EUT 11001WmrazničkafagyasztószekrényNávod na používanieHasználati útmutatóSKHU
10 electroluxSKChod spotrebiča je vhodné dennekontrolovať, aby ste prípadnú poruchuvčas spozorovali a vyhli sa takznehodnoteniu zmrazených potravín.Ti
electrolux 11SKPTAk je vrstva námrazy príliš hrubá na to,aby ju bolo možné odstrániťumelohmotnou škrabkou, treba priestorna mrazené potraviny odmraziť
12 electroluxSKPTUpozorňujeme, že chod spotrebičasprevádzajú určité zvuky (zvukkompresora a zvuk cirkulácie). Tietozvuky neznamenajú poruchu, súspriev
electrolux 13SKPTTechnické údajePPokynokyny pry pre inše inšttalatéralatéraaModelKapacita brutto (l)Kapacita netto (l)Šírka (mm)Výška (mm)Hĺbka (mm)Sp
14 electroluxSKPTzvýšenie teploty v mrazničke alebozvýšená spotrebu energie.Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to,aby bol vo vodorovnej polohe. Poz
electrolux 15SKPTspodné držiaky dverí (2 kusy), ako ajskrutky na druhej strane.Posuňte čap na paneli spodnéhodržiaku v smere šípky.Dvere snímte.Vrchný
16 electroluxSKPTTTabuľkabuľka sa skladokladovvania potrania potraavínvínDoba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výrobkovPotravina-18 °CZeleni
electrolux 17SKPTZárZárukuka/Sera/Servisná službavisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záručnúdobu 2 roky od dňa zakúpeniaspotrebiea. Podrobnosti
18 electroluxSKPTEurópska ZárukaSpoloenost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách,ktorých zoznam sa uvádza na zadnej st
electrolux 19SKAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská
We were thinking of youwhen we made this product
20 electroluxHUÜdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, melyreményeink szerint
electrolux 21HUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előírás
22 electroluxHUTartalomjegyzékFontos információk a biztonságról...23Általános biztonsági előír
electrolux 23HUÁltalános biztonságielőírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A kész
24 electroluxHUGyermekekkel kapcsolatos biztonsági előírásokNe hagyja, hogy gyermekek akészülék csomagoló-anyagávaljátsszanak. A műanyag fóliafulladás
electrolux 25HUAz üzemeltető figyelmébeÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése„háztartási fagyasztószekrény“. Akészülék ennek megfelelő
26 electroluxHUA készülékben -18 °C, illetve ennélalacsonyabb hőmérséklet érhető el, ha ahőmérsékletszabályozó forgatógombot azábra szerint állítja be
electrolux 27HUHasznos tudnivalókés tanácsokA fagyasztószekrény ajtajának nyitása,majd zárása után a szekrény belsőterében a mély hőmérséklet miattvák
28 electroluxHUSzekrény és környezetAz Ön által vásárolt készülékkel egy olyanháztartási fagyasztószekrény birtokábajutott, amely mind a szigetelőanya
electrolux 29HULeolvasztásA készülék működésével együtt jár, hogya belső tér nedvességtartalmának egyrésze dér-, illetve jégréteg formájábankicsapódik
electrolux 3SKVitajte vo svete Electrolux Ďakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúcn
30 electroluxHUHibajelenségA készülék nemkielégítően hűtA készülék túl erősenhűtA készülék egyáltalánnem hűtA készülék zajosLehetséges hibaokA hőmérsé
electrolux 31HUAz üzembehelyező figyelmébeMűszaki adatokTartozék jegyzékModellBruttó térfogat (l)Nettó térfogat (l)Szélesség (mm)Magasság (mm)Mélység
32 electroluxHUElhelyezésA környezeti hőmérséklet kihatással van akészülék energiafogyasztására ésmegfelelő működésére.Elhelyezéskor vegye figyelembe,
electrolux 33HUAjtónyitásirány változtatásaAmennyiben az elhelyezés vagy akezelhetőség megköveteli, lehetőségvan az ajtónyitásirány jobbosról balosrat
34 electroluxHUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba
electrolux 35HUTárolási idő táblázatFagyasztott, mélyhűtött áruk tárolási idejeÉlelmiszer megnevezése-18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőze
36 electroluxHUKérjük, jegyezze fel ide a készülékeadattáblájáról a kipontozott helyre azadatokat:Modell ...
electrolux 37HUHUEURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevel
38 electroluxHUPrinted by Océ Hungária Kft. KE/E/135-1. (07.) 200381461 2007. 09. 24.HUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique
4 electroluxSKCZPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, up
www.electrolux.comwww.electrolux.skwww.electrolux.hu933 002 895 - 01 - 200381461
electrolux 5SKCZObsahDôležité bezpečnostné pokyny ...6Všeobecné bezpečnostné pokyny ...
6 electroluxSKPTDôleDôležité bezpečnosžité bezpečnostné pokyntné pokynyyVšeobecné bezpečnostné pokynyTento návod na používanie starostlivouschovajte a
electrolux 7SKPTBezpečnostné pokynypre detiNedovoľte deťom hrať sa s obalomspotrebiča. Plastová fólia môžespôsobiť udusenie.Spotrebič smú ovládať len
8 electroluxSKPTPokyny pre užívateľaOvládacia a kontrolná jednotkaInformácie o používaní ovládacej akontrolnej jednotky nájdete v kapitolách"Uved
electrolux 9SKPTdosiahnuť -18 °C alebo menej stupňov.Termostat môžete vypnúť (pozícia „0”),čím sa preruší chladiaci okruhkompresora t.j. zastaví sa ch
Kommentare zu diesen Handbüchern