Electrolux ESL68071R Bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationAfwasmachineLave-vaisselleESL 68071

4. Als u afwasmiddeltabletten gebruikt,plaatst u deze in het afwasmiddelbakje.1 .5. Sluit het afwasmiddelbakje. Druk op hetdeksel totdat het op zijn p

DE VAATWASSER INRUIMENRaadpleeg de brochure 'Voorbeeldenvan RealLife-belading'.Adviezen• Plaats geen voorwerpen in het apparaatdie water kun

Als u de selectie wilt veranderen terwijl eenafwasprogramma in werking is, moet u hetprogramma annuleren.1.Houd de knop Option en de knop OK /Start ge

Programma Soort vuil Type lading Programmabeschrij-vingSAVE ENERGYfunctieVOORSPOE-LENDit programma verwarmt de bor-den voor gebruik of verwijdert stof

3. Maak de onderdelen schoon onder stro-mend water.4. Plaats de twee delen van filter (A) tegenelkaar en druk ze samen. Zorg ervoordat ze goed worden

Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De aansluiting van de wateraf-voerslang is niet correct.Zorg dat de aansluiting altijd cor-rect is. De

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Er is te weinig of geen afwas-middel gebruikt.Zorg voor voldoende afwasmid-del.Er zitten kalkresten op

MILIEUBESCHERMINGHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product nietals huishoudafval mag worden behandeld,maar moet wor

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 18Description de l'appareil 21Ba

mables à l'intérieur, à proximité ou sur l'ap-pareil. Risque d'explosion ou d'incendie.• Les couteaux et autres ustensiles pointus

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 5Bedie

• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la pre-mière fois, vérifiez que les tuyaux nefuient pas.• Le tuyau d'arrivée d'eau comporte une

Avertissement Les produits delavage pour lave-vaisselle sontdangereux et peuvent êtrecorrosifs !• En cas d'accident impliquant ces pro-duits, con

123451 Touche Marche/Arrêt2 Touches de menu (haut et bas)3 Écran4 Touche OK /Start5 Touche OptionTouche Marche/ArrêtAppuyez sur cette touche pour acti

Menu Sous-menu Description de la fonctionMULTITAB ONOFFSi vous utilisez des pastilles dedétergent multifonctions (« 3 en1 », « 4 en 1 » « 5 en 1 », et

SymbolesDEPART DIFFEREIl s'allume lorsque la fonction de départ différé est activée.MULTITABIl s'allume lorsque la fonction est activée.SAVE

Dureté eauRéglage de la duretéde l'eauDegrés alle-mands (dH°)Degrés français(°TH)mmol/l DegrésClarkemanuel élec-troni-que23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,

UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DU LIQUIDE DERINÇAGE2030MAX1234+-1234567Utilisation du produit de lavageAfin de préserver l'environnement, n&

3. Essuyez tout débordement de liquide derinçage à l'aide de papier absorbant,afin d'éviter une formation excessive demousse lors du lavage.

• La vaisselle et les couverts ne doiventpas être insérés les uns dans les autresou se chevaucher.• Pour éviter que les verres ne se brisent,évitez qu

réservoirs à sel et/ou à liquide de rin-çage sont vides, les messages corres-pondants s'affichent à la place du mes-sage ETEINDRE SVP ).2. Éteign

• Gebruik alleen gespecificeerde productenvoor afwasmachines (afwasmiddel, zout,glansspoelmiddel).• Zout dat niet gespecificeerd is voor afwas-machine

Programme Niveau de sa-lissureType de charge Description du pro-grammeFonction SAVEENERGYPRELAVAGE Ce programme chauffe la vaisselleavant de l'ut

3. Nettoyez soigneusement les piècessous l’eau courante.4. Rassemblez les 2 pièces du filtre (A) etpoussez. Vérifiez qu'elles s'emboîtentcor

Anomalie de fonctionnement Cause possible Solution possibleL'appareil n'est pas approvi-sionné en eau.Le robinet d'arrivée d'eau e

Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisantsProblème Cause possible Solution possibleLa vaisselle n’est pas propre. Vous n'ave

6. Appuyez sur la touche Optionpour fer-mer l'option de menu.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur 596 mm Hauteur 818 - 898 mm Profonde

electrolux 35

117939460-B-302010 www.electrolux.com/shop

– Wees voorzichtig als u de watertoe-voerslang aansluit:– Laat de watertoevoerslang of de vei-ligheidsklep niet in het water komen.– Als de watertoevo

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1234567891 Bovenrek2 Aanpassen van de instelling van de wa-terhardheid3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmiddel

Aan-/uit-toetsDruk op deze toets om het apparaat in ofuit te schakelen.Tien minuten na het einde van het afwaspro-gramma, wordt het apparaat automatis

Menu Submenu Beschrijving van de functie SIGNAALVOLUME U kunt het volume van de ge-luidssignalen aanpassen.Er zijn 5 niveaus beschikbaar.Niveau 0 = g

hardheid in uw omgeving. Als dat niethet geval is, dan stelt u de wateronthar-der in.2. Vul het zoutreservoir met zout voor af-wasmachines.3. Vul het

Elektronische instelling1. Open het optiemenu.2. Ga naar INSTELLINGEN .3. Druk op de knop OK /Start om het sub-menu te openen.4. Ga naar WATERHARDHEID