Electrolux ESF9552LOX Bedienungsanleitung

ESF9552LOWESF9552LOXRU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 27

Переход в пользовательскийрежимУбедитесь, что прибор находится врежиме выбора программы.Для входа в пользовательский режимодновременно нажмите и удерж

Настройка смягчителя дляводыУбедитесь, что прибор находится впользовательском режиме.1. Нажмите на Programs.• Индикаторы и погаснут.• Индикатор пр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пытайтесь закрытьдверцу прибора в течение2 минут после ееавтоматическогооткрывания. Это можетпривести к повреждениюприбора.AirDry вкл

В других программах настройкаXtraDry постоянна; она автоматическииспользуется в дальнейших циклах.Данную настройку можно изменить влюбое время.При каж

4. Осторожно встряхните воронку заручку, чтобы стряхнуть всегранулы.5. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.6. Чтобы закрыть емкость для соли

Селектор количествавыдаваемогоополаскивателя (B)позволяет выбратьзначения от 1(минимальное количество)до 4 или 6 (максимальноеколичество).9. ЕЖЕДНЕВНО

Запуск программы1. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, чтоприбор находится в режимевыбора программы.2. Закройте дверцу прибора.3.

Все кнопки неактивны за исключениемкнопки «Вкл/Выкл».1. Выключите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл» или дождитесь,пока функция Auto Off не выключитп

1. Установите максимальный уровеньсмягчителя для воды.2. Убедитесь, что емкость для соли идозатор ополаскивателязаполнены.3. Запустите самую короткуюп

Грязные фильтрызасоренностьразбрызгивателейприводит к ухудшениюкачества мойки.Периодически проверяйтесостояние фильтров и, принеобходимости, проводите

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.11.2 ЧисткаразбрызгивателейНе сним

Большинство возможныхнеполадок могут быть устраненыбез обращения в авторизованныйсервисный центр.Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неи

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияЗначение оставшегосядо окончания цикла вре‐мени увеличивается, аз

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Класс энергетической эффективности: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не перевищуйте максимальне значення кількостікомплектів посуду: 13 .• Задля уникнення небезпеки при пошкодженніелектричного кабелю його заміну має з

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Будьте обережні, аби не пошкодитиштепсельну вилку та кабель. Якщокабель живлення потребу

• Зніміть замок із дверцят, щобуникнути запирання дітей ідомашніх тварин у приладі.Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічно

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ12 34 56781Кнопка ввімкнення/вимкнення2Кнопка Programs3Індикатори програм4Дисплей5Кнопка Delay6Кнопка Start7Індикатори8Кнопка Optio

5. ПРОГРАМИПрограма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми Функції 1)• Середній сту‐пінь забруд‐нення• Посуд і столовіприбори• Попереднє м

5.1 Показники споживанняПрограма 1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт/год)Тривалість(хв)11 1.039 2277 - 12 0.7 - 1.4 45 - 15614-15 1.5 -

кнопки Delay і Start, доки індикатори, і не почнутьблимати, а дисплей не станепорожнім.6.2 Пом’якшувач водиПом’якшувач води видаляє з водимінераль

2. Натискайте Programs, щоб змінитиналаштування.3. Щоб підтвердити налаштування,натисніть кнопку «Вкл./вимк.».6.3 Повідомлення про низькийрівень ополі

УВАГАЯкщо діти мають доступ доприладу, рекомендуєтьсявимкнути функцію AirDry,оскільки відкриті дверцятаможуть представлятипевну загрозу.Вимкнення опці

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ1. Перевірте, чи поточний рівеньпом’якшувача води відповідаєжорсткості води вашоговодопостачальника. Якщо ні,налаштуйте р

8.2 Заповнення дозатораополіскувачаABDCMAX1234+-ABDCУВАГАЗастосовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокува

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2030BA DC1. Натисніть кнопку розблокування(B), щоб відкрити кришку (C).2. Помістіть порошкоподібний аботаблетований миючий засіб увідділення (A).3. Як

Не намагайтеся закритидверцята приладупротягом 2 хвилин, післятого як функція AirDryавтоматично їх відкриває,оскільки це можепошкодити прилад.Якщо піс

10.2 Використання солі,ополіскувача й мийногозасобу• Використовуйте сіль, ополіскувач імийний засіб, які призначені лишедля посудомийних машин.Викорис

не використовуються комбінованітаблетовані миючі засоби).• Посуд у кошиках розташованийправильно.• Програма відповідає типузавантаження та ступенюзабр

5. Переконайтеся, що всерединівідстійника або на його краяхнемає залишків їжі абозабруднення.6. Поставте назад плаский фільтр(A). Переконайтеся, що ві

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМЯкщо прилад не запускається абозупиняється під час роботи, спочаткуперевірте, чи можете ви усунутипроблему самостійно, скориставши

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрилад не зливає воду.На дисплеї з’являється.• Переконайтеся

Див. розділи «Передпершим користуванням», «Щоденнекористування» або «Поради тарекомендації», щобдізнатися про інші можливіпричини.Після перевірки вимк

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняПосуд вологий. • Для найбільш ефективного сушіння активуйтеопцію XtraDry та налаштуйт

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняВапняні відкладення напосуді, баку та внутрішнійстороні дверцят.• Низький рівень вміс

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

Споживання енергії Режим «Залишитиввімк.» (Вт)5.0Споживання енергії Режим «Вимк.» (Вт) 0.501) Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інш

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop156916610-A-342017

• Если наливной шланг поврежден,немедленно закройте кран подачиводы и выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь вавторизованный сервисный цент

11Нижняя корзина12Верхняя корзина4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ12 34 56781Кнопка «Вкл/Выкл»2Кнопка Programs3Индикаторы программ4Дисплей5Кнопка Delay6Кнопка Star

5. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы Опции 1)• Обычная за‐грязненность• Посуда и сто‐ловые прибо‐ры• Предварительн

5.1 Показатели потребленияПрограмма 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолж.(мин)11 1.039 2277 - 12 0.7 - 1.4 45 - 15614-15 1.5 - 1.7 155 - 17010 0.