Electrolux EWF1076GDW Bedienungsanleitung Seite 1

EWF 1476 GDWEWF 1276 GDWEWF 1076 GDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIM

ProgrametNgarkesa(kg)Konsumimi i energjisë(kWh)Konsumi i ujit(litër)Kohëzgjatja e përafërt e programit(minuta)Lagështira e mbetur (%)1)EWF1476GDWLagës

• Programi i larjes ndalon me ujin nëkazan. Kazani rrotullohet rregullisht përtë parandaluar krijimin e rrudhave.• Dera qëndron e bllokuar. Për tëzhbl

7.8 Bllokimi për fëmijët Me këtë opsion mund të parandaloni qëfëmijët të luajnë me panelin e kontrollit.•Për të aktivizuar/çaktivizuar opsionin,shtypn

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

3.B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos

Mund ta anuloni ose ta ndryshonivendosjen e shtyrjes së programitpërpara se të shtypni .Për të anuluar shtyrjen e programit:1.Shtypni për ta vendos

9.11 Opsioni AUTO Stand-byOpsioni AUTO Stand-by çaktivizonautomatikisht pajisjen për të ulurkonsumimin e energjisë kur:• Nuk e përdorni pajisjen për 5

• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni njëprogram me temperaturë të ulët.• Që të përdorni sasinë e duhur tëdetergjentit, ko

11.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1.122.3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në paj

3. 4.215.126.7. 8.219. SHQIP 19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit nëse vendosniprogramin pa fazën e shkarkimit. Vendosni programin e shkarkimit nëse vend

13. TË DHËNA TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia600 / 850 / 522 mmThellësia totale 540 mmLidhja elektrike: TensioniFuqia totaleSiguresaFrek

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

2.1 Inštalácia• Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky.• Prepravné prvky uschovajte. Keď budete spo‐trebič znova presúvať, musíte zablokovať bu‐bon.

vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐šťadlá ani kovové predmety.2.4 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič od

5Displej6Dotykové tlačidlo predpierania 7Dotykové tlačidlo posunutého štartu 8Dotykové tlačidlo extra plákania 9Dotykové tlačidlo jednoduchého žehleni

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Syntetika60 °C – studená vodaSyntetické alebo zmesové tkaniny.

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Kompatibilita voliteľných funkcií s programamiProgram Eco

ProgramyNáplň(kg)Spotreba energie(kWh)Spotreba vody(litre)Približné trvanieprogramu (minúty)Zvyšková vlhkosť (%)1)EWF1476GDWZvyšková vlhkosť (%)1)EWF1

Plákanie Stop• Túto funkciu nastavte, ak chcete zabrániť po‐krčeniu bielizne.• Prací program sa zastaví a voda zostane vbubne. Bubon sa pravidelne otá

• Túto funkciu zapnete/vypnete tak, že narazstlačíte a a podržíte ich stlačené,kým sa nerozsvieti/nezhasne ukazovateľ .Túto funkciu môžete aktivov

9.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov• Pridajte prací a avivážny prostriedok.• Opatrne zatvorte zásuvku na prací prostrie‐dok.

3.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostriedok:–

2.Stláčajte tlačidlo , až kým sa na displejinezobrazí ’.Po opätovnom stlačení tlačidla sa pro‐gram okamžite spustí.9.7 Prerušenie programu a zmena

Stlačením tlačidla spotrebič znovu zapne‐te.Na displeji sa zobrazí koniec naposledy nasta‐veného programu.Otočením ovládača programu nastavte novýcy

11. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPred údržbou odpojte spotrebič z elektrickej sie‐te.11.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplou vo

3. 4.11.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je voda vspotrebiči horúca.1.2.2113. 4.21SLOVENSKY 39

2.1 Instalimi• Hiqni paketimin dhe bulonat etransportit.• Ruajini bulonat e transportit. Kur talëvizni pajisjen sërish duhet ta bllokonikazanin.• Mos

5.126.7. 8.219. 40www.electrolux.com

11.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°11.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V t

12. RIEŠENIE PROBLÉMOVSpotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počasprevádzky.Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite sitabuľku). Ak ste riešenie

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vy‐čistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhkosti jezabezpečená ochranným krytom, okrem miesta, kde nemánízkonapäťové zariadenie žiadnu ochranu

SLOVENSKY 45

46www.electrolux.com

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop132920360-A-292012

2.3 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose dëmtim ipajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni ng

4. PANELI I KONTROLLITJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManager

– : faza e centrifugimit– : faza e avullit– : Opsioni i përhershëm ishpëlarjes shtesë.F)Zona e centrifugimit:– : treguesi i shpejtësisë sëcentrifugimi

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Jorganë60° C - 30° CProgram i posaçëm për një kuvertë

Programi 1) Nëse vendosni opsionin Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarkimi.6. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të