Electrolux EWF10641 Bedienungsanleitung

EWF10641147194851洗衣机 中文版

10 伊莱克斯 使用选择所需要的程序转动程序选择旋钮至所需要的程序。“起动/暂停”指示灯开始闪烁，显示屏显示已选程序的持续时间。程序选择旋钮如下分布: 棉麻 化纤 轻柔 手洗 30° 冷水手洗 漂洗 ,,排水 , 脱水程序选择旋钮可以顺时针或逆时针方向转动；位置“O”可重新设置程序/关闭机

使用 伊莱克斯 11（不可脱水）： 选择此选项，洗衣机排放完最后漂洗的水后，将不会对衣服进行脱水。（浸泡）： 选择此选项，最后漂洗的水不会被排出以防止织物起皱。程序结束时，“结束”指示灯 和“门锁”指示灯点亮，“启动/暂停”指示灯和“洗涤” 指示灯熄灭，门仍被锁住，表明筒内的水必须排出。要排出筒内的

12

2.05E20E40使用 伊莱克斯 13关上机门后，再次按下“启动/暂停”按钮。排水程序不可选择预约启动。显示屏显示屏显示下述信息：已选程序的持续时间选择程序后，按时分格式显示程序持续时间（如）。根据各类织物的建议最大洗衣量，自动计算程序持续时间。启动程序后，剩余时间每分钟更新一次。预约启动用相应按

14 伊莱克斯 使用选择“启动/暂停”要运行已选程序，按下 “启动/暂停”按钮，相应绿色指示灯停止闪烁。“洗涤”和“门锁” 指示灯点亮，表示机器开始运行，门已被锁住。要中断正在运行的程序，按下“启动/暂停”按钮：相应绿色指示灯开始闪烁。要从中断处重新开始运行程序，再次按下“启动/暂停”按钮。若选择了

(0)洗衣指南 伊莱克斯 15洗衣筒内的水不排出。按下“启动/暂停”按钮启动新程序。中断程序按下“启动/暂停”按钮可中断正在运行的程序，相应的指示灯开始闪烁。再次按下此按钮可重新启动程序。取消程序将程序选择旋钮转至“O”位置可取消正在运行的程序。现在可以选择一个新程序了。程序运行中开门首先按下“启

90°C40°C60°C16 伊莱克斯 洗衣指南洗衣指南衣物分类按照衣物的洗涤标志及厂商对衣物的洗涤说明，将衣物进行如下分类：白色织物、有色织物、化纤织物、轻柔、羊毛织物。温度适合普通污渍程度的白色纯棉麻和亚麻织物（例如：茶巾、毛巾、桌布、床单等）适合普通污渍程度、不易褪色的纯棉麻、亚麻、化纤衣物(

洗衣指南 伊莱克斯 17去除污渍只用水和洗涤剂可能难以去除顽固污渍，因此建议预先对顽固污渍进行处理。血迹：未干血迹用冷水清洗，已干血迹在专用洗涤剂的水中浸泡一夜，然后用肥皂和水搓洗。油漆： 用汽油将油漆浸湿，将衣物放在柔软布面上，拍打污渍反复数次。干燥油脂：用松节油浸湿，将衣物放在柔软表面上，用指尖

洗衣指南伊莱克斯18使用浓缩洗涤剂或液体洗涤剂时，不可运行预洗程序。只在启动洗涤程序前，将液体洗涤剂倒入标志为的主洗洗涤剂投放格内。在启动洗涤程序前，必须将织物柔顺剂或上浆剂倒入标有 的投放格内。依照厂商推荐用量，不要超过柔顺剂投放格内的“MAX”标志。洗涤剂用量洗涤剂的种类和用量取决于织物的种类、

国际洗衣代码符号 伊莱克斯 19可强力洗衣宜轻柔洗衣最高洗衣温度95 °C最高洗衣温度60 °C最高洗衣温度40 °C最高洗衣温度30 °C手洗 不可洗漂白冷水漂白 不可漂白国际洗衣代码符号以下是出现在衣物标签上的符号，它们可以帮助您选择最佳的衣物处理方式熨烫高温熨烫最高 200 °C温熨烫最高 1

20 伊莱克斯 程序说明程序说明棉麻适合白色和有色棉麻织物的洗衣程序。化纤适合化纤和混纺织物的洗衣程序。轻柔适合轻柔的洗衣程序。手洗 30°特殊程序，适合标签指明必须手洗的衣物 。冷水手洗选择本程序时，即获得特别轻柔的洗涤，适合标签指明必须手洗的衣物 。漂洗此程序可用于手洗后的棉麻织物的漂洗和脱水。

洗涤程序 伊莱克斯 21洗涤程序程序/温度 织物类型 程序说明 选项功能 最大洗涤量棉麻 90°C很脏的白色棉麻织物：如床单、桌布、家用亚麻织物等。- 90°C 主洗- 漂洗- 长时脱水脱水/预洗/经济洗/快洗6.5kg棉麻 60°C不褪色普通脏棉麻织物：衬衫、内衣、毛巾等。- 主洗- 漂洗- 长时

22 伊莱克斯 洗涤程序程程序序/温温度度 织织物物类类型型 程程序序说说明明 选选项项功功能能 最最大大洗洗涤涤量量手洗 30°C适合手洗织物的特殊程序。- 主洗- 漂洗- 短时脱水脱水./冷水手洗适合手洗轻柔衣服、手绢的特殊程序。- 冷水主洗- 漂洗- 短时脱水脱水./脱水./脱水./漂洗适合手

维护和清洁 伊莱克斯 23维护和清洁清洁和保养机器前，必须关闭电源，拔下电源插头。除垢日常使用的自来水中含有石灰成分，建议机器中定期使用水软化剂。需单独使用，不和衣物一起洗涤，并按照制造厂商的说明。可防止石灰成分的堆积。每次洗涤后让机门打开一段时间，可防止机器内产生霉菌和异味。洗涤后将门打开还可以帮

24 伊莱克斯 维护和清洁 更换洗涤剂抽屉盒并在不放入衣物的情况下运行漂洗程序。 清洗排水过滤器 排水过滤器自动将洗衣机中的绒毛或者杂质滤除。 排水泵必须定期清洁。 清洗过滤器，操作程序如下：  程序选择旋钮转至关闭的位置上。  拔下机器的电源插头。  打开机门；  照门封上箭头所指示

维护和清洁 伊莱克斯 25  关闭过滤器盖。  再次插入电源主插头。 没有将过滤器安装至原位，切勿启动洗衣机。 清洁进水过滤网 如果水质非常硬或者包含石灰沉淀物，进水滤网可能堵塞。 因此建议经常清洗进水过滤网。 关闭水龙头。 拧下进水软管。 使用硬的钢丝刷清洗过滤器。然后将进水软管装回原

26 伊莱克斯 故障诊断故障诊断某些问题是由于疏于简单维护或疏忽，这些问题非常容易解决，无需请求工程师协助。在联系当地的售后服务中心之前，请按下述方法进行检查。在本机运作时，红色「启动/暂停」指示灯可能会闪烁，下列警告代码之一出现在显示器上，表示本机不在运作： ：供水故障：排水故障： 机门打开

E20E2027故障诊断 伊莱克斯故障 可能的原因 解决方案洗衣机可进水，但立即又排空： 排水软管末端位置太低。 请参阅「排水」章节的相关段落。洗衣机不能排水和/或脱水： 排水软管被压扁或扭结。 排水泵被堵塞。 选择了功能 或 。 衣物在洗衣鼓内放置不够均匀。 检查排水软管的连接。 清洁

28 伊莱克斯 故障诊断故障 可能的原因 解决方案机门不能打开： 程序仍然在执行中。 门锁未解除。 洗衣鼓中有水。 等候洗衣程序结束。 等候约 3 分钟。 选择排水或脱水程序执行排水。洗衣机震动或噪音过大 搬运螺栓和包装材料没有拆除。 未调整机脚。 衣物在洗衣鼓内放置不够均匀。

29伊莱克斯外形尺寸宽高深60 cm 85 cm 54 cm电源电压/频率总输入功率保险丝额定电流220 ~ 240 V/50 Hz2000 W10A水压最小最大0.05MPa 0.8 MPa最大洗衣量棉麻化纤轻柔手洗6.5 kg2.5 kg 2.5 kg 2.0 kg脱水 最高1000 rpm技术

3感谢您选购伊莱克斯顶级产品，它将给您的未来带来许多乐趣。伊莱克斯的目标是提供各类优质产品，让您生活得更舒适。您可在本指南封页上找到一些例子。请花几分钟时间阅读本手册，以便充分利用您的新机器之各项功能。我们保证它将为您提供优越、轻松的使用经验。祝您好运！ 欢迎进入伊莱克斯世界 伊莱克斯

30 伊莱克斯安装安装拆除包装 使用电器前，必须将所有的运输螺栓和包装物去除。 建议你保存好所有的运输装置，如果需要再次运送机器时，它们可以再次利用。 1. 用扳手拧下洗衣机后面的两颗螺钉。 2. 抽出两只塑料销。 3. 将 机 器 背 朝 地 平放，确保软管不受挤压。 将一个泡沫包装垫放在

90 cm60 cm安装 伊莱克斯 31进水进水软管连接水龙头，该水龙头带 3/4“BSP 螺纹。只可使用随机配送的进水软管。不可使用旧软管。软管另一端连接机器，可向任意方向转动。拧松配件，旋转软管，再拧紧配件，确保不漏水。不可加长进水软管。如果太短，不要移水龙头，只能再买一根适合本机使用的较长的新

32 伊莱克斯环保关注包装材料标有 符号的材料可以再循环利用>PE<=聚乙烯>PS<=聚苯乙烯>PP<=聚丙烯这意味着经过适当收集和正确处置后可以循环再利用。旧洗衣机将您的旧机器放置在指定的处理地点，保持环境整洁。在机器或在包装箱上的符号, 表明此产品不能采用家用

伊莱克斯 33

34 伊莱克斯

http://www.electrolux.com.cn

4 伊莱克斯 目录 在本手册某些段落中，您会看到下述符号，其含义如下： 警告三角形和/或关键文字（警告！，小心！）强调特别重要事项，它们关乎您的安全或本机器的正确运行。 带有本符号的内容为机器使用提供附加指导和实用技巧。 与机器的环保及经济使用有关的技巧和信息标有本符号。 我们对环保作出的贡献

5安全事项 出于您的安全和确保正确使用，在安装和首次使用前，请仔细阅读本手册，包括其中的提示和警告。为避免不必要的错误和意外，须确保所有使用本机器的人完全熟悉本机的操作和安全特性， 这是非常重要的。请保管好本手册并确保随本机移位或出售，以便让每个使用者对于机器的使用和安全都能获得完全的了解。 通用安

6  务必确保安装后软管及其接头不漏水。  若机器安装处会遭受霜冻，请参阅第25页“预防冻结” 章节。  任何涉及机器安装的管道工程必须由有资格的管道工或能胜任的专业人士完成。  任何涉及机器安装的电气连接必须由有资格的电工或能胜任的专业人士完成。 使用  本机仅设计为家庭使用，不可用于

74211312114321586587610912111097133洗涤剂抽屉盒顶盖控制面板门把手排水过滤器铭牌前脚进水软管排水软管支承电源电缆排水软管软管夹后脚产品说明 伊莱克斯产品说明您的新机器可满足所有现代生活的需求，有效护理衣物，节电省水并节省洗涤剂。洗涤剂抽屉盒预洗洗涤剂投放格主洗洗

8 687543211 2 3 4 7 586伊莱克斯 控制面板控制面板程序选择按钮见第 10 页。脱水转速选择按钮见第 10 页。功能选项按钮见第 11 页。抗过敏漂洗按钮见第 12 页。预约洗衣机按钮见第 12 页。显示屏见第 13 页。启动/暂停按钮见第 14 页。程序进程显示见第 14 页

9使用 伊莱克斯使用首次使用确保电气连接和水连接符合安装指南。在无衣物状态下运行90°C棉麻织物程序，以去除内外筒内任何制造遗留物。在抽屉盒内加入一半量的洗涤剂，然后启动机器。日常使用声音信号机器设有声音装置，在下述情况下发出声音:选择程序时； 按下选项按钮时； 程序片断结束时； 出