Electrolux ESL97845RA Bedienungsanleitung

ESL97845RARU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 32

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииRinse & Hold 7)• Все • Предваритель‐ная мойка 1) Данная программа обеспечивает н

который находится на табличке стехническими данными.По всем вопросам о вашейпосудомоечной машине см.приложенное к прибору руководствопользователя.6. П

Параметры Значение ОписаниеКоличество ополаскив. Имеется выборуровней от 0 до 6.Уровень 0 = отсут‐ствие выдачи опола‐скивателяНастройте дозировкуопола

На дисплее отобразится список опций.2. Выберите Параметры, а затемнажмите .На дисплее отобразится списокпараметров.3. Выберите Уст. MyFavourite, азат

7. ОПЦИИТребуемые опциинеобходимо включатьперед каждый запускомпрограммы.Опции невозможновключить или выключитьво время выполненияпрограммы.Включение

7.4 TimeManagerTimeManager позволяет уменьшитьпродолжительность работывыбранной программы примерно на50%.Данная опция увеличивает давление итемператур

Жесткость водыГрадусы понемецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)mmol/l Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля для воды47 - 50 8

4. Осторожно встряхните воронку заручку, чтобы стряхнуть всегранулы.5. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.6. Чтобы закрыть емкость для соли

наполнения ополаскивателя можновыключить, присвоив уровнюополаскивателя значение «0».Для повышенияэффективности сушкирекомендуется постоянноиспользова

Разблокировав корзину задвиньтеполку вниз. Механизм вернется всвое основное, нижнее положение.Имеется два метода опусканиякорзины в зависимости от еез

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Как отсрочить запускпрограммыИспользование отсрочки пуска привыборе программы MyFavouriteневозможно.1. Выберите программу.2. Нажмите .На дисплее отоб

Окончание программыПо окончании программы на дисплееTimeBeam отображает 0:00 и CLEAN.1. Выключите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл» или дождитесь,по

10.3 Что делать, еслинеобходимо прекратитьиспользоватьтаблетированное моющеесредствоПрежде чем перейти к использованиюмоющего средства, соли иополаски

11. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед выполнениемопераций по чистке иуходу выключите прибор иизвлеките вилку сетевогошнура из розетки.Убедитесь, что корзин

7. Соберите фильтры (B) и (C).8. Установите фильтр (B) обратно вплоский фильтр (A). Поверните почасовой стрелке до щелчка.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная устан

• Используйте только нейтральныемоющие средства.• Не используйте абразивныесредства, царапающие губки ирастворители.11.4 Чистка внутреннихчастей• Тщат

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияВ прибор не поступаетвода.На дисплее отображает‐ся сообщение: Приборне набирает вод

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияДверца прибора закры‐вается с трудом.• Прибор не выровнен. Слегка вывинтите или за‐

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты сушки.• Столовые приборы слишком долго находилисьв з

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборахимеются следы ржавчины.• В воде, используемой для мойки, слишко

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соотве

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

• Переконайтеся в тому, щоконструкції, під якими та біля якихустановлено прилад, є стійкими табезпечними.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!І

предмети, змочені влегкозаймистих речовинах.2.5 Внутрішня підсвіткаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик поранення.• Цей прилад обладнаний внутрішнімосвітленням, я

9Дозатор миючого засобу10Кошик Comfort Lift11Рукоятка з пусковим механізмом12Ручка нижнього кошика13Верхній кошик14Ящик для столових приборів3.1 TimeB

Кнопка Option• Коротке натискання відкриває менюфункцій.• Коротке натискання в перелікуопцій повертає вас назад допереліку програм.• Коротке натисканн

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ОпціїGlass Care45°6)• Середній абонизький ступіньзабруднення• Тонкий фаянсо‐вий або порце‐

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Програма 1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт∙год)Тривалість(хв.)Rinse & Hold 4 0.1 141) Показники споживання та тривалість програми

Налаштування Значення ОписКонтрастність Від рівня 0 до рівня9Налаштування контра‐стності дисплея.Жорсткість води Від рівня 1 до рівня10Налаштуйте ріве

6.4 Збереження програмиMyFavouriteВи можете зберегти свою улюбленупрограму з опціями, щозастосовуються. Неможливо зберегтипрограму MyFavourite з опціє

7. ОПЦІЇПерш ніж запуститипрограму, слід увімкнутибажані опції.Не можна вмикати чивимикати опції у процесівиконання програми.Увімкнення різних опціймо

7.4 TimeManagerTimeManager дозволяє зменшититривалість обраної програмиприблизно на 50%.Ця опція також підвищує тиск ітемпературу води. Фази миття тас

Німецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)mmol/l ГрадусиКларкаРівень пом’як‐шувача води43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.

5. Видаліть сіль із поверхні біляотвору контейнера для солі.6. Закрийте контейнер для солі,повернувши кришечку загодинниковою стрілкою.УВАГАВода з сіл

можна вимкнути, налаштувавши рівеньополіскувача на значенні «0».Для підвищенняефективності сушіннятакож рекомендуєтьсязавжди використовуватиополіскува

Коли кошик розблокується,натисніть на підставку. Механізмповернеться до положення запромовчанням на нижньому рівні.Є два способи опускання кошиказалеж

1. Оберіть програму.2. Натисніть .На дисплеї відображається перелікопцій.3. Оберіть Відкладений пуск інатисніть .На дисплеї відображається кількість

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны

якщо дверцята були відкриті доактивації опції Auto Off.2. Закрийте водопровідний кран.Функція Auto OffЗ метою зменшення споживанняелектроенергії ця фу

3. Запустіть найкоротшу програму зфазою полоскання. Не додавайтемиючий засіб і не завантажуйтекошики.4. Коли програму буде завершено,скоригуйте рівень

11.1 Чищення фільтрівФільтрувальна система складається зтрьох частин.CBA1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фі

УВАГАНеправильневстановлення фільтрівможе призвести донезадовільних результатівмиття й пошкодженняприладу.11.2 Чищення верхньогорозпилювачаРекомендуєт

• Не застосовуйте абразивні засоби,серветки з абразивною поверхнею,гострі інструменти, сильні хімічніречовини, металеві мочалки чирозчинники.• Регуляр

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрилад не зливає воду.На дисплеї відображаєть‐ся повідомлення: При‐лад не зливає во

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрилад викликає спраць‐овування автоматичногозапобіжника.• Сили струму недостатньо

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняПлями та сліди від води насклянках і іншому посуді.• Недостатня кількість ополіскувач

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняВапняні відкладення напосуді, баку та внутрішнійстороні дверцят.• Низький рівень вміс

Ємність Кількість комплектів пос‐уду13Споживання електроенер‐гіїРежим «Залишитиувімк.» (Вт)5.0Режим «Вимк.» (Вт) 0.101) Див. табличку з технічними дан

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

www.electrolux.com/shop117885893-A-292018

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ549 6713 12111014 2318 1Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими д

При включении AirDry вовремя этапа сушкиотображаемая на полуинформация может бытьвидна не полностью.Чтобы узнать, скольковремени осталось доокончания

5. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииECO 50° 1)• Обычная за‐грязненность• Посуда и столо‐вые приборы• Предвар