Electrolux EWW1697MDW Bedienungsanleitung

EWW 1697 MDW... ...ET PESUMASIN-KUIVATI KASUTUSJUHEND 2LV VEĻAS

• Villapesutsükkel on selle pesumasina puhulsaanud The Woolmark Company heakskiidu,millega lubatakse pesta masinpestavaid villa‐seid rõivaid tingimuse

Täiendavad tsentrifuugimisvalikud:Tsentrifuugimiseta• Valige see funktsioon, kui soovite tsentrifuugi‐misfaasid välja lülitada.• Valige see funktsioon

Ökoloogilise info triibud (saadaval ainult puuvilla‐se ja tehiskiu programmidega) näitavad pesupro‐grammi energiasäästlikkust:• 6 triipu: kõige tõhusa

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE – PESEMINE9.1 Pesu panemine masinasse1.Avage seadme uks.2.Asetage pesuesemed ükshaaval trumlisse.Raputage esemeid enne seadme

Vedel pesuaine või pesupulber1.A2.3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge ka

• Programm käivitub, uks on lukustatud jaekraanil kuvatakse indikaator .• Kui seade veega täitub, võib tühjenduspumplühiajaliselt töötada.Umbes 15 mi

2.Vajutage . Seade tühjeneb veest jatsentrifuugib.3.Kui programm on lõppenud ja ukselukuindikaator kustunud, saate avadaukse.4.Seadme väljalülitami

• Kuivatustsükli viimastel minutitel viiakse läbijahutus- ja kortsumisvastane faas. Uks on ikkalukustatud.•Kui lukustatud ukse sümbol kustub, võiteuk

Need ebemed võivad järgmise tsükli käigus järg‐miste esemete külge kinni jääda.Eriti tihti võib seda juhtuda tehniliste kangastega.Ebemete vältimiseks

kondades ei ole tarvis veepehmendajat kasuta‐da.Veekareduse väljauurimiseks võtke ühendust ko‐haliku vee-ettevõttega.Kasutage õiges koguses veepehmend

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältida katlaki‐vi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamiseks kasutage ainultpesumasinatele ette nähtud tooteid

13.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.3. 4.125.126.EESTI 21

7. 8.129.12 13.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.22www.electrolux.com

3. 4.45°20°13.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjenduspumbapuhastamine"

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et kaitsmekapis ei ole kaitse läbi läinud. Veenduge, et Start/paus-nuppu on vajutatud. Kui olete valinud viitk

Probleem Võimalik lahendusSeade täitub veega ningtühjeneb koheselt.Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib olla lii‐ga madalal.Pesu

15. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Laius/kõrgus/sügavus 600/850/605 mmKogusügavus 640 mmElektriühendus: PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2200 W10 A50 HzKaits

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Saglabājiet pārvadāšanas skrūves. Kad atkalpārvietosiet ierīci, veļas tilpne ir jānobloķē.• Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci.• Neuzstādiet

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Ierīcē nedrīkst žāvēt nemazgātus apģērbus.• Ja izmazgājāt veļu, izmantojot traipu tīrīšanaslīdzekli, pirms ierīces ieslēgšanas ir jāveic pa‐pildu sk

3.1 Bērnu drošības ierīceKad šī ierīce aktivizēta, durvis aizvērt nav iespē‐jams. Šādi bērni vai dzīvnieki nevarēs iesprūstveļas tilpnē. Lai aktivizēt

4.1 DisplejsA B DHL J IKC EFGA)Temperatūras lauks: : Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB) : Maksimālais veļas daudzumsŠis indikators ie

ProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Cottons + Prewash90° C - Mazgāšana aukstā

Programmu iespēju saderībaProgramma ar priekšmazgāšanu Eco 1

5.2 Žāvēšanas programmas ar laika uzņemšanuSausuma pakāpe Auduma veidsIelāde(kg)Veļas iz‐griešanasātrumsapgr./min.Ieteicamaislaiks(min.)Īpaši sausaDvi

6. PATĒRIŅA LIELUMIProgramma Elektroenerģijaspatēriņš(KWh)Ūdens patēriņš(litri)Programmas il‐gums(minūtes)Baltā kokvilnas veļa 90° 2.5 73Informāciju p

•Displejā redzams indikators .Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, ska‐tiet sadaļu „Programmas beigās".7.3 Žāvēšanas laiks Ar šo iespēju Jūs vara

7.8 Izlase Ar šo iespēju var iegaumēt savu mīļāko program‐mu un iespējas.Nav iespējams saglabāt atmiņā atliktā starta ie‐spēju ar MyFavourite.Kā sagla

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - MAZGĀŠANA9.1 Veļas ievietošana1.Atveriet ierīces durvis.2.Ievietojiet veļu tilpnē, liekot katru apģērbagabalu atsevišķi. Izpu

• Ärge paigutage seadet kohta, kus temperatuurjääb alla 0 °C või kohta, kus see puutub kokkuvälisõhuga.• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐juh

Šķidrais vai pulverveida mazgāšanas līdzeklis1.A2.3.B4.• Stāvoklis A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Stāvoklis B šķidrajam m

• Programma sākas, lūka ir bloķēta un displejsrāda indikatoru .• Ūdens izsūknēšanas sūknis darbojas īsu brīdi,kamēr ierīcē pildās ūdens.15 minūtes pē

Lai izsūknētu ūdeni:1.Ja nepieciešams, samaziniet izgriešanasātrumu. Ja iestatāt , Ierīce tikaiizsūknēs ūdeni.2.Piespiediet . Ierīce izsūknē ūdeni

Displejā redzams durvju bloķēšanas indikators .Ja jūs iestatāt laika vērtību tikai uz 10minūtēm, ierīce veiks tikai atdzesēša‐nas fāzi.Ja veļa nav pie

Ja Jūs iestatāt tikai 10 minūšu žāvēša‐nu pēc mazgāšanas, ierīce aprēķina arīpretburzīšanās un dzesēšanas fāžu il‐gumu.•Nospiediet , lai sāktu progra

12.3 Mazgāšanas līdzekļi un piedevas• Lietojiet tikai veļas mazgājamām mašīnām pa‐redzētos mazgāšanas līdzekļus un piedevas.• Nejauciet kopā dažādus m

12.9 Papildu žāvēšanaJa veļa pēc žāvēšanas programmas pabeigša‐nas vēl arvien ir mitra, papildus izvēlieties vēlvienu īslaicīgu žāvēšanas ciklu.BRĪDIN

13.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1.122.3. 4.13.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMSNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē irkarsts

3. 4.125.126.7. 8.129.12 48www.electrolux.com

13.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°13.8 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja

– Kui kasutate pesuainekuuli, siis eemaldagesee enne kuivatusprogrammi valimist.– Peatusteta programmi valides ärge kasuta‐ge pesuainekuuli.HOIATUSSea

14. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce nesāk darboties vai arī apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu(skatiet tabulu). Ja tas neizd

Problēma Iespējamais risinājumsNedarbojas veļas izgrieša‐nas fāze, vai mazgāšanascikls noris ilgāk nekā para‐sti.Iestatiet izgriešanas programmu. Pār

Problēma Iespējamais risinājumsVeļas tilpnē ir daudz pūku. Atkārtojiet šo procedūru vairākkārt:• iztīriet tukšo veļas tilpni, blīvi un durvis ar mitru

LATVIEŠU 53

54www.electrolux.com

LATVIEŠU 55

www.electrolux.com/shop132920151-A-222013

3.2 Kinnitusplaadikomplekt(4055171146)Kasutage seda spetsiaalset tarvikut juhul, kuipaigutate seadme soklisse.See hoiab töötamise ajal ära seadme liik

C) : Time Manager-indikaatorD)Aja ala:– : programmi kestus– : viitkäivitus– : veakoodid– : veateade– : programm on lõppenud.E) : viitkäivituse indikaa

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Duvet60 °C – külmSpetsiaalne programm ühele tehiskius

1) Tsentrifuugimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi.5.1 Automaatse kuivatuse programmidKuivusaste Pesutüüp Pesu kogus Eriti k