Electrolux EWF1284BW Bedienungsanleitung

EWF 1284BWLV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2RO MAŞINĂ DE SPĂLATRUFEMANUAL DE UTILIZARE 24

7. IESPĒJAS7.1 Temperatūra Ar šo iespēju var mainīt noklusētotemperatūru.Indikators = auksts ūdens.Iestatītās temperatūras indikatorsiedegas.7.2 Veļa

7.9 Papildu skalošana Ar šo iespēju var pievienot mazgāšanasprogrammai papildu skalošanas fāzes.Izmantojiet šo iespēju, mazgājot veļupersonām, kurām i

UZMANĪBU!Pārliecinieties, ka veļa neiesprūst starpblīvi un durvīm. Pretējā gadījumā varrasties ūdens noplūdes un veļasbojājumi.10.2 Mazgāšanas līdzekļ

10.4 Šķidrais mazgāšanaslīdzeklis vai pulveris1.A2.3.B4.• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim

Ja iestatāt kaut ko nepareizi,displejā parādās ziņojums.10.7 Programmas aktivizēšana,neizmantojot Pabeigt iespējuPieskarieties taustiņam .• Taustiņa

Lai atvērtu durvis pirmajās ciklaminūtēs (vai kad darbojas ) :1. Nospiediet , lai nopauzētu ierīci.2. Nogaidiet, līdz indikators izdziest.3. Jūs vara

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisietrāvējslēdzējus, āķīšus un spiedpogas.Sasieniet jostas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgrieziet uz

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībānosusiniet

3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karsts.1.212.2113. 4.12www.electrolux.com18

5.126.7. 8.219.21 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.LATVIEŠU 19

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīš

• - Ierīce kārtīgi nepiepildās arūdeni.• - Ierīce neizsūknē ūdeni.• - Ierīces durvis ir atvērtas vainav aizvērtas pareizi. Lūdzu,pārbaudiet durvis!

Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis.Tīriet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšan

Problēma Iespējamais risinājums Pirms veļas mazgāšanas izmantojiet īpašus izstrādājumus,lai likvidētu grūti iztīrāmus traipus. Pārliecinieties, ka i

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 252. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Aparatul va fi conectat la rețeaua de apă folosind noilefurtunuri furnizate. Furtunurile vechi nu trebuiereutilizate.• În cazul în care cablul de al

amperi. Dacă este necesarăschimbarea siguranței din ștecher,folosiți o siguranță tip ASTA (BS1362) de 13 amperi.• Acest aparat este conform cuDirectiv

4. PANOUL DE COMANDĂ4.1 Descrierea panoului de comandăOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonEC

5. TABELUL PROGRAMELORProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză max‐imă de centri‐fugareDescrierea programului(Tip de încărcătură și de

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Compatibilitatea opțiunilor programelorProgram1)

Programe Încărcătură (kg)Consumde energie(kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealăremanentă(%)1)Delicate 40°

7.3 Rapid Cu această opțiune puteți reduce durataprogramului.Utilizați această opțiune pentru articolecu nivel redus de murdărie sau pentruarticole ca

Activați această opțiune după ce ați atinsbutonul : butoanele sunt blocate (cuexcepția butonului ).Această opțiune rămâneactivă chiar și atunci când

10.3 Compartimentele pentrudetergentCompartimentul pentru de‐tergent pentru faza despălare.Dacă folosiți detergent li‐chid, adăugați-l chiar înaintede

10.5 Activarea aparatuluiApăsați lung timp de câteva secundebutonul pentru a activa sau dezactivaaparatul.La activarea aparatului este emis unsemnal

10.10 Anularea unui program1. Pentru a anula un program şi adezactiva aparatul, apăsaţi butonul timp de câteva secunde.2. Apăsaţi din nou acelaşi buto

indicatoarele și afișajul se sting atuncicând:• Nu utilizați aparatul timp de 5 minuteînainte de a atinge .Pentru a reactiva aparatul apăsațibutonul

• Dacă este necesar, când setați unprogram cu temperatură redusă,utilizați o substanță de scos petele.• Pentru utilizarea cantității optime dedetergen

12.5 Curățarea dozatorului pentru detergent1. 2.3. 4.12.6 Curățarea filtrului de evacuareAVERTIZARE!Nu curățați filtrul deevacuare dacă apa dinaparat

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

3. 4.125.126.7. 8.219.21 www.electrolux.com40

12.7 Curățarea furtunului de alimentare cu apă și a filtrulrobinetului1.1232.3. 4.45°20°12.8 Evacuarea de urgențăDin cauza unei defecțiuni, aparatul n

AVERTIZARE!Înainte de a reutilizaaparatul, verificați dacătemperatura este peste 0°C.Producătorul nu esteresponsabil de dauneleprovocate de temperatur

Problemă Soluție posibilă Verificați dacă robinetul de apă este înfundat.Verificați dacă filtrul furtunului de alimentare și filtrul supa‐pei nu sunt

Problemă Soluție posibilă Setați un program de evacuare sau de centrifugare dacăexistă apă în tambur.Aparatul face un zgo‐mot neobișnuit.Verificați d

Alimentarea cu apă 1)Apă receÎncărcătură maximă Bumbac 8 kgClasa de eficiență energetică A+++Viteza de centrifugare Maximă 1200 rpm1) Racordați furtun

www.electrolux.com46

ROMÂNA 47

www.electrolux.com/shop192971230-A-342014

ilgstoši nav lietotas, ļaujiet notecētūdenim, līdz sāk plūst tīrs ūdens.• Pirmajā ierīces lietošanas reizēpārliecinieties, vai nav sūču.2.4 Pielietoju

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa aprakstsOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO12001000

5. PROGRAMMU TABULAProgrammasTemperatūras di‐apazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrīb

ProgrammasTemperatūras di‐apazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Mi

6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļasdaudzums un veids, ūdens un apkārtējās vides tempera