Electrolux EWF1284 Bedienungsanleitung

ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùíÏäçãßåò ÷ñÞóåùò EWF 1284105 176 783-00-290806-02r

10Ðñüãñáììá ìÝã. ðïóüôçôÆ ðëÞñøóçò1) (ÓôåãíÜ ñïý÷Æ)1) ÌßÆ ëåŒÜíç 10 ëßôñøí ÷øñÜ ðåñßðïı 2,5 kg óôåãíÜ ñïý÷Æ (âÆìâÆŒåñÜ). ðéèáíÜðñüóèåôá ðñïãñÜììáôáðéè

11×ñÞóç/éäéüôçôåòÓýìâïëá öñïíôßäáò1) 1) ˇé ÆñéŁìïß óôÆ óýìâïëÆ öñïíôßäÆò äçëþíïıí ôéò ìÝãéóôåò ŁåñìïŒñÆóßåò. ˛å÷øñéóôü îÝâãÆëìÆ (3 îåâãÜëìÆôÆ, ðñïóŁÞ

12Ðßíáêáò üñùíˇé åëëçíéŒïß üñïé ðïı ÷ñçóéìïðïéïýíôÆé ó’ ÆıôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåøò Æíôéóôïé÷ïýí óôéò ðÆñÆŒÜôø ãåñìÆíéŒÝò ïíïìÆóßåò ôïı ŒÆíôñÜí ÷åéñéóì

13Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç1. `íïßîôå ôç ŁÞŒç ôïı ÆðïññıðÆíôéŒïý.2. ÐñïóŁÝóôå óôï ðëıíôÞñéï ðåñßðïı 1 ëßôñï íåñïý Æðü ôç ŁÞŒç ÆðïññıðÆíôéŒïý. Óôçí åðüì

14Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò¢íïéãìá ðüñôáò/ôïðïèÝôçóç ñïý÷ùí1. ¢íïéãìÆ ðüñôÆò: ôñÆâÞîôå Æðü ôç ÷åéñïëÆâÞ ôçò ðüñôÆò.˙ Ýíäåéîç óôçí ðüñôÆ åðéóçìÆßíåé åÜí ç

151. ÔñÆâÞîôå ðñïò ôÆ Ýîø ôç ŁÞŒç ÆðïññıðÆíôéŒïý ìÝ÷ñé ôï óçìåßï ôåñìÆôéóìïý.2. ÐñïóŁÞŒç ÆðïññıðÆíôéŒïý/ìÆëÆŒôéŒïý.3. Óðñþîôå ôï óıñôÜñé ôçò ŁÞŒçò ôïı

16ÁëëáãÞ áñéèìïý óôñïöþí óôõøßìáôïòÔï ðëıíôÞñéï ðñïôåßíåé ôïí ìÝãéóôï ÆñéŁìü óôñïöþí, ðïı åßíÆé ŒÆôÜëëçëïò ãéÆ ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñÆììÆ. `ıôÝò ôéò óôñ

17ÐÑÏÐËÕÓÇ ˘åóôÞ ðñüðëıóç ðñéí Æðü ôçí ŒýñéÆ ðëýóç ðïı ÆŒïëïıŁåß ÆıôüìÆôÆ, ìå åíäéÜìåóï óôýłéìï óôÆ Ë¯Õ˚`-×ÑÙÌ`ÔÉÓÔ` ŒÆé ¯Õ`ÉÓ¨˙Ô`, ÷øñßò åíäéÜìåóï óô

18ÑïÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò.• ˙ Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììÆôïò äåß÷íåé ôï ôñÝ÷ïí âÞìÆ ôïı ðñïãñÜììÆôïò ðïı ðñÆãìÆôïðïéåßôÆé ôç óıãŒåŒñéìÝíç óôéãìÞ.• ˙ ïŁüíç ðïë

19˚Æô’ Æñ÷Þí ðñÝðåé íÆ ÆíôëçŁåß ôï íåñü:– ¯ßôå ðåñéóôñÝöåôå ôï äéÆŒüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò óôï ¯˚ÔˇÓ, óôç óıíÝ÷åéÆ (`˝ÔË˙Ó˙) ŒÆé ðÆôÞóôå ôï ðëÞŒ

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,äéÆâÜóôå ÆıôÝò ôéò ˇäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öıëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆıôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ.ÐÆñÆ

20Êáèáñéóìüò êáôÜ ôç äéÜñêåéá æùÞò ôïõ ðëõíôçñßïõÓå ðåñßðôøóç ðïı ÷ñçóéìïðïéåßôå óı÷íÜ ðñïãñÜììÆôÆ óå ÷ÆìçëÝò ŁåñìïŒñÆóßåò, ðåñéïäéŒÜ ŒÜíôå ÷ñÞóç ŒÆé

21Ôé èá êÜíù åÜí...Áíôéìåôùðßóôå ìüíïé óáò ìéêñÝò âëÜâåòÐñéí ŒÆëÝóåôå ôï ÔìÞìÆ ¯îıðçñÝôçóçò ÐåëÆôþí, åëÝãîôå åÜí ç âëÜâç– ìðïñåß íÆ ÆðïŒÆôÆóôÆŁåß ÆŒïë

22E40 åìöÆíßæåôÆé. ˙ Ýíäåéîç Ô¯ËˇÓ ÆíÆâïóâÞíåé 4x.˙ ðüñôÆ äåí Ý÷åé Œëåßóåé ŒÆëÜ.˚ëåßóôå óøóôÜ ôçí ðüñôÆ. ˛åŒéíÞóôå ðÜëé ôï ðñüãñÆììÆ.E10 åìöÆíßæåôÆé.

23EF0 åìöÆíßæåôÆé. ˙ Ýíäåéîç Ô¯ËˇÓ ÆíÆâïóâÞíåé 2x.(ÐñïâëÞìÆôÆ ìå ôçí åŒñïÞ ôïı íåñïý).ÔóÜŒéóìÆ óôï óøëÞíÆ åŒñïÞò. `ðïŒÆôÆóôÞóôå ôï ôóÜŒéóìÆ.ÕðÝñâÆóç

24ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêüÔá ñïý÷á åßíáé ãáñéáóìÝíá êáé óôïí êÜäï Ý÷ïõí óõóóùñåõôåß Üëáôá. • ˙ äüóç ôïı ÆðïññıðÆíôéŒïý ÞôÆ

25ÅêôÝëåóç åêêÝíùóçò áíÜãêçò1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ðñéí Æðü ÆíÆãŒÆóôéŒÞ 匌Ýíøóç ŁÝóôå ôï ðëıíôÞñéï åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ŒÆé ÆðïóıíäÝóôå ôï öéò Æðü ôçí ðñßæÆ!Ð

26Áíôëßá óáðïõíÜäáò˙ ÆíôëßÆ óÆðïıíÜäÆò äåí ÆðÆéôåß óıíôÞñçóç. Ôï ÜíïéãìÆ ôïı ŒÆëýììÆôïò ôçò ÆíôëßÆò åßíÆé ÆíÆãŒÆßï ìüíïí óå ðåñßðôøóç âëÜâçò, üôÆí ôï

27Áðüññéøç2 Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ ıëéŒÜ óıóŒåıÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒıŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïıí ìßÆ óıãŒåŒñéìÝíç óÞìÆíóç,

28Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ5 `ıôÞ ç óıóŒåıÞ óıììïñöþíåôÆé ìå ôïıò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯:– 73/23/Eˇ˚ Æðü 19.02.1973 ˚Æíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò– 89/336/Eˇ˚

29Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç• Ðñéí Æðü ôç ŁÝóç ôïı óôåãíøôçñßïı óå ëåéôïıñãßÆ åëÝãîôå ôï ãéÆ ðéŁÆíÝò æ

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÁóöÜëåéá . . . . .

30ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞòÌåôáöïñÜ óõóêåõÞò1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ôï ðëıíôÞñéï Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï âÜñïò. ˚ßíäıíïò ôñÆıìÆôéóìþí! Ðñïóï÷Þ üôÆí ðñüŒåéôÆé íÆ ôï Æí

313. ÔñÆâÞîôå ðñïò ôÆ Ýîø ŒÆé ôéò äýï ðëÆóôéŒÝò ŒïıŒïýëåò Æðü ôï ðëÜé. 3 ˙ óıóŒåıÞ óıíïäåýåôÆé Æðü ÝíÆ åéäéŒü Œëåéäß A ŒÆé ôÜðåò B (2 ôåìÜ÷éÆ) ŒÆé C (

32• ˙ åðéöÜíåéÆ ôïðïŁÝôçóçò ŁÆ ðñÝðåé íÆ åßíÆé óôåãíÞ ŒÆé ŒÆŁÆñÞ ŒÆé íÆ ìç ðåñéÝ÷åé ïëéóŁçñÜ ıëéŒÜ, ãéÆ íÆ Æðïöåı÷Łåß ôı÷üí ãëßóôñçìÆ ôçò óıóŒåıÞò.• Ó

33Óýíäåóç ðáñï÷Þò íåñïýÐñïóï÷Þ! • `ıôÞ ç óıóŒåıÞ äåí ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôï æåóôü íåñü!• ˆéÆ ôç óýíäåóç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí íÝÆ óåô åýŒÆìðôøí óøëÞíø

342. ÓıíäÝóôå ôïí åýŒÆìðôï óøëÞíÆ ìå ôï åıŁýãñÆììï óýíäåóìï óå ìßÆ âÜíÆ íåñïý ìå óðåßñøìÆ R 3/4 (ßíôóåò). 3. ˆéÆ ôï óößîéìï Þ ôï ëýóéìï ôïı ñÆŒüñ ôïı

35ðïı Ý÷åé ÆíôëçŁåß. Óå ÆıôÞ ôçí ðåñßðôøóç åíäÝ÷åôÆé íÆ åðéóôñÆöåß ôï íåñü ðñïò ôç óıóŒåıÞ!– ¯Üí ç åŒñïÞ ôïı íåñïý ðñüŒåéôÆé íÆ ãßíåé óå ÝíÆ íéðôÞñÆ Þ

361 Ðñïåéäïðïßçóç! Óôçí åíôïé÷éæüìåíç ôïðïŁÝôçóç ôçò óıóŒåıÞò ìå ÆöÆßñåóç ôïı ŒÆðÆŒéïý, ŁÆ ðñÝðåé ãéÆ ôçí ðñïóôÆóßÆ Æðü ôÆ íåñÜ:– íÆ ôïðïŁåôçŁåß óôçí

37¼ñïé åããýçóçòHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æðü ôçí ¯ıñøðÆœŒÞ ˇäçãßÆ 1999/44/EC ŒÆé ôç

38¼ñïé åîáßñåóçò˜åí ŒÆëýðôïíôÆé Æðü ôçí ðÆñïýóÆ ¯ããýçóç ïé åðåìâÜóåéò, ïé åðéóŒåıÝò ŒÆé ôÆ åíäå÷üìåíÆ ÆíôÆëëÆŒôéŒÜ ìÝñç ðïı ŁÆ Æðïäåé÷Łïýí åëÆôôøìÆôéŒ

39ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãéþí ÷ñÞ

4Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . .

www.electrolux.com 105 176 783-00-290806-02 YðüŒåéôÆé óå ÆëëÆãÝò ÷øñßò ðñïåéäïðïßçóç

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 ÁóöÜëåéáÐñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá• ÐÆñÆŒÆëþ ðñïóÝîôå ôéò Õðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò.• ¯Üí ç óıóŒåıÞ ðÆñÆäïŁåß ôï

6Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá• ˇé åðéóŒåıÝò ôïı ðëıíôçñßïı ñïý÷øí åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁïýí ìüíïí Æðü ŒÆôÜëëçëÆ åŒðÆéäåıìÝíïıò ôå÷íßôåò. • Ìç ŁÝôåôå ðïôÝ

7ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÐåäßï ÷åéñéóìïý ¨ÞŒç ÆðïññıðÆíôéŒïý´éäøôÜ ðüäéÆ(ñıŁìéæüìåíÆ ŒÆŁ’ ýłïò)˚ÆðÜŒé âÜóçò/`íôëßÆ óÆðïıíÜäÆòÐéíÆŒßäÆ ôýðïı(ðßóø Æðü ôçí ðü

8ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïãñáììÜôùí Ðñüãñáììá ìÝã. ðïóüôçôÆ ðëÞñøóçò1) (ÓôåãíÜ ñïý÷Æ)1) ÌßÆ ëåŒÜíç 10 ëßôñøí ÷øñÜ ðåñßðïı 2,5 kg óôåãíÜ ñïý÷Æ (âÆìâÆŒåñÜ).

9×ñÞóç/éäéüôçôåòÓýìâïëá öñïíôßäáò1) 1) ˇé ÆñéŁìïß óôÆ óýìâïëÆ öñïíôßäÆò äçëþíïıí ôéò ìÝãéóôåò ŁåñìïŒñÆóßåò. ÐñüãñÆììÆ ãéÆ ŒÆíïíéŒÜ ìÝ÷ñé ðïëý ëåñøìÝí