Electrolux EWF128500H Bedienungsanleitung

EWF 128500 HAR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

      )   (Soak30 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄8 󰃃󰂁󰂼󰂿󰃕󰂕󰂰 󰃓󰃀 – 󰂫󰂹󰃈 󰂋󰃅󰃀 40 󰁵󰂹󰃕

SpinEasyIronExtraRinseDe‐layStartTimeManag‐er1(Eco 󰁯󰂥󰂸 󰁯󰂥󰂸 Eco 󰁯󰂥󰂸 Normal 󰁵󰂙󰃅󰂸 󰁵󰃕󰂬󰁯󰃉󰂜 󰁵󰂙󰃅󰂸 󰁵󰃕󰂬󰁯󰃉󰂜 E

)() ( )( )((%) 1(Cotton 60 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄81,406316053Cot

•󰂣󰁳󰂠 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂫󰃉󰃅󰃀 󰂋󰂭󰂁󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.•󰂳󰂸󰃏󰁹󰃔 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃄 󰃓󰂴󰁵󰃁󰂅󰃀 .󰂋󰁸 󰁵󰃁󰂅󰃀 󰁯󰂩󰁹󰃈󰁯󰁲 󰂫󰃉󰃅󰃀 󰂋󰂭󰂁󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.•󰃜 󰂑󰃔 󰁯󰁳󰃀 󰁯󰂹󰃁󰂱󰃄 .󰁱󰂁󰃔 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕

  40 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 30 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 󰁯󰁲 Delicates)(  40 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 30 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 

󰂏󰂄 󰃑󰃁󰂬 󰂋󰂬 󰂫󰂠 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂰 󰂋󰁬 󰂋󰂀󰃓󰂴 󰁵󰃁󰂅󰃀.4.󰂷󰃁󰂰 󰁯󰁳󰃀.󰂷󰂹󰂅󰁸 󰃇󰃄 󰂋󰂬 󰃏󰂀  󰃇󰃄 󰂫󰂥󰂸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃕󰁲󰂫󰃈󰁯󰃄 󰂏󰂕󰁹󰃀 󰁯󰁳󰃀 .󰃘 󰂻󰃀 󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰃑󰃀 󰂏󰂕󰁸󰁯󰃕󰃅󰃀

1 .2 .3 .4. 10.5 󰂋󰂬 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲1. 󰂟󰁳󰂹󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂣󰁳󰂠󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀:•󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂑󰃀 .•󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂋󰃄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.2. 󰂑󰃀 󰂏󰃄󰃘 󰃃󰂹󰂴 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁹󰁲 󰁵󰂀

󰁯󰂱󰃀󰃚 󰁯󰃕󰂉󰃀 Delay Start:a.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰂣󰁳󰂡󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃁󰂬󰁯󰂹󰃔󰃚 󰁷󰂸󰁧󰃅󰃀 .󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂑󰃀.b.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 Delay Start 󰃑󰁹󰂄󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 .󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 󰂏󰃄 󰂏

10.13 󰂋󰂭󰁹󰂔󰃜󰂏󰂁󰃅󰁲 󰁯󰃍󰁹󰃈 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰃃󰁹󰃕󰂔 󰃇󰃕󰂽󰃅󰁸 󰁯󰂩󰃈 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁸󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰂷󰁬󰁯󰂸 󰁵󰃁󰃕󰃁󰂸.󰃃󰁹󰃔 󰂟󰂵󰂈 󰃏󰂥󰂔 󰁵󰂘󰁯󰂘 󰂏󰂭󰃀.󰃇󰃄 󰃝󰂈 󰂣󰂱󰂡󰃀 󰃑󰃁󰂬   󰂏󰂉󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰃄󰂫󰂠 󰂏󰃕

12 .󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.12.1 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂉󰃀󰃜 󰂳󰂩󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃜 󰃏󰁲󰁯󰂝󰃀󰁯󰁲 󰁯󰃅󰃀 󰁫󰂴󰂋󰃀 .󰃃󰁼󰃃󰂸 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰁯󰁲 󰁯󰁹󰃀 󰁵󰂴󰁯󰂽󰃀 󰂃󰂥󰂔󰃘.󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰃏

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁯󰃄󰃘...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘

3.4.12.6 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀󰂿󰁳󰂸 󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰃃󰂸 󰁯󰂹󰃔󰁩󰁲󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃃󰂸 󰂿󰂝󰂵󰁲 󰂿󰁲󰁯󰂼󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃇󰃄 󰂓󰁳󰂹󰃅󰃀.󰃓󰂱󰁳󰃉󰃔 󰂛󰂅󰂴 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰁯󰂩󰁹󰃈󰁯󰁲 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰁯󰂈 󰃓󰂴󰁵

7.󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰁯󰂕󰂀󰃘 󰁵󰁳󰃔󰂏󰂱󰃀 󰂏󰁲󰃏󰃀 󰃇󰃄 󰁵󰂭󰂴󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀.󰂷󰂹󰂅󰁸 󰁵󰂸󰂋󰁲 󰃇󰃄  󰁵󰂭󰂴 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰂋󰁸) 󰂋󰁸󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂏󰃕󰂰 󰃃󰂩󰁹󰃉󰃄 .( 󰃃󰃀 󰃇󰂽󰁸 󰂋󰁸󰂿󰂝󰁸󰁯󰂴 󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀.8.󰂋󰂬 󰁱󰃕󰂼

12.7 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰂃󰂘󰂏󰃄 󰁯󰃅󰂝󰃀1.1232.3.4.45°20°12.8 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰃏󰂥󰃀󰃇󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁱󰁳󰂕󰁲󰁯󰂥󰂬󰃘.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂋󰂄 󰂍󰃌 󰃃󰂸 󰃏󰂥󰂉󰃀󰁯󰁲 󰃇󰃄) 1

13 .󰁯󰂙󰂽󰁹󰂔 󰁯󰂥󰂈󰃘 󰁯󰃍󰂄󰃝󰂜󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.13.1 󰃃󰃔󰂋󰂹󰁹󰃀󰃜 󰃃󰁹󰃔 󰂋󰁲 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀  󰂳󰂸󰃏󰁹󰃔 󰃝󰂈 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀.󰁯󰂄 󰃜 󰃏󰁽󰂭󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂄 󰁵󰃁󰂽󰂙󰃅󰃁󰃀) 󰂫󰂀󰂋󰂁󰃀 .(

  󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀  󰁷󰃅󰂸 󰂣󰁳󰂡󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀. 󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀  󰁷󰃅󰂸 󰂣󰁳󰂡󰁲 󰁯󰃕󰂈 󰂍󰃀 󰃓󰃍󰁹󰃉󰃔 󰁯󰃅󰁲 󰃓󰂴󰃏󰂅󰃀.󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂏

󰃇󰃅󰂡󰃈 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂅󰃀 󰂋󰂠 󰂏󰂕󰁸 󰃏󰃅󰃀 󰁵󰁳󰂔󰂏󰁹󰃅󰃀󰁵󰁲󰃏󰂤󰂏󰃀 󰃇󰃄 󰃝󰂈 󰁯󰂥󰂱󰃀 󰃓󰂸󰃏󰃀 󰁯󰃉󰁽󰁹󰂔󰁯󰁲 󰃇󰂼󰁯󰃄󰃘 󰃓󰁹󰃀󰁯󰃍󰁲 󰂑󰃍󰂀 󰁵󰂡󰂵󰂉󰃉󰃄 󰂋󰃍󰂁󰃀 󰁷󰂕󰃕󰃁󰂴 󰁯󰃍󰃔󰂋󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂄 󰂋󰂠 󰁵󰁲󰃏󰂤󰂏󰃀IPX4󰂣󰂱

www.electrolux.com 26

27

www.electrolux.com/shop148206520-B-322014

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁯󰃄󰃘󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀 󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰃀󰁧󰂕󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏󰃕󰂰󰂃󰃕󰂅󰂝󰃀 󰂍󰃀

•󰃓󰂵󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃓󰃁󰂝󰂴 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃇󰂬 󰂓󰁳󰂹󰃄󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀.•󰃜 󰃓󰃄󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂘 󰁯󰃅󰃀  󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰃓󰂵󰂩󰃈 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰂭󰂥󰂹󰁲 󰁯󰃅󰂸

2.5 󰂛󰃁󰂉󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰃉󰃌 󰂏󰂥󰂈 󰂋󰂄 󰁵󰁲󰁯󰂜 󰁯󰃉󰁹󰂈.•󰃓󰃁󰂝󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.•󰃓󰂭󰂥󰂸 󰂿󰁲󰁯󰂼 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃓󰂝󰃁󰂉󰁸 󰃋󰃉󰃄.•󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰃜󰂑󰃄 󰁯󰁳

4 .󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀4.1 󰂳󰂜 󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀1 2 3 4 5 6 7 8 91󰂟󰁳󰂹󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀2 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀) Temperature(3 󰂿󰃕󰃁󰂹󰁸 󰂋󰂬  󰂏󰂝󰂭󰃀 ) Spin(4 󰁵󰃀󰃏󰃍󰂔 󰃓󰂽󰃀) Easy Iro

󰂋󰃉󰂬 󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰃓󰂡󰁸󰁵󰂴󰁯󰂼 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰂿󰂄󰂏󰃅󰃀󰁵󰂹󰃁󰂭󰁹󰃅󰃀 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀󰁯󰁲.󰂋󰃉󰂬 󰂋󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰂟󰃄󰃏󰃔󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀 󰂋󰃕󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰂣󰂹󰂴.󰂋󰃉󰂬 󰁯󰃅󰁹󰂼 󰂋󰂄 󰂿󰂄󰂏󰃅󰃀󰂿󰂩󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀

      )   (Eco1(󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂥󰂹󰃀󰁵󰃔󰁯󰂝󰁹󰂸󰃜90 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄- 40 󰁵󰂀

      )   ( 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘 󰁵󰃅󰂬󰁯󰃉󰃀+  󰂿󰃕󰂕󰂰 󰁵󰃕󰃀40 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄- 