderen (A).3. Dersom programmet har e

9. RÅD OG TIPS9.1 GenereltDe følgende hintene sørger for optimalvaske- og tørkeresultat ved daglig bruk ogogså hjelpe til med å beskytte miljøet.• Fje

• Forsikre deg om at spylearmene kanbevege seg fritt før du starter etprogram.9.5 Før start av et programPåse at:• Filtrene er rene og korrekt install

5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller rundt kanten avbunnpannen.6. Sett det flate filteret tilbake på plass(A). Sikre at det er kor

problemet selv med hjelp av informasjoneni tabellen, før du kontakter et autoriserthjelpesenter.Ved noen problemer blinkersluttindikatoren periodisk o

Problem Mulig løsningDet er flekker og tørre vann-flekker på glass og servise.• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Still skyllemid-delvelgeren inn

www.electrolux.com/shop156980680-A-252014

2.4 Brug• Undgå at sidde eller stå på den åbnelåge.• Opvaskemidler er farlige. Følgsikkerhedsanvisningen påopvaskemidlets emballage.• Drik og leg ikke

11Øverste kurv4. BETJENINGSPANEL1 2 34561Tænd-/sluk-lampe2Programmærke3Lamper4Knap til senere start5Startknap6Programvælger4.1 KontrollamperKontrol-la

5. PROGRAMMERProgram Grad af snavsType af vaskProgramtrin Forbrugsværdier1)Varighed(min)Energi(kWt)Vand(l) 2)Normalt snav-setService ogbestik• Forskyl

Sådan indstiller du tilstanden forprogramvalgApparatet er i tilstanden for programvalg,når tænd/sluk-lampen tændes, og start-lampen begynder at blinke

Sådan indstillesblødgøringsanlæggetApparatet skal være i tilstanden forprogramvalg.1. Sørg for, at programmærket påknappen står ud for tænd-/sluk-lamp