Electrolux EVY0841BAX Bedienungsanleitung

EVY0841BAXEVY0841BOZBG Фурна на пара Ръководство за употреба

4.2 ЕкранADEB CA. Функция нагряванеB. Часово времеC. Индикатор за нагряванеD. ТемпературатаE. Времетраене или приключване нафункцияДруги индикатори на

Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете фурната и аксесоаритепреди първата употреба.Поставете аксесоарите и подвижнитеносачи на скарите в пъ

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".6.1 Навигация в менютата1. Активирайте уреда.2. Натиснете или , за даизберете опц

Сим‐волПодменю ОписаниеБързо Нагряване Когато е ВКЛЮЧЕНА, тази функция намаля‐ва времето за нагряване.Настрой + Продължи За да настройте функция и да

Символ Елемент от менюто ОписаниеГотвене във вакуум Използва парата за готвене на месо,риба, морски деликатеси, зеленчуци иплодове. Задайте температур

Функция за нагряване ПриложениеВентил. На НискаТемпер.За приготвяне на крехки, сочни печени ме‐са.Традиционно печене(Топлина отгоре/отдо‐лу)За печене

Функция за нагряване ПриложениеНастройка На Влаж‐носттаМоже да избирате между три ръчни функ‐ции за готвене с различни нива на влаж‐ност. Тези функции

Функция за нагряване ПриложениеСушене За сушене на нарязани плодове (напр.ябълки, сливи, праскови) и зеленчуци (напр.домати, тиквички, гъби).Функция &

6.7 Подменю за: ВариоконтролКатегория храна: Риба/МорскаХранаЯстиеРибаРиба, печенаРибни ПръчициТънки филетаДебели филетаЗамразено филеот рибаМалка риб

ЯстиеСканд. говеждомесоАлангле Средно ИзпеченоДобре ИзпеченоСвинскоНаденичкиСвински РебраДжолан, предвар.ОпеченСвински БутСвинско филеСвинско филеСвин

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

ЯстиеМлечен тарт, пи‐кантен-Запечени ЯйцаСъс Сирене-Пикантна Торта -Категория храна: Кекс/БисквиткиЯстиеКръгъл Кекс -Ябълков слад‐киш, покрит-Пандишпа

ЯстиеХлябКозун.-ВенецБял ХлябПогача С МаяКафяв ХлябРъжен ХлябПълнозърнестХлябХляб Без Набух‐вателиХляб/Франз., за‐мразениКатегория храна: ЗеленчуциЯст

ЯстиеВарени Картофи -Картофи с кожич‐ка-Картофени Кнед‐ли-Хлебни Кнедли -Кнедли с мая, со‐лени-Кнедли с мая,сладки-Ориз -Пресни талиате‐ле-Полента (Ка

Категория храна ЯстиеПлодовеЯбълкиКрушиПрасковиНектариниСливиАнанасМанго6.9 Активиране на функциянагряване1. Активирайте уреда.2. Изберете менюто: Фун

ВНИМАНИЕ!Използвайте само студеначешмяна вода. Неизползвайте филтрирана(деминерализирана) илидестилирана вода. Неизползвайте течности. Неслагайте запа

4. Запечатайте торбичката, за да сеуверите, че е излязло максималноколичество въздух.5. Задължително съхранявайтеторбичките на студено, акопроцедурата

да използвате тази топлина, за дадържите храната топла.7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА7.1 Таблица с функции на часовникаФункция Часовник ПриложениеТаймер За н

Когато времето изтече, се чува звуковсигнал. Уредът се деактивира.Екранът показва съобщение.5. Натиснете произволен символ, зада спрете сигнала.7.3 За

9.1 Сензор за температуратав сърцевинатаЗадават се две температури:температурата на фурната итемпература в сърцевината.Сензорът за температурата всърц

Плъзнете тавичката за печене /дълбоката тава между водачите наносача на рафта.Скара и тава за печене / дълбока тавазаедно:Плъзнете тавичката за печене

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Можете да промените името на някояпрограма от менюто: Промяна ИметоНа Прогр..Активиране на програмата1. Активирайте уреда.2. Изберете менюто: Любими .

Автоматичнотоизключване на работи съсследните функции:Осветление,Термосонда,Времетр.,Приключв..10.6 Яркост на дисплеяЯркостта на дисплея има два режим

РазмразяванеОтстранете опаковката на храната ипоставете храната в чиния. Не япокривайте ястието с купа или чиния,тъй като това може да увеличивремето

предпазва храната от залепванекъм вакуумиращата торбичка.• Подправете храната умерено вначалото, така че да не се загубиаромата при изпаряване.• За из

Агнешко / ДивечХрана Плътностна хранатаКоличе‐ство храназа 4 човека(г)Температу‐ра (°C)Време(мин)Положениена скаратаАгнешко,алангле3 см 600 - 650 60 1

Храна Плътност нахранатаКоличествохрана за 4 чо‐века (г)Температура(°C)Време(мин)Поло‐жениенаскара‐таФиле от ципу‐ра4 филета 1 см 500 70 25 2Сушена ри

Храна Плътност на хра‐натаКоличествохрана за 4човека (г)Температура(°C)Време(мин)Поло‐жениенаскара‐таПраз лук ленти или пръсте‐ни600 - 700 95 40 - 45

Храна Плътност на хра‐натаКоличествохрана за 4 чо‐века (г)Температу‐ра (°C)Време(мин)По‐ло‐же‐ниенаска‐ратаНектари‐нанарязани наполови‐на4 плода 90 20

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаКарфиол, нарозички99 25 - 35 1Броколи, цели 99 30 - 40 1Броколи, на ро‐зички1)99 13 - 15 1Наряза

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаБоб, бланши‐ран99 20 - 25 1Зеленчуци,бланширани99 15 1Сушени вари‐ва, накиснати(съотношениевода/

на нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Винаги използвайте ръкавици

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаХлебни кнедли 99 35 - 45 1Пресни талиа‐теле99 15 - 25 1Полента (кача‐мак) (съотно‐шение на теч

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаГорещи плодо‐ве99 10 - 15 1Плодов компот 99 20 - 25 1Течен шоколад 99 10 - 20 1РибаХрана Темпе

Храна Температура (°C) Време(мин)Положение наскаратаТафелшпиц (варенотелешко)99 110 - 120 1Наденички 80 15 - 20 1Баварска телешканаденица (бяла на‐ден

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаЯстия в глине‐ни съдове1)90 40 - 50 1Тънко филе отриба85 15 - 20 1Дебело филеот риба90 25 - 35

11.12 Настройка На Влажността - Ниска ВлажностХрана Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаСвинско печено1000 г160 - 180 90 - 100 1Говеждо

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаПаста 110 10 - 15 1Ориз 110 10 - 15 1Кнедли 110 15 - 25 111.14 Функция "Йогурт"Изпол

11.16 Съвети за печенеРезултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеОсновата на кекса не сее зачервила достатъчно.Позицията на скарата енеправилн

Храна Функция Темпе‐ратура(°C)Време (мин) Положениена скаратаSponge cake / Пан‐дишпанТопъл Въздух 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Пан‐дишпанТрадицион

Храна Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положениена скаратаМаслен бадемовкекс / сладки кексо‐ве 1)Традиционнопечене190 - 210 20 - 30 2Плодови сладк

Храна Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положениена скаратаPула1)Традиционнопечене190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Дребнисладки1)Топъл Въздух 160 2

• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигурниструктури.• Страничните стени на уреда могатда са в непосредствена близост додруги уреди

Храна Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаКанелони 180 - 200 65 - 80 1Хлебен пудинг 190 - 200 55 - 70 1Оризов пудинг 180 - 200 55 - 70 1Ябъл

11.21 Вентил. На НискаТемпер.Тази функция се използва заприготвяне на крехки, нетлъстипарчета месо и риба. Тази функция нее подходяща за рецепти катоз

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаЯбълков сладкиш,покрит150 - 170 50 - 60 1Зеленчуков пай 160 - 180 50 - 60 1Хляб без набухва‐тели

Храна Функция Количе‐стваТемпе‐ратура(°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаГовеждопечено илифиле:алангле1)Турбо Грил на см де‐белина190 - 200 5 – 6 на с

АгнешкоХрана Функ‐цияКоличе‐стваТемпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаАгнешки бут,агнешко пе‐ченоТурбоГрил1 – 1,5 кг 150 - 180 100 - 120 1А

11.25 Grill• Винаги печете на грил съсзададена максимална температура.• Поставете рафта на позицията,препоръчана в таблицата запечене.• Винаги поставя

11.26 Дълбоко ЗамразениХрани• Отстранете опаковката на храната.Поставете храната върху чиния.• Не покривайте с купа или чиния.Това може да удължи врем

Храна Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПлодов кейк Традиционно пе‐ченеспоредуказания‐та напроизво‐дителяспоред указа‐нията на п

Храна Температура (°C) Консервиране доначалото на поя‐ва на мехурчета(мин)Продължете даготвите при 100°C (мин.)Краставици 160 - 170 50 - 60 -Смесена т

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаПълнозърнестхляб190 - 210 40 - 60 1Хлебчета 200 - 220 25 - 35 211.30 Таблица за сензор за темпер

уреда, когато вратичката еотворена.• Не поставяйте запалителниматериали или предмети, които санапоени със запалителниматериали, в уреда, в близост дон

ДивечХрана Температура в сърцевината на хра‐ната (°C)Филе от заек 70 - 75Заешко бутче 70 - 75Цял заек 70 - 75Филе от елен 70 - 75Еленски бут 70 - 75Ри

Храна Контей‐нер(Gastronorm)Количе‐ство (кг)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Време(мин)ЗабележкиЗамразенграх1 х 2/3перфори‐рано2 2 99 Докатотемпе‐р

2312. Издърпайте предната част наносачите на скарата отстраничната стена.3. Извадете носачите от заднотоокачване.Поставете мет. държачи в обратнапосле

максимален ефект от почистващатафункция, ако почистите уреда на ръка,веднага след приключване нафункцията.12.5 Напомняне ЗаПочистванеКогато се появи н

6. Натиснете .Това активира първата част отпроцедурата: Отстр. на котл. камък.Времетраенето на тазичаст е около 1 част и 40минути.7. В края на първат

2. Натиснете докрай закрепващителостчета (А) на двете панти навратичката.AA3. Затворете вратичката на фурнатадо първото възможно положениеза отваряне

13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".13.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе может

Проблем Възможна причина ОтстраняванеДисплеят показва код загрешка, който не е упоме‐нат в тази таблица.Има електрическа повре‐да.• Изключете уреда по

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма вода в съда за пе‐чене/грил след премах‐ването на котления ка‐мък.Не сте напълнили водо‐съдържателя до макси

табелка се намира върху преднатарамка на вътрешността на уреда. Неотстранявайте табелката с данни отвътрешността на уреда.Препоръчваме да запишете дан

2.6 Вградена лампичкаВНИМАНИЕ!Опасност от токов удар.• Крушката или халогенната лампа втози уред е предназначена само заупотреба в домакински уреди. Н

продължава да се готви,благодарение на остатъчната топлинавъв фурната.Използвайте остатъчната топлина, зада затопляте други храни.Готвене с вентилатор

БЪЛГАРСКИ 71

www.electrolux.com/shop867335598-B-302017

Дълбок тиган за печенеЗа печене на тестени и месни храниили като тава за печене за събиранена мазнина.ТермосондаЗа измерване на температурата вътрев х

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреа.Сензор‐но полеФункция Бележка1ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на уреда.2Функции Нагря‐ван