Electrolux EW6F429BC Bedienungsanleitung

EW6F429BCCS Pračka Návod k použití 2SK Práčka Návod na používanie 40

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ4.1 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Pokud spotřebič instalujete napodstavec, zajistět

5. POPIS SPOTŘEBIČE5.1 Přehled spotřebiče1 2 39567410811 121Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr v

6.2 Popis ovládacího panelu90°60°400800120040°30°20°BavlnaSyntetikaJemnéRychlý 14 min.MácháníVypoušť./Odstřeď.Bavlna EcoDenimPřikrývkaOutdoorHedvábíVl

C Tento digitální ukazatel může zobrazovat:• Délku programu (např. ).• Čas odkladu (např. ).• Konec programu ( ).• Výstražný kód (např. ).D Čárkový

Pokud stisknete tlačítko Start/Pauza, spotřebič provede odstřeďovacífázi a vypustí vodu.• Noční cyklus . Rozsvítí sepříslušná kontrolka.Průběžné a ko

vhodný pro plnou náplň normálnězašpiněného prádla. krátký program pro plnou náplňmírně zašpiněného prádla. velmi krátký program pro menšínáplň mírně

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

ProgramOdstřeď.PředpírkaExtra mácháníJemné+Odložený startTime ManagerHedvábí Vlna Sport Outdoor

Funkce dětské bezpečnostní pojistkynemusí být několik sekund po zapnutíspotřebiče k dispozici.10. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Ujistěte se, že je k dispozic

11.3 Plnění pracího prostředku a přísadKomora pro fázi předpírky, proprogram namáčení nebo pro od‐straňovač skvrn.Komora pro fázi praní.Komora na teku

Ujistěte se, že klapka při zasunutízásuvky nepřekáží.11.5 Nastavení programu1. Pootočte voličem programů na volbupožadovaného pracího programu.Ukazate

2. Opakovaně stiskněte tlačítkoOdložený start , dokud se nadispleji nezobrazí požadovaný časprodlevy.3. Opětovným stisknutím tlačítka Start/Pauza s

Dvířka se odblokují a ukazatel zhasne.1. Stisknutím tlačítka Zap./Vyp.vypnete spotřebič.Po pěti minutách od konce programufunkce úspory energie spotře

několika prvních praních praliodděleně.• Zapněte knoflíky polštářů, zatáhnětezipy, zapněte háčky a patenty. Svažtepásky.• Vyprázdněte kapsy a jednotli

Používejte správné množstvízměkčovače vody. Dodržujte pokynyuvedené na balení těchto výrobků.13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.1

vodovodního kohoutku obsahujícíchželezo.Vyčistěte buben pomocí speciálníhopřípravku na nerezovou ocel.Vždy dodržujte pokynyuvedené na balení těchtovýr

v bubnu.13.7 Čištění vypouštěcího čerpadlaFiltr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte.Vypouštěcí čerpadlo vyčistěte, když:• Spotřebič

Zmĕny vyhrazeny.1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpově

3.180˚4.215. 6.7.218.211VAROVÁNÍ!Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí,obraťte se na autorizované servisní středisko.

13.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu31245°20°13.9 Nouzové vypouštěníPokud spotřebič nemůže vypustit vodu,proveďte postup popsaný v

Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud problém přetrvává, obraťtese na autorizované servisní středisko.VAROVÁNÍ!Před každou kontrol

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.• Ujistěte se, že není příliš malý tlak na p

Problém Možné řešeníSpotřebič vydává ne‐zvyklý hluk a vibruje.• Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Poky‐ny k instalaci“.• Ujistěte se

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélkaprogra‐mu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna60 °C9 1,58 84 240 53Bavlna40 °C

Tlak přívodu vody MinimálníMaximální0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Přívod vody 1)Studená vodaMaximální množstvíprádlaBavlna 9 kgTřída energetické úč

17.2 Čištění filtru vypouštěcího čerpadla1 32180˚21Filtr čistěte pravidelně a zejména paktehdy, když se na displeji zobrazívýstražný kód .17.3 Progra

Programy Náplň Popis spotřebičeOutdoor2 kg1)1 kg2)Moderní venkovní sportovní oblečení.Denim 4 kg Džínové oblečení.1) Prací program.2) Prací program a

Údaje na štítku a v tomto listu se odkazují na „stan‐dardní 60 °C program pro bavlnu“ a „standardní 40 °Cprogram pro bavlnu“, které jsou vhodné pro pr

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti apro následující způsoby použití:– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných praco

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečíta

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostia podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaInštalácia musí byť v súlades príslušnými nariadeniami vdanej krajine.• Odstráňte všetky časti obalu aprepravné sk

použitím vody pri testovaníspotrebičov v továrni.• Odtokovú hadicu môžete predĺžiť nadĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inúodtokovú hadicu, prípadne ju

4. Predný polystyrénový obalový prvokpoložte na podlahu ako podložku podspotrebič. Opatrne položte spotrebična jeho zadnú stranu.5. Odstráňte dolnú po

spotrebiča počas prevádzky.x41. Spotrebič nainštalujte na plochú atvrdú podlahu. Spotrebič musí byť vovodorovnej polohe a stabilný. Uistitesa, že sa s

2. Na hrane umývadla – upevnite držiako vodovodný kohútik alebo na stenu.Uistite sa, že plastovýdržiak je počasvypúšťania spotrebičanehybný a že konie

4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Súprava upevňovacíchdoštičiek (4055171146)K dispozícii u autorizovaného predajcu.Ak spotrebič inštalujete na podstavec,zaistite sp

5. POPIS VÝROBKU5.1 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811 121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Fi

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceInstalace musí odpovídatpříslušným vnitrostátnímpředpisům a normám.• Odstraňte všechny přepravní šrouby aobaly včet

6.2 Popis ovládacieho panela90°60°400800120040°30°20°BavlnaSyntetikaJemnéRychlý 14 min.MácháníVypoušť./Odstřeď.Bavlna EcoDenimPřikrývkaOutdoorHedvábíV

B Ukazovateľ posunutého štartu.C Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať:• Trvanie programu (napr. ).• Posunutý štart (napr. ).• Koniec cyklu ( ).• Výs

plákania sa nevypustí, aby sa predišlopokrčeniu bielizne. Prací program saskončí s vodou v bubne.Dvierka zostanú zablokované a bubonsa bude pravidelne

Po nastavení pracieho programu sa nadispleji zobrazí jeho štandardné trvanie abliká .Dotykom tlačidla Time Manager skrátitetrvanie programu podľa vaš

8. PROGRAMY8.1 Tabuľka programovProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Max

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramOdstřeď.PředpírkaExtra mácháníJemné+Odložený startTime ManagerPřikrývka Hedvábí Vlna Sport

Spotrebič bude voliť túto voliteľnú funkciupotom, ako ju vypnete.Funkcia detskej poistky nie je k dispozíciiprvých osem sekúnd po zapnutíspotrebiča.10

spotřebiče pomocí vody ve výrobnímzávodě.• Hadici lze prodloužit o maximálně 400cm. V případě prodloužení hadicenebo ostatních hadic kontaktujteautori

11.3 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkovPriehradka na fázu predpierania,program namáčania alebo od‐straňovač škvŕn.Priehradka na

Dbajte na to, aby klapka neprekážala prizatvorení zásuvky.11.5 Nastavenie programu1. Volič programu nastavte napožadovaný program prania.Ukazovateľ tl

1. Dotykom tlačidla Start/Pauza prerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ bliká.2. Opakovane sa dotýkajte tlačidlaOdložený start , kým sa na d

signály (ak sú zapnuté). Na displeji sazobrazí Ukazovateľ tlačidla Start/Pauza zhasne.Dvierka sa odblokujú a ukazovateľ zhasne.1. Stlačením tlačidla Z

• Dodržiavajte pokyny uvedené naštítkoch odevov.• Neperte spolu bielu a farebnúbielizeň.• Niektorá farebná bielizeň môže priprvom praní pustiť farbu.

Ak chcete zistiť tvrdosť vody vo vašejoblasti, obráťte sa na miestnuvodárenskú spoločnosť.Použite správne množstvo zmäkčovačavody. Dodržiavajte pokyny

Bubon vyčistite špeciálnym prostriedkomna nehrdzavejúcu oceľ.Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale výrobku.Bubon nečistiteprostriedkami s kyslým pH

13.7 Čistenie vypúšťacieho čerpadlaPravidelne kontrolujte filter vypúšťacieho čerpadla a uistite sa, že je čisté.Vyčistite vypúšťacie čerpadlo, ak:• S

3.180˚4.215. 6.7.218.211VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

13.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila31245°20°13.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené

4. Na podlahu pod spotřebič položtepřední kus polystyrénovéhoobalového prvku. Opatrně položtespotřebič na jeho zadní stranu.5. Odstraňte polystyrénovo

Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak problém pretrváva,obráťte sa na autorizované servisné stredisko.VAROVANIE!Pred akoukoľv

Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.• Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik.• Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody do

Problém Možné riešenieSpotrebič vydáva ne‐zvyčajný zvuk a vibruje.• Uistite sa, že je spotrebič správne vyrovnaný. Pozrite sičasť „Inštalačné pokyny&q

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogra‐mu (mi‐núty)Zostatko‐vá vlh‐kosť(%)1)Bavlna60 ℃9 1,58 84 240 53Bavln

Tlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Prívod vody 1)Studená vodaMaximálna náplň Bavlna 9 kgEnergetická trieda A+++

Filter pravidelne čistite a predovšetkýmvtedy, keď sa na displeji zobrazí kódalarmu .17.3 ProgramyProgramy Náplň Popis spotrebičaBavlna 9 kg Biela a

18. INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU S OHĽADOM NA EÚNARIADENIE 1369/2017Informačný list výrobkuObchodná značka ELECTROLUXModel EW6F429BC,PNC914916409Nominálna

Doba trvania štandardného programu pre bavlnu pri40°C a čiastočnej náplni v minútach205Trvanie pohotovostného režimu v minútach 5Vzduchom prenášané ak

www.electrolux.com78

SLOVENSKY 79

během jeho provozu.x41. Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodlaze. Spotřebič musí býtvyrovnaný a stabilní. Zkontrolujte,zda se spotřebič nedotýká zdi

www.electrolux.com/shop192944692-A-352018

2. Na kraji umyvadla - Upevněte kolenok vodovodnímu kohoutku nebo zdi.Ujistěte se, že seplastové koleno nemůžeběhem vypouštěníspotřebiče pohybovat ako