Electrolux EWF1076GDW Bedienungsanleitung

EWF 1476 GDWEWF 1276 GDWEWF 1076 GDW... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪ

ПрограмиЗареждане(кг)Консумация на електроенергия(kWh)Разход на вода(литра)Приблизителна програмавреметраене (минути)Остатъчна влага (%)1)EWF1476GDWОс

Когато зададете тази опция, времетраенетона програмата се увеличава.Съответният индикатор светва.7.4 Отложен старт С тази опция можете да отложите ста

За да деактивирате/активирате звуковите сиг‐нали, натиснете и едновременно за6 секунди.Ако деактивирате звуковите сигнали,те ще продължат да работя

Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за колос‐ване)Преградка за прах или течен перилен препарат.БелинаАлтернативно на омекотител

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:– Не

9.8 Отмяна на програма1.Натиснете бутона , за няколко секун‐ди, за да отмените програмата и да деак‐тивирате уреда.2.Натиснете отново същия бутон, з

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ10.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране, цветнопране, изкуствени тъкани, фини тъкани ивълна.• Спазвайте инст

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди ремонт, изключете уреда от електро‐захранването.11.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун и то

3. 4.11.6 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в уреда е гореща.1.2.2113. 4.2118www.electrolux.c

5.126.7. 8.219. БЪЛГАРСКИ 19

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може да из

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУредът не стартира или спира по време наработа.Първо се опитайте да намерите решение напроблема (вижте таблицата). Ак

Проблем Възможно решениеФазата на центрофуги‐ране не работи или ци‐кълът на пране продъл‐жава по-дълго от оби‐кновено.Задайте програма за центрофугира

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо‐чина600 / 850 / 522 ммОбща дълбочина 540 ммСвързване към електриче‐ската мрежа:НапрежениеОбща

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

2.1 Монтажа• Отстранете ја сета амбалажа итранспортните завртки.• Задржете ги транспортните завртки. Когаповторно ќе го преместувате апаратот,мора да

• Пред одржување, деактивирајте гоапаратот и исклучете го кабелот одштекерот за струја.• Не користете воден спреј и пареа зачистење на апаратот.• Чист

4. КОНТРОЛНА ТАБЛАJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresua

– : фаза на плакнења– : фаза на центрифугирање– : фаза на пареа– : постојана опција за дополнителноплакнење.F)Подрачје за центрифугата:– : показател з

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифуга Јорган60°C - 30°CСпецијална програма за перење на ед

Програмa 1) Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фазата на цедење.6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодат

ПрограмиПолнење(кг)Потрошувачка на енергија(KWh)Потрошувачка на вода(литар)Приближно времетраењена програмата (минути)Преостаната влажност (%)1)EWF147

Се пали соодветниот показател.7.4 Одложен почеток Со оваа опција можете да го одложитепочетокот на програмата од 30 минути до 20часа.На екранот се при

• програмата е завршена.• апаратот е во дефект.За да ги активирате/деактивирате звучнитесигнали, притиснете ги истовременокопчињата и 6 секунди.Ако

Преграда за детергент за фазата на перење.Преграда за течни додатоци (омекнувач, штирак).Клапна за детергент во прав или за течен детергент.Средство з

• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:– Не користете желатински или гу

9.8 Откажување програма1.Притиснете го копчето неколкусекунди за да ја откажете програмата ида ја исклучете машината.2.Притиснете го истото копче по

10. ПОМОШ И СОВЕТИ10.1 Полнење алишта• Поделете ги алиштата на: бели, во боја,синтетика, чувствителни и волнени.• Следете ги упатствата за перење што

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред одржување, исклучете го апаратот одприклучокот за струја.11.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сап

2.1 Инсталиране• Отстранете цялата опаковка и транспорт‐ните болтове.• Запазете транспортните болтове. Когатоотново преместите уреда, трябва да блоки‐

3. 4.11.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе чистете го одводниот филтер аководата во апаратот е жешка.1.2.2113. 4.2140www.electrolux.com

5.126.7. 8.219. МАКЕДОНСКИ 41

11.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°11.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИМашината не почнува да работи или запираза време на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во та

Проблем Можно решениеФазата на центрифугане работи или циклусотна перење трае подолгоод вообичаено.Поставете ја програмата за центрифугирање. Провере

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 522 mmВкупна длабочина 540 mmПоврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурув

46www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 47

www.electrolux.com/shop132920350-A-292012

• Не почиствайте уреда чрез воден спрейили пара.• Почиствайте уреда с навлажнена мека кър‐па. Използвайте само неутрални препара‐ти. Не използвайте аб

4. КОМАНДНО ТАБЛОJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP

– : Опция за постоянно допълнителноизплакване.F)Зона за центрофугиране:– : индикатор на скоростта нацентрофугиране– : индикатор за Без центрофуга– : И

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Юргани60° C - 30° CСпециална програма за едини

Програма 1) Ако зададете опция Без центрофугиране, само фазата на източване е налична.6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в