Electrolux EWF1284DOW Bedienungsanleitung

EWF 1284DOWPT Máquina de lavar Manual de instruções 2ES Lavadora Manual de instrucciones 26

Programa 6. VALORES DE CONSUMOOs dados desta tabela são aproximados. Existem vários factores quepodem alterar os val

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li‐tros)Duraçãoaproxima‐da do pro‐grama (mi‐nutos)Humidaderestante(%)1)Algodão Standard40°C 4

O visor apresenta o indicadorcorrespondente.7.5 Aclarado/Enxag. Extra Com esta opção, pode adicionar algunsenxaguamentos a um programa delavagem.Utili

9. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Coloque 2 litros de água nocompartimento do detergentedestinado à fase de lavagem.Isto activa o sistema de escoament

Aba para detergente em póou líquido.Quando seleccionar um programa (ouopção) com pré-lavagem, coloque odetergente destinado à fase de pré-la‐vagem dir

10.5 Seleccionar um programa1. Rode o selector de programas eseleccione o programa:• O indicador pisca.• O visor apresenta o nível doGestor de Tempo,

10.9 Cancelar um programa emcurso1. Rode o selector de programas para aposição para cancelar o programae desactivar o aparelho.2. Rode o selector de

10.13 StandbyAlguns minutos após o fim do programade lavagem, se não desactivar oaparelho, este entra no estado depoupança de energia.O estado de poup

detergente, adicione os detergenteslíquidos com uma bola de dosagem(fornecida pelo fabricante dodetergente).11.4 Sugestões ecológicas• Seleccione um p

12.5 Limpar o distribuidor de detergente1. 2.3. 4.12.6 Limpar o filtro de escoamentoNão limpe o filtro de escoamento se existir água quente no aparelh

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com20

9. 12.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Escoamento deemergênciaO aparelho não consegue escoar a águadevido

12.9 Precauções contracongelaçãoSe o aparelho for instalado num localonde a temperatura possa ser inferior a0 °C, retire a água restante damangueira d

Problema Solução possível Se tiver seleccionado o Início Diferido, cancele-o ou aguar‐de até a contagem decrescente terminar. Desactive a função de

Problema Solução possível Certifique-se de que o filtro de escoamento não está ob‐struído. Se necessário, limpe o filtro. Consulte “Manuten‐ção e lim

Após a verificação, active o aparelho. O programa continua a partir do ponto deinterrupção.Se o problema voltar a ocorrer, contacte um Centro de Assis

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• La presión de trabajo del agua (mínima y máxima)debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8MPa).• Vigile que ninguna alfombra obstruya la

alimentación del aparato, debehacerlo el centro de servicio técnicoautorizado.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayatermina

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del aparato1 2 356741Encimera2Dosificador de detergente3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa

4. PANEL DE MANDOS4.1 Descripción del panel de controlTemperaturaInicio/PausaCentrifug.InicioDiferidoFácilAclaradoEnxag. ExtraPrelava.SedaAlgod. EcoAl

• Parpadea, no se puede abrir lapuerta. Espere unos minutoshasta que se apague el indicador.E. Indicadores de la fase de lavado.• : fase de lavado• :

ProgramaMargen de tem‐peraturaCarga máximaVelocidad má‐xima de cen‐trifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad)Sport30°C3 kg80

Programa 6. VALORES DE CONSUMOLos datos de esta tabla son aproximados. Diferentes variables puedenafectar a los datos: la can

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li‐tros)Duraciónaproxima‐da del pro‐grama (mi‐nutos)Humedadrestante(%)1)Algodón estándar40°C

7.5 Aclarado/Enxag. Extra Con esta opción, puede añadir algunosaclarados a un programa de lavado.Utilice esta opción para personasalérgicas al deterge

9. ANTES DEL PRIMER USO1. Ponga 2 l de agua en elcompartimento de detergente para lafase de lavado.Así se activa el sistema de desagüe.2. Ponga una pe

Tapa para detergente líqui‐do o en polvo.Cuando ajuste un programa (o una op‐ción) de prelavado, coloque el deter‐gente para la fase de prelavado dire

10.5 Ajuste de un programa1. Gire el selector de programas paraajustar el programa:• El indicador parpadea.• La pantalla muestra el nivel deladminist

• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar(0,8 MPa).• As aberturas de ventilação existentes

10.9 Cancelación de unprograma en curso1. Gire el selector de programas hastala posición para cancelar elprograma y desactivar el aparato.2. Gire de

El aparato desagua ycentrifuga automáticamentedespués de unas 18 horas(excepto con el programa delana).10.13 EsperaTranscurridos unos minutos tras el

• Siga siempre las instrucciones que seencuentran en el envase de estosproductos.• Use los productos adecuados para eltipo y color del tejido, la temp

Examine periódicamente la junta yextraiga todos los objetos de la piezainterior.12.5 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.3. 4.12.6 Limpieza del

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com44

9. 12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato nopuede des

12.9 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la temperatura puede llegar a serinferior a 0 °C, retire el agua restante de

Problema Posible solución Desactive la función de bloqueo de seguridad para niños siestá activada.El aparato no cargaagua correctamente.Compruebe que

Problema Posible soluciónHay agua en el suelo. Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de aguaestán bien apretados y de que no hay pérdidas d

14. DATOS TÉCNICOSMedidas Ancho / Alto / Fondo /Fondo total600 mm / 850 mm / 559 mm / 578mmConexión eléctrica VoltajePotencia totalFusibleFrecuencia23

conformidade com a alimentaçãoeléctrica. Se não estiver, contacte umelectricista.• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deex

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop192958550-A-432015

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho1 2 356741Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de característi

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Descrição do painel de comandosTemperaturaInicio/PausaCentrifug.InicioDiferidoFácilAclaradoEnxag. ExtraPrelava.SedaAlgod. Eco

minutos até o indicador seapagar.E. Indicadores de fase de lavagem.• : fase de lavagem• : fase de enxaguamentos• : fase de centrifugação5. TABELA DE P

ProgramaGama de tem‐peraturaCarga máximaVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade)Sport30°C3 kg800 rpmPeças