Electrolux ESI3651LOX Bedienungsanleitung

ESI3651LOX... ...SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2HR PERILICA

Rregullimi elektronik1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për tëaktivizuar pajisjen.2.Shtypni dhe mbani shtypurnjëkohësisht Program dhe Optionpër pak s

6.3 Mbushja e kutisë së shpëlarësitABDCMAX1234+-ABDC1.Shtypni butonin e lirimit (D) për tëhapur kapakun (C).2.Mbusheni shpërndarësin e shpëlarësit(A),

7.1 Përdorimi i detergjentitABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Shtypni butonin e lirimit (B) për tëhapur kapakun (C).2.Vendoseni detergjentin në ndarjen(A) .

Kur numërimi mbrapsht ka përfunduar.Programi fillon.Hapja e derës ndërkohë qëpajisja punonNëse e hapni derën, pajisja ndalon. Kur embyllni derën, paji

• Sigurohuni që gotat të mos prekinnjëra-tjetrën.• Vendosni artikujt e vegjël në koshin etakëmeve.• Vendosni artikujt e lehtë në koshin esipërm. Sigur

A1A22.Për ta çmontuar filtrin (A), hiqni (A1)dhe (A2).3.Hiqeni filtrin (B).4.Lajini filtrat me ujë.5.Përpara se të futni vendosni filtrin (B)në vend,

Problemi Zgjidhja e mundshme Nëse caktohet shtyrja e programit, anulojenicilësimin ose prisni sa të përfundojë numërimimbrapsht.Pajisja nuk mbushet m

3. Shtypni dhe mbani shtypur Delay dheStart në të njëjtën kohë derisatreguesit e programit , dhe të fillojnë tëpulsojnë.4.Shtypni Option.•Treguesit

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

– Za čajne kuhinje u prenoćištima (tipa bedand breakfast) .UPOZORENJEOpasnost od ozljede, opeklina, strujnogudara ili požara.• Ne mijenjajte specifika

11Gornja košara3. UPRAVLJAČKA PLOČAG lass CareQ uick Plus Rinse & Hold MultitabAuto O AutoFlexEnergySaver12 4 567831Tipka za uključivanje/isključ

Program Stupanj zaprljanostiVrsta punjenjaFazeprogramaOpcije 2)SvePosuđe, pribor za jelo,tave i posudePretpranjePranje 45 °C ili 70 °CIspiranjaSušenje

5. OPCIJEPrije početka programa uključite iliisključite opcije. Opcije ne možeteuključiti ili isključiti dok program radi.Ako je postavljena jedna ili

Zvučni signal je uključenZvučni signal je isključen5. Pritisnite Delay za promjenu postavke.6. Za isključivanje uređaja i potvrdu postavkepritisnite t

Ručno prilagođavanjeOkrenite prekidač tvrdoće vode na položaj 1 ili 2.Elektroničko prilagođavanje1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku zauključi

6.3 Punjenje spremnika sredstva za ispiranjeABDCMAX1234+-ABDC1.Pritisnite tipku za otpuštanje (D) za otva‐ranje poklopca (C).2.Napunite spremnik sreds

7.1 Upotreba deterdžentaABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Pritisnite tipku (B) za otvaranje poklopca(C).2.Stavite deterdžent u odjeljak (A).3.Ako program pr

Poništavanje odgode početka tijekomodbrojavanja1. Istovremeno pritisnite i držite pritisnutimaProgram i Option sve dok se ne uključitrajanje postavlje

• Sredstvo za ispiranje, tijekom zadnje faze ispi‐ranja, pomaže u sušenju posuđa bez crtica imrlja.• Kombinirane tablete za pranje sadrže deter‐džent,

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

6.Provjerite je li filtar (B) ispravno postavljenispod 2 vodilice (C).7.Sastavite filtar (A) i vratite na mjesto u filtar(B). Okrenite ga u smjeru kaz

Problem Moguće rješenje Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili sa‐vijeno.Uključen je uređaj za zaštitu odpoplave.Zatvorite slavinu i kont

11. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina × Visina × Dubina (mm) 596 / 818 - 898 / 570Spajanje na električnu mre‐žuPogledajte natpisnu pločicu. Napon 220-2

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен ако

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасен напон.• Доколку доводното црево е оштетено,веднаш извадете го приклучникот одштекерот за струја. Јавете се во сервисотза да го за

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ124379 5611 8 101Горна прскалка2Долна прскалка3Филтри4Плочка со спецификации5Сад за сол6Тркалце за тврдост на водата7Дозер за сре

3Показатели за програмите4Екран5Копче Delay6Копче Start7Показатели8Копче OptionПоказатели ОписПоказател за фазата на миење. Се вклучува кога е во тек

2) Апаратот ги регистрира степенот на извалканост и количеството садови во корпите. Автоматски гирегулира температурата и количината на вода, потрошув

Оваа опција го исклучува користењето насредство за плакнење и сол. Соодветнитепоказатели остануваат исклучени.Времетраењето на програмата може да сезг

• Nëse zorra e hyrjes së ujit dëmtohet,hiqni menjëherë spinën nga prizaelektrike. Kontaktoni me qendrën eshërbimit për zëvendësimin e zorrës sëhyrjes

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Проверете дали поставеното ниво наомекнувачот на водата е соодветно затврдоста на водата во вашата област. Аконе е, приспосо

Електронско приспособување1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот.2. Притиснете и држете ги, истовремено,Program

6.3 Наполнете го дозерот за средство за плакнењеABDCMAX1234+-ABDC1.Притиснете го копчето за отпуштање (D)за да го отворите капакот (C) .2.Наполнете го

7.1 Користење детергентABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Притиснете го копчето за отпуштање (B)за да го отворите капакот (C) .2.Ставете детергент во преград

3. Одбројувањето започнува автоматски.Кога обројувањето е завршено. Програматазапочнува.Отворање на вратата додекаапаратот работиАко ја отворите врата

• Внимавајте приборот за јадење и садовитеда не се допираат. Измешајте ги лажицитесо другите садови.• Внимавајте чашите да не допираат другичаши.• Ста

A1A22.За да го расклопите филтерот (А),раздвојте ги (А1) и (А2).3.Извадете го филтерот (В).4.Измијте ги филтрите со вода.5.Пред да го вратите филтерот

Проблем Можно решение Притиснете го Start. Доколку е поставен одложен почеток, откажете јапоставката или почекајте да завршиодбројувањето.Машината н

•Програмските показатели и се гасат.•Програмскиот показател продолжува да трепка.• На екранот се прикажува тековнатапоставка.Исклучен дозер за средст

МАКЕДОНСКИ 49

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT124379 5611 8 101Krahu spërkatës i sipërm2Krahu spërkatës i poshtëm3Filtrat4Pllaketa regjistruese5Kutia e kripës6Rregulluesi i

50www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop156964461-B-082013

3Treguesit e programit4Ekrani5Butoni Delay6Butoni Start7Treguesit8Butoni OptionTreguesit PërshkrimiTreguesi i fazës së larjes. Ndizet kur faza e larje

2) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e përshtatautomatikisht temperaturën dhe sasinë e ujit, konsumin e energjis

5.2 MultitabAktivizojeni këtë opsion kur përdornitableta të kombinuara detergjentesh.Ky opsion çaktivizon përdorimin eshpëlarësit dhe të kripës. Tregu

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1.Sigurohuni që niveli i vendosur izbutësit të ujit të përkojë me fortësinëe ujit në zonën tuaj. Nëse jo, përshtatnizbutë