Electrolux EWF1284BW Bedienungsanleitung

EWF 1284BWHU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2LT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 26

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK7.1 Hőmérséklet Ezzel a kiegészítő funkcióvalmódosítható az alapértelmezetthőmérséklet. visszajelző = hideg víz.Megjelenik a beá

Ha a Nincs centrifugálás( ) kiegészítő funkciót isbeállítja, a készülék csakszivattyúzást végez.7.8 Befejezés ideje Ezzel a kiegészítő funkcióval beál

10. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.10.1 A mosnivaló betöltése1. Nyissa ki a készülék ajtaját2. Helyezze a mosandó darab

A por állagú vagy folyékonymosószer kiválasztásáraszolgáló terelőlap.10.4 Folyékony mosószer vagymosópor esetén1.A2.3.B4.• A pozíció mosópor esetén (g

• A kijelző a program időtartamátmutatja.2. Szükség esetén módosítsa ahőmérsékletet és a centrifugálásisebességet, vagy adjon hozzátovábbi kiegészítő

10.10 Program törlése1. A program törléséhez és a készülékkikapcsolásához nyomja meg a gombot néhány másodpercre.2. A készülék bekapcsolásához nyomjam

A készülék leereszti a vizet,és körülbelül 18 óraelteltével automatikusancentrifugál (kivéve gyapjúprogram esetén).10.13 AUTOMATIKUSKIKAPCSOLÁS kiegés

• Ne keverje a különböző fajtájúmosószereket.• A környezet védelme érdekében nehasználjon a szükségesnél többmosószert.• Mindig tartsa be a mosószer t

12.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, ésminden idegen tárgyat távolítson el abelső részéről.12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1. 2

1.212.2113. 4.125.126.7. 8.21MAGYAR 19

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

9.21 12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha

12.9 FagyveszélyHa olyan helyen van a készülékelhelyezve, ahol 0 °C alatt lehet ahőmérséklet, akkor engedje ki amegmaradt vizet a befolyócsőből és ale

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem tölti bemegfelelően a vizet.Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyom

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a megfelelő minőségű és mennyiségűmosószert használja-e.Nem lehet kinyitni akészülék ajtaját.Ellenőriz

A szilárd részecskék és nedvesség bejutása el‐leni védelmet a védőburkolat biztosítja, kivéveahol az alacsony feszültségű részeket nem védiez burkolat

Mosóprogram zajszintje nor‐mál, 60 °C-os pamut programesetébendB/A 58Centrifuga zajszintje normál,60 °C-os pamut program ese‐tébendB/A 791) Az EN60456

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 272. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arbapanašios kvalifikacijos asmenims – kita

2.3 Vandens prijungimas• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prieš jungdami prietaisą prie naujųarba ilgai nenaudotų vamzdžių,nuleiskit

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio aprašymasOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO1200

• Įjungus šią parinktį, ekranerodomas šis indikatorius.D) Baigti paliekant vandenį būgnejutiklinis mygtukas.5. PROGRAMŲ LENTELĖProgramaTemperatūros in

ProgramaTemperatūros in‐tervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Mišrūs 20°

6. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuoįvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir apli

7. PARINKTYS7.1 Temperatūra Pasirinkę šią parinktį, galite sumažintinumatytąją temperatūrą.Indikatorius = šaltas vanduo.Užsidega nustatytos temperatū

7.9 Papildomas skalavimas Naudodami šią parinktį, prie skalbimoprogramos galite pridėti kelis papildomusskalavimus.Naudokite šią parinktį, skalbdamisk

PERSPĖJIMAS!Įsitikinkite, kad nebūtų skalbinių tarpsandariklio ir durelių. Tokiu atveju galipratekėti vanduo arba skalbiniai būtipažeisti.10.2 Skalbim

3.B4.• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbiklį:• nenaudokite gelinių

10.8 Programos paleidimas suBaigti paliekant vandenį būgneparinktimi1. Pakartotinai lieskite mygtuką , kadpasirinktumėte valandų skaičių, kadanorite,

• Užgęsta mygtuko indikatorius.• Durelių užrakto indikatorius užgęsta.• Galite atidaryti dureles.• Išimkite skalbinius iš prietaiso.Patikrinkite, ar

• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levőszellőzőnyílásokat (ha vannak) a készülék alattiszőnyeg ne zárja el.• A készülék vízhálózatra történő

sudėkite užuolaidas į skalbimo maišelįarba pagalvės užvalkalą.• Neskalbkite šiame prietaise skalbiniųbe apsiuvų arba su prakirpimais.Naudokite skalbim

12.2 Kalkių nuosėdų šalinimasJeigu jūsų vietovėje vanduo yra didelioarba vidutinio kietumo, rekomenduojamenaudoti skalbyklėms skirtą kalkiųšalinimo pr

12.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMAS!Nevalykite vandens išleidimofiltro, jeigu prietaise esantisvanduo yra karštas.1.212.2113. 4.125.126.www

7. 8.219.21 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°LIETUVIŲ 43

12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali išleisti vandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje„Vandens išleidimo

Problema Galimas sprendimas Įsitikinkite, ar neperdegė elektros skydinėje esantis saugi‐klis. Įsitikinkite, ar paspaudėte paleidimo / pristabdymo my

Problema Galimas sprendimas Rankomis išskirstykite skalbinius būgne ir iš naujo paleis‐kite gręžimo fazę. Šią problemą gali sukelti disbalansoproblem

Elektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugiklisDažnis230 V2 200 W10 A50 HzApsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės pateki‐mo lygį užtikrina apsaugin

Metinis vandens sąnaudų vi‐durkis1)litrai 9999Skalbimo keliamas triukšmasnaudojant normalią 60° Cmedvilnės programądB/A 58Gręžimo keliamas triukšmasna

LIETUVIŲ 49

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugóés a hálózati kábel épségére.Amennyiben a készülék hálózativezetékét ki kell cserélni, a cserétmárkaszervizünknél

www.electrolux.com50

LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop192971220-A-342014

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése1 2 356741Munkafelület2Mosószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Készül

9Ajtó zárva visszajelző 4.2 KijelzőFinish InAB D CA) Idő terület:• : a program időtartama• : befejezés ideje• : riasztási kódok•: hibaüzenet• : a prog

ProgramHőmérséklet-tar‐tományMaximálistöltetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Frissítés 20 perc40 °

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKA címkén szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Az értékek különbözőokok miatt változhatnak, pl. a ruhanemű jellege és m