2
¶¶PPOOEI¢O¶OIH™EI™
E›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· Ó·
ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÙÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ˆÏËı› ‹ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ¿ÏÏÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ‹ ¿Ó
ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Û΢‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ô
ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ.
E¿Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈ΋ fiÚÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ï·È¿ Û˘Û΢‹ Ë ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·¯ÚËÛÙ‡۷Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙËÓ
·Ï·È¿ Û·˜ Û˘Û΢‹. ŒÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÙ ·Á›‰· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ ·È‰›.
OÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‹ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹.
AÛÊ¿ÏÂÈ·
ñ H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· Ó· ÙË
¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ
ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ‹ Ó·
·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ñ E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜
‹ Ó· ÙÚÔÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÙÚfiÔ.
ñ ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ‚Á¿ÏÂÈ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· ÙËÓ Û˘Û΢‹.
ñ H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
ñ T· ·ÁˆÙ¿ ÛÂ Í˘Ï¿ÎÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·„›Ì·Ù· ÏfiÁˆ ¿ÁÔ˘ ·Ó
ηٷӷψıÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
ñ
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ˙Ë̛˜
ÛÙËÓ „˘ÎÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·,
‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡.
ñ
MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ηÏÔÚÈÊ¤Ú ‹ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
ñ
MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÁÈ· Ôχ
¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
ñ
¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ
ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌ›· ÛÙÔ
·Îψ̷ „‡Í˘.
ñ
°È· ÙÔ˘˜ ηٷ„‡ÎÙ˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·
ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓ· ÌÔÓ٤Ϸ): Ë È‰·ÓÈ΋ ı¤ÛË
ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‹ ÙÔ
ÎÂÏ¿ÚÈ.
ñ
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢¤˜ (.¯., ·ÁˆÙÔÌ˯·Ó¤˜) ̤۷
ÛÙȘ „˘ÎÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
Service/EȉÈfiÚıˆÛË
ñ OÔÈ·‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ
·ÚÌfi‰ÈÔ.
ñ H Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi
¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈο
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ñ ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË
Û˘Û΢‹. OÈ ÂÈÛ΢¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌË
¤ÌÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ZËÙ‹ÛÙ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ™¤Ú‚Ș ηÈ
ÂÈ̤ÓÂÙ ¿ÓÙ· Û ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ñ H „˘ÎÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÚȤ¯ÂÈ
˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛ‹
ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜.
XÚ‹ÛË
ñ T· „˘Á›· Î·È ÔÈ Î·Ù·„‡ÎÙ˜ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘
ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ê·ÁÒÛÈ̈Ó
Î·È ÌfiÓÔ.
ñ H ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ +18
Ô
C ηÈ
+43
Ô
C (ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË T), +18
Ô
C ηÈ
+38
Ô
C (ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË ST), +16
Ô
C ηÈ
+32
Ô
C (ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË N), +10
Ô
C ηÈ
+32
Ô
C (ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË SN). H
ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏ¿ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù·
ηٿٷ͢.
¶PO™OXH: ŸÙ·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ
Îϛ̷η Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋
Ù¿ÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
Ô‰ËÁ›Â˜: ŸÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÛÂÈ
οو ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÁÁ˘Ëı›. ™˘ÓÂÒ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ·
ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚ›ÙÂ.
ñ OÈ Î·Ù„˘Á̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷ„‡¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Í·ÁÒÓÔ˘Ó.
ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÈÛÙ¿ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. AÓ·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
Ô‰ËÁ›Â˜.
ñ H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ηӿÏÈ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›·
ÂÚÓ¿ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi. AÓ ·˘Ù¿ ÙÚ˘ËıÔ‡Ó ı·
ηٷÛÙÚ·Ê› Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· Î·È Ù·
ÙÚfiÊÈÌ· ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó. MHN XPH™IMO¶OIEITE
AIXMHPA ANTIKEIMENA ÁÈ· Ó· ·ÔͤÛÂÙ ÙÔÓ
¿ÁÔ. MÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÁÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Í‡ÛÙË Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÙ·È. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ
Ô ÛÙÂÚÂfi˜ ¿ÁÔ˜ Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ‚›·È· ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË. O ÛÙÂÚÂfi˜ ¿ÁÔ˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÒÛÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙÂ
·fi„˘ÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
T˘ˆÌ¤ÓÔ Û ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›
Kommentare zu diesen Handbüchern