Electrolux EVY9841AAX Bedienungsanleitung

EVY9841AAEVY9841AO... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ СФ

НомерСенсор‐ное полеФункция Комментарий9Таймер Установка функции Таймер .10OK Подтверждение выбора или парамет‐ра настройки.11-Дисплей На дисплее отоб

3.Нажатие на OK позволяет перейти к под‐меню или принять установленное значе‐ние.В любой момент можно вернуться в главноеменю, нажав на .6.2 Обзор пу

Символ Подменю ПрименениеТоны КнопокВключение и выключение тоновых звуко‐вых сигналов при нажатии на сенсорныеполя. Отключение звуковых сигналов, вы‐д

Режимы нагрева ПрименениеНизкот. приготовление Приготовление особенно нежных и сочных жа‐реных кусков мяса.Нижний нагрев Выпекание тортов с хрустящей

Режим нагрева ПрименениеПоддержание Тепла Поддержание приготовленных блюд в тепломвиде.Размораживание Размораживание замороженных продуктов.6.4 Включе

– Если прибор выключен, можно использо‐вать тепло для поддержания блюд в теп‐лом состоянии. На дисплее отобразитсясохранившаяся температура.• Выключен

– Установленная температура должна пре‐вышать 80°С.– Установлена функция Продолж. .Включение функции1.Включите прибор.2.Выберите режим нагрева.3.Устан

Приготовление при помощи функции Ав‐томатич. ТермощупМясо ДичиСедло Ягненка, среднееКуриное ФилеРыба, целикомРецепты для автоматических про‐грамм данн

Используйте только термощуп длямяса, поставляемый в комплекте, илифирменные запасные части.Использование термощупа для мяса:1.Поместите наконечник тер

Решетка:Установите решетку так, чтобы выступы былинаправлены вниз.Вставьте полку между направляющими план‐ками духового шкафа.Одновременная установка

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Можно изменить записи во всех ячей‐ках памяти. Когда на дисплее отобра‐зится первая свободная ячейка памя‐ти, нажмите на или на , а за‐тем на OK дл

Автоматическое отключение рабо‐тает совместно со всеми режимамидухового шкафа, не считая режимовОсвещение , Продолж. и Окончание и«Термощуп для мяса».

бы пар мог беспрепятственно достигатьвсех продуктов.• Если духовой шкаф долго не используется,то удалите воду из поддона для воды,шлангов и парогенера

ОвощиПродуктыТемпература,°CКоличество во‐ды, млВремя1) в мину‐тах.Положение про‐тивняАртишоки 96 800 50 - 60 1Баклажан 96 450 15 - 25 1Цветная капу‐ст

ПродуктыТемпература,°CКоличество во‐ды, млВремя1) в мину‐тах.Положение про‐тивняОчищенные по‐мидоры96 350 15 1Белая фасоль 96 500 25 - 35 1Савойская к

ПродуктыТемпература,°CКоличество во‐ды, млВремя1) в мину‐тах.Положение про‐тивняФиле лосося 85 500 25 - 35 1Лосось-таймень(кумжа), прибл.1000 г85 600

1) Указано ориентировочное время11.7 Таблица для приготовления в режиме «Интенсивный пар»Вид блюдаИнтенсивный пар(количество воды – около 300 мл)Темпе

Вид блюдаГорячий пар (количество воды: около 300 мл)КоличествоТемпература,°CВремя1) в минутах.ПоложениепротивняКопченое филе изсвинины (вымачи‐вать 2

11.10 Советы по выпечкеРезультат выпечки Возможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выбор положенияпротивня.Выберите для торта

При выпекании пирогов более, чем на одномуровне, время выпекания можно увеличить на10–15 минут.Торты и выпечка, расположенные на разнойвысоте, не всег

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Вид выпечки Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Хлеб (ржаной) 1)Верхний + ниж‐ний нагрев1 сначала 230 20затем

Продукты Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Печенье из сдобноготестаГорячий воз‐дух2 150 - 160 15 - 20Выпечка с яичным

11.12 Выпекание на нескольких уровняхТорты / выпечка / хлеб в глубоких противняхВид выпечки Горячий воздухПоложение полок, считаяснизу2 положения прот

ПриготавливаемоеблюдоВес Температура(°C)ПоложениепротивняВремя (мин)Стейки 200 - 300 г 120 1 20 - 4011.14 ПиццаВид выпечкиПоложение против‐няТемперату

• Мясо и рыбу весом 1 кг и выше рекомен‐дуется жарить в духовом шкафу.• Чтобы избежать пригорания к противню вы‐деляющихся мясных соков, добавьте в не

ТелятинаВид мяса Количе‐ствоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература, °C Время (мин)Жареная те‐лятина1 кг Турбо-гриль 1 160 - 180 150 - 120Те

Рыба (на пару)Вид мяса Количе‐ствоРежим духо‐вого шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература (°C) Время(мин)Рыба, цели‐ком1 кг - 1,5кгВерхний +нижний на‐гре

Продукт для гриляУровень духовогошкафа 1)Время на гриле (мин)Первая сторона Вторая сторонаСтейки из говяжьейвырезки, стейки изтелятины3 7 - 10 6 - 8To

Таблица замороженных готовых блюдПриготавливае‐мое блюдоРежимы духовогошкафаПоложениепротивняТемпература (°C) ВремяЗамороженнаяпиццаВерхний + нижнийна

Продук‐тыКоличество Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного раз‐моражива‐ния (мин)КомментарийПирож‐ные1,4 кг 60 60 ---11.19 Консервирование• Ис

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

Продукты Температура (°C)Положение против‐няВремя (час)Перец 60 - 70 2 5 - 6Овощи для супа 60 - 70 2 5 - 6Грибы 50 - 60 2 6 - 8Зелень 40 - 50 2 2 - 3С

ТелятинаПриготавливаемое блюдо Температура внутри продуктаЖареная телятина 75°C – 80°CТелячья рулька 85°C – 90°CБаранина / ягненокПриготавливаемое блю

2.Налейте непосредственно в парогенера‐тор 250 мл воды и 3 столовые ложки ук‐суса.3.Включите в главном меню функциюОчистка Паром . На дисплее отобрази

Удаляйте накипь с помощью воды суксусом.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Химические средства удаления наки‐пи могут привести к повреждению эм‐али. Следуйте инструкциям

AA1.Полностью откройте дверцу.2.Нажмите до упора стопорные рычаги (A)на двух петлях дверцы.3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (приб

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не производитнагрев.Не заданы необходимые на‐стройки.Проверьте настройки.Прибор не производитнагрев.Вклю

46www.electrolux.com

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop892961259-A-212013

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все подключения к электросети должныпроизводиться квалифиц

– Не храните в приборе после окончанияприготовления влажную посуду и продукты.– Соблюдайте осторожность при установкеи извлечении аксессуаров.• Измене

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 254691012343871Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа для мяса5Гриль и нагр

Набор противней для приготовления на паруОдин контейнер для продуктов без отверстийи один контейнер с отверстиями.Набор противней для приготовления на

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯЭлектронный программатор1 10112 43 8 95 6 7Для управления прибором используются сенсорные поля.НомерСенсор‐ное полеФункция Коммент