Electrolux EW612F Bedienungsanleitung

WASHING MACHINE Л MAÇINA DE SPALATPERILICA RUBLJAEW 514 S124 970 680ROBGGBHRINSTRUCTION BOOKLETMANUAL DE UTILIZAREUPUTE ZA UPORABUEW 612 F

28ê˙ʉ‡: ÚÓÔ˙Î ‡ÁÚ‚Ó ̇ ÓÍÒ‡ÎÓ‚‡ ÒÓÎ ËÎËÔÂÔ‡‡Ú ÔÓÚË‚ ˙ʉ‡ Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌÓÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. ÇÌËχ‚‡ÈÚ ÔË ÒÚ‡ËÚ ÔÂÚ̇ÓÚ ˙ʉ‡, ÔÓÌÂÊ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ÓÚ ˆÂÎÛ

29BQLGARSKIàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 30°CàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 40°CàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 95°CàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 60°CåÂʉÛ̇Ó‰ÌË ÒËÏ‚ÓÎË Á‡ ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˙͇ÌËÚÂÖÚËÍ

30ÖçÖêÉàóçà èêéÉêÄåà áÄ èÄåìä à ãÖçå‡ÍÒËχÎÌÓ ÌaÚo‚ap‚aÌe: 5 Í„ (EW 612 F)4,5 Í„ (EW 514 S)èÓ„.AíÂÏÔ. Çˉ ·ÂÎ¸Ó éÔËÒ‡ÌË ̇ ˆËÍ˙·Ç˙ÁÏÓÊÂÌËÁ·Ó60°-95

31BQLGARSKIÑÂÎË͇ÚÌË ÔÓ„‡ÏË Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË, ÒÏÂÒÂÌË, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË,‚˙ÎÌÂÌË å‡ÍÒËχÎÌÓ ÌaÚo‚ap‚aÌe: 2 Í„ Á‡ EW 612 F, 1,5 Á‡ EW 514 S, ‚˙Î̇ 1 Í„ì͇Á‡Ì

32P0004P1018M004260P1019èÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ÓÔÂ‡ˆËËÚÂèÂ‰Ë Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔË‡Ì Ò˙‚ÂÚ‚‡ÏÂÇË ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚ ˆËÍ˙· Á‡ Ô‡ÏÛÍ ÔË 60° ë,·ÂÁ ·ÂθÓÚÓ, Á‡

33BQLGARSKI6. àÁ·Ó Ë ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ÔÓ„‡Ï‡Ú‡á‡‚˙ÚÂÚ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚ ÔÓÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚeÎ͇ Ò¢ÛËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÍÓ

34èéÑÑöêÜÄçÖ Ç àáèêÄÇçéëí1. å·ÂÎèÓ˜ËÒÚ‚‡ÈڠϷ· ̇ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇Ò˙Ò ı·‰Í‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò ÌÂÛÚ‡ÎÂÌ Ì‡·‡ÁË‚ÂÌÔeÔ‡‡Ú Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ìe. àÁÔ·ÍÌÂÚÂ Ò ˜

35BQLGARSKI4. îËÎÚ˙ Á‡ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡îËÎÚ˙˙Ú Á‡ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Á‡‰˙ʇÍÓ̈ËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚ Ô‰ÏÂÚË, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÓÒڇ̇ÎË ‚ ‰ÂıËÚÂ. èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰ӂÌÓ

36ÄçéåÄãàà èêà îìçäñàéçàêÄçÖíé ÄÌÓχÎËË Ç˙ÁÏÓÊÌË Ô˘ËÌË ì‰˙Ú Ì Ò ‚Íβ˜‚‡: ì‰˙Ú Ì Á‡Âʉ‡ Ò ‚Ó‰‡: èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Í‡Ì˙Ú Á‡ ‚Ó‰‡  ÓÚ‚ÓÂÌ

37BQLGARSKI ÄÌÓχÎËË Ç˙ÁÏÓÊÌË Ô˘ËÌË ì‰˙Ú ‚Ë·Ë‡ ËÎË ‚‰Ë„‡¯ÛÏ: èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ˜‡ÒÚËÁ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ò‡ ËÁ‚‡‰ÂÌË. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË

20ÇÄòàüí çéÇ ìêÖÑíÓÁË ÌÓ‚ Û‰ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‚Ò˘ÍËËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËfl ̇˜ËÌ Á‡ËÁÔË‡Ì ̇ ·ÂθÓÚÓ, ÔÓÌÂÊ ‰‡‚‡‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ËÍÓÌÓÏËÒ‡ ‚Ó‰‡,ÂÎÂ

21BQLGARSKIëöÑöêÜÄçàÖè‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . .22éÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰‡ . . . . . . . . . . . . . .23 LJÌ˘͇ Á‡ ÔÂËÎÌËfl ÔÂÔ‡‡ÚË

22èêÖÑìèêÖÜÑÖçàüàÌÒÚ‡ÎË‡Ì èÓ‚ÂÂÚ ÔË ‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ ‰‡ÎËÛ‰˙Ú Ì  ÔÓ‚‰ÂÌ. ÄÍÓ Ì ÒÚÂÒË„ÛÌË, Ì „Ó ‚Íβ˜‚‡ÈÚÂ, ‡ Ò ӷ˙ÌÂÚÂÍ˙Ï ÒÂ‚ËÁ‡ Á‡ Ú

23BQLGARSKIéèàëÄçàÖ çÄ ìêÖÑÄ1 LJÌ˘͇ Á‡ ÔÂËÎÌËfl ÔÂÔ‡‡Ú2 ëÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ3 äÓÏảÌo Úa·Îo4 ê˙ÍÓı‚‡Ú͇ Á‡ ‚‡Ú‡Ú‡5 îËÎÚ˙6 ê„ÛÎËÛÂÏË Í‡˜ÂڇLJ

24àçëíÄãàêÄçÖê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡Ìe ̇ Ûe‰‡èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ò˘Í˘‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÏÓÌÚË‡ÚÓÚÌÓ‚Ó, ‡ÍÓ Û‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚË.1.

25BQLGARSKIèÓ‰‡‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ë‚˙ÊÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl χÍÛ˜ Ò Í‡Ì ÒÂÁ·‡ 3/4 “.ÑÛ„ËflÚ Í‡È ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl χÍÛ˜, ÓÚÍ˙ÏÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ Û‰‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡

26ìèéíêÖÅÄäÓχ̉ÌÓ Ú‡·ÎÓEW 514 S123456781 LJÌ˘͇ Á‡ ÔÂËÎÌËfl ÔÂÔ‡‡Ú2 ÅÛÚÓÌ Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ÓÚ ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ (ÔÓÚË‚ËÁχ˜Í‚‡ÌÂ) èË Ì‡ÚËÒÍ Ì‡ Ú

27BQLGARSKIë˙‚ÂÚË Á‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓê‡ÁÔ‰ÂÎflÌ ̇ ·ÂθÓÚÓèˉ˙ʇÈÚ Ò Í˙Ï Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÚ‡ Á‡ÚÂÚË‡Ì ̇ Ú˙͇ÌËÚÂ, Û͇Á‡ÌË ‚˙ıÛÂÚËÍÂÚËÚ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‰