Electrolux EW7164PTD Bedienungsanleitung

EW 7164PTDVASKEMASKINEPESUKONEDAFIBRUGSANVISNING 2KÄYTTÖOHJE 23

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Rester-ende fugt(%) 1)Uld/håndvask 30°C2 0,30 48 55 3

7.4 Udskudt start Med dette tilvalg kan du udskyde startenaf et program fra 30 minutter til 20 timer.Displayet viser den tilhørende lampe.7.5 Ekstra s

Hvis du deaktivererlydsignalerne, fortsætter demed at blive udsendt, når derer en funktionsfejl i apparatet.9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom lidt vaskem

Klap til pulver eller flydende vaskemiddel.10.4 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. A2. 3. B4.• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•

• Lampen holder op med atblinke og forbliver tændt.• Lampen begynder at blinke idisplayet.• Programmet starter, lugen låses ogdisplayet viser indi

4. Indstil programmet igen.10.12 Ved programslut• Apparatet stopper automatisk.• Lydsignalet lyder (hvis det er aktiveret).• vises i displayet.• Lamp

Man kan få specielle pletfjernere. Brug denspecielle pletfjerner, der kan anvendes tilplet- og stoftypen.11.3 Vaske- og skyllemidler• Brug kun vaskemi

12.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjern allegenstande fra indersiden.12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 4.12.6 Rengørin

1. 2.3. 4.5. 6.www.electrolux.com18

12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temper

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsag Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtret omnødvendigt. Se 'Vedligeholdelse og rengøring'. Kontrol

Problem Mulig årsagDu kan ikke indstille ettilvalg.Sørg for at kun at trykke på de(n) ønskede knap(per).Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. P

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 242. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, sähköiskuja,tulipaloja, palovammoja tailaitteen vaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympär

3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laitekiinnityslevyihin.Lue asennu

4.2 NäyttöA BE DCA) Aika-alue:• Ohjelma-aika.• Hälytyskoodit. Katso kuvausluvusta “Vianmääritys”.• Time Manager -taso.B) Ajastimen merkkivalo.C) Lap

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Silkki30°2 kg800 kierrostaminuutissaErikoisohje

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Ohjelma

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroi-na)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%) 1)Siliävät 40 °C 3,5 0

7.3 Esipesu Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätäesipesuvaiheen pesuohjelmaan.Valitse tämä lisätoiminto hyvin likaisellepyykille.Kun asetat tämän lis

Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällepainamalla samanaikaisesti painiketta ja 6 sekunnin ajan.Jos kytket äänimerkit poispäältä, ne toimivat lait

Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. A2. 3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusase

• Merkkivalo lakkaa vilkkumastaja jää palamaan.• Merkkivalo alkaa vilkkumaannäytössä.• Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuuja näytössä näkyy merkki

4. Aseta ohjelma uudelleen.10.12 Ohjelman päättyessä• Laite pysähtyy automaattisesti.• Äänimerkki kuuluu (jos se aktivoitu).• Näyttöön syttyy .• Pain

pesualtaassa ja käynnistä linkousuudelleen.11.2 Vaikeat tahratVesi ja pesuaine eivät riitä poistamaanvaikeita tahroja.Suosittelemme, että vaikeat tahr

12.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu säännöllisesti. Toimiseuraavasti:• Poista pyykki

1. 2.3. 4.5. 6.SUOMI39

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.•

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti (nukkasihti) ole tukossa.Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLisätoimintoa ei voidaasettaa.Varmista, että painat vain haluamiasi kosketuspainikkeita.Kytke virta laitteeseen tarkastust

www.electrolux.com/shop192974140-A-052014

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skade påapparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg

3.3 Fastgørelsespladesæt(4055171146)Fås hos den autoriserede forhandler.Hvis du installerer apparatet overgulvniveau, skal du fastgøre apparatet påfas

4.2 DisplayA BE DCA) Området for tid:• Programtid.• Alarmkoder. Se deres beskrivelse ikapitlet "Fejlfinding".• Niveauet af Time Manager .B)

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringshas-tighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Tæpper60 °C -

Program 6. FORBRUGSVÆ