Electrolux EWF1084EDW Bedienungsanleitung

EWF 1084 EDW... ...PT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li-tros)Duraçãoaproxima-da do pro-grama (mi-nutos)Humidaderestante(%)1)Delicados 40°C3 0.52 5

• Fica água no tambor quando o progra-ma termina.• O tambor roda regularmente para evitarvincos na roupa.• A porta permanece bloqueada.• É necessário

Para desactivar/activar os sinais sono-ros, prima e em simultâneo du-rante 6 segundos.Se desactivar os sinais sonoros,estes só serão emitidos quand

Compartimento de detergente para a fase de lavagem.Compartimento para aditivos líquidos (amaciador de roupa, go-ma).Aba para detergente em pó ou líqui

9.4 Iniciar um programa seminício diferidoPrima :• O indicador pára de piscar e ficaaceso.•O indicador começa a piscar no vi-sor.• O programa inic

• O indicador apaga-se.•O indicador de bloqueio da porta apaga-se.• Retire a roupa do aparelho. Certifique--se de que o tambor fica vazio.• Mantenha

Existem tira-nódoas especiais. Utilize umtira-nódoas especial que se aplique ao ti-po de nódoa e tecido.10.3 Detergentes e aditivos• Utilize apenas de

11.3 Lavagem de manutençãoCom os programas de baixa temperatura,é possível que fique algum detergente notambor. Efectue regularmente uma lava-gem de m

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.electrolux.com

9. 11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Escoamento deemergênciaO aparelho não consegue escoar a águadevido

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

°C, retire a água restante da mangueirade entrada e da bomba de escoamento.1.Desligue a ficha da tomada eléctrica.2.Feche a torneira da água.3.Retire

Problema Solução possível Certifique-se de que o filtro da mangueira de entrada e ofiltro da válvula não estão obstruídos. Consulte “Manu-tenção e li

Problema Solução possível Certifique-se de que removeu todos os materiais de em-balagem e os parafusos de transporte. Consulte “Insta-lação”. Coloqu

Fornecimento de água 1) Água friaCarga máxima Algodões 8 kgVelocidade de centrifu-gaçãoMáxima 1000 rpm1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma t

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. INSTRUCCIONES D

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Respete la carga máxima de 8 kg (consulte el capítulo“Tabla de programas”).• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, suservicio técni

• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tire siempredel enchufe.• No toque el cable de red ni el enchufecon las manos mojada

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1 2 356741Encimera2Dosificador de detergente3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa de características6Filtro de la bo

4.1 PantallaABEDCA)Área de tiempo:– Duración del programa.– Los códigos de alarma. Consulte sudescripción en el capítulo "Soluciónde problemas&qu

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

ProgramaMargen de temperaturaTipo de carga y suciedadCarga máxima, centrifugado máximo Aclarado/EnxaguarAclaradoFríoPara aclarar y centrifugar prendas

Programa 6. VALORES DE

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duraciónaproxima-da del pro-grama (mi-nutos)Humedadrestante(%)1)Lana/Lãs 30°C2 0.31 4

7.3 Prelavado Con esta opción, puede añadir una fasede prelavado a un programa de lavado.Use esta opción para suciedad intensa.Cuando se selecciona es

Para desactivar/activar las señalesacústicas, pulse y al mismotiempo durante 6 segundos.Si se desactivan las señales acús-ticas, siguen funcionando

Compartimento de detergente para la fase de lavado.Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón).Tapa para detergente líquido o en polvo.

9.4 Inicio de un programa sininicio diferidoPulse :• El indicador deja de parpadear ypermanece fijo.•El indicador empieza a parpadearen la pantall

• Suena la señal acústica, si está activa-da.•Se enciende en la pantalla.• El indicador se apaga.• El indicador de bloqueo de la puerta se apaga.• R

10.2 Manchas difícilesPara algunas manchas, el agua y el deter-gente no son suficientes.Se recomienda eliminar estas manchasantes de colocar las prend

11.3 Lavado de mantenimientoCon los programas a baja temperatura,es posible que quede algo de detergenteen el tambor. Realice periódicamente unlavado

• Respeite o volume de carga máximo de 8 kg (consulteo capítulo “Tabela de programas”).• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve sersubstitu

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2140www.electrolux.com

9. 11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puededes

1.Desenchufe el aparato de la toma dered.2.Cierre el grifo.3.Retire la manguera de entrada deagua.4.Coloque los dos extremos del tubode entrada en un

Problema Posible solución Asegúrese de que la manguera de entrada no esté do-blada ni retorcida. Compruebe que la manguera de entrada de agua estáco

Problema Posible solución Añada más colada en el tambor. Es posible que la cargasea demasiado pequeña.El aparato se llena deagua y desagua inme-diata

Velocidad de centrifuga-doMáxima 1000 rpm1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas.14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESR

46www.electrolux.com

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop132915372-A-443013

efectuada pelo nosso Centro de Assis-tência Técnica.• Ligue a ficha de alimentação eléctrica àtomada apenas no final da instalação.Certifique-se de qu

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 2 356741Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Pega da porta5Placa de características6Filtro da bomba de escoame

4.1 VisorABEDCA)Área do tempo:–Programa de tempo.– Os códigos de alarme. Consulte asdescrições dos códigos no capítulo“Resolução de problemas”.–Nível

ProgramaGama de temperaturasTipo de carga e sujidadeCarga máxima, Centrifugação máxima Aclarado/EnxaguarEnxaguamentoFrioPara enxaguar e centrifugar a

Programa 6. VALORES DE