Electrolux EWF12070W Bedienungsanleitung

Manual doutilizadorEWF 12070 WMáquina de lavar roupa132974011_PT.qxd 29/01/2007 11.05 Pagina 1

10 electrolux utilizaçãoSeleccionar o programa pretendidoRode o selector de programas para oprograma pretendido. A luz piloto Início/Pausa começa apis

utilização electrolux 11CCiicclloo nnooccttuurrnnoo : seleccionando estaopção, a máquina não escoa a água doúltimo enxaguamento, para não enrugara

12 electrolux utilizaçãoSe não for permitida nenhuma das 3opções com o programa seleccionado,a luz piloto vermelha do botãoInício/Pausa pisca 3 vezes

utilização electrolux 13Com este botão é possível atrasar o iníciode um programa de lavagem em 2, 4 e 8horas. Deve seleccionar esta opção depois ded

14 electrolux utilizaçãoCancelar um programaRode o selector para a posição “O”para cancelar um programa em curso.Pode agora seleccionar um novoprogram

Conselhos de lavagemSeparação da roupaSiga os símbolos dos códigos de lavagemem cada etiqueta do vestuário e asinstruções de lavagem do fabricante.Sep

16 electrolux conselhos de lavagemRetirar as nódoasAs nódoas difíceis podem não sairapenas com água e detergente. Por isso,é aconselhável tratá-las an

A dureza da água está classificada em“graus” de dureza. Para obterinformações sobre a dureza da água dasua zona, contacte os serviços deabastecimento

18 electrolux Símbolos dos códigos de lavagem internacionaisSímbolos internacionais para o tratamento dos tecidosEstes símbolos são apresentados nas e

programas de lavagem electrolux 19Programas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaAlgodão 95°Algodão branco(peças de

132974011_PT.qxd 29/01/2007 11.05 Pagina 2

20 electrolux programas de lavagemProgramas de lavagemCarga máx. para algodão ...6 kg.Carga máx. para Sintéticos/Delicados ...

informações sobre os programas electroluxInformações sobre os programasEnxaguamentosCom este programa, é possível enxaguar e centrifugar peçasde algod

22 electrolux limpeza e manutençãoLimpeza e manutençãoDeve DESLIGAR o aparelho da correnteantes de efectuar trabalhos de limpezaou manutenção.Descalc

Limpeza da bombaVerifique a bomba se• a máquina não esvaziar e/oucentrifugar • a máquina fizer um barulho anormaldurante o escoamento, devido aobjecto

24 electrolux limpeza e manutençãoNunca retire a tampa da bomba duranteum ciclo de lavagem. Aguarde sempreaté o aparelho terminar o ciclo e ficarvazi

Algo não funcionaAlguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podem serfacilmente resolvidos sem recurso a um técnico espec

26 electrolux algo não funcionaAvaria Causa possível SoluçãoA máquina não esvazia e/ounão centrifuga:● O tubo de escoamento estádobrado ou torcido. (A

Avaria Causa possível SoluçãoA máquina vibra ou fazbarulho:● Os parafusos de transporte ea embalagem não foramretirados.● Os pés de apoio não foramaju

28 electrolux algo não funcionaSe não conseguir identificar ousolucionar o problema, contacte o nossoserviço de assistência. Antes detelefonar, tome n

Dados técnicosDimensões Largura 60 cm85 cm63 cmAlturaProfundidadePressão do abastecimento da águaMínima 0,05 MPa0,8 MPaMáximaAlgodãoSintéticosDelicado

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux,que esperamos lhe traga muit

Algodão 60°+ 140 1,45 68Algodão 95°+ 155 2,15 71Algodão 40°+ 145 1,14 5430 electrolux Valores de consumo(*) O programa “Algodão 60° Eco”com uma carg

instalação electrolux 31InstalaçãoRetirar a embalagemRetire todas as embalagens internasantes de utilizar a máquina.Guarde todos os dispositivos detr

32 electrolux instalação6. Abra o óculo e retire a mangueira deentrada do tambor e remova o blocode poliestireno colocado com fitaadesiva na junta da

3. Ajuste correctamente a mangueiradesapertando a porca com olhal. Depois de posicionar a mangueira deentrada, certifique-se de que apertanovamente a

34 electrolux instalaçãoLigação eléctricaA máquina foi concebida para funcionarcom uma corrente monofásica de 220-230 V e 50 Hz.Verifique se a instala

Preocupações ambientaisMateriais da embalagemOs materiais marcados com o símbolosão recicláveis.>PE<=polietileno>PS<=poliestireno>PP<

36 electrolux condições da garantiaEXCLUSÕES DE GARANTIASubstituições de peças danificadas pormau manuseamento, instalaçãoincorrecta, danos de transpo

condições da garantia electrolux 37NOTA 1: Deve conservar a factura decompra junto deste Certificado deGarantia NOTA 2: Para a validade destagarantia

38 electrolux centros de assistência ao clienteCentros de Assistência ao ClienteSe necessitar de assistência, contacte o Centro de Assistência localww

132974011_PT.qxd 29/01/2007 11.06 Pagina 39

4 electrolux ÍndiceÍndiceInformações de segurança...5 Descrição do produto ...7 Painel de comando...

Número ANC: 132 974 011-00-062007www.electrolux.pt132974011_PT.qxd 29/01/2007 11.07 Pagina 40

informações de segurança electrolux 5Informações de segurançaPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta,antes de instalar e

6 electrolux informações de segurança que o ar circule livremente● Após a instalação, certifique-se deque não existem fugas de água dasmangueiras e s

descrição do aparelho electrolux 7Descrição do aparelhoPré-lavagemLavagemAmaciadorA máquina é fornecida com uma tabelade programação em Português. Po

8 electrolux painel de comandoPainel de comandoSelector de programasBotão de redução da centrifugaçãoBotão OpçõesBotão Enxaguamento extraBotão Início

utilização electrolux 9UtilizaçãoPrimeira utilização● Certifique-se que as ligaçõeseléctricas e hídricas estão de acordocom as instruções de instala