Electrolux EWF1287HDW2 Bedienungsanleitung Seite 1

EWF 1287 HDW2ET Pesumasin Kasutusjuhend 2HU Mosógép Használati útmutató 28

Programmivalikute ühilduvusProgramm 1)

Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐maalse pesukoguse puhul.Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kestus automaatsel

7. VALIKUD7.1 Temperatuur Vaiketemperatuuri muutmiseks valigesee funktsioon.Indikaator = külm vesi.Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur.7.2 Tsentri

Programmi pikendamiseks võilühendamiseks vajutage või .Ajahaldur on saadaval ainult tabelistoodud programmidega.IndikaatorPuuvillase ökonoomne 1) 1

8. SEADED8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lasteljuhtpaneeliga mängimist.• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegse

ETTEVAATUST!Veenduge, et pesu ei jääksukse ja tihendi vahele.Vastasel juhul tekib veelekkimise ja pesukahjustamise oht.10.2 Pesuaine ja lisanditekasut

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või pak

10.8 Programmi käivitamineviitkäivitusega1. Vajutage korduvalt , kuni ekraanilkuvatakse soovitud viitkäivitusaeg.Süttib vastav indikaator.2. Vajutage

• Ukseluku indikaator põleb. Ukson lukustatud.• Ukse avamiseks tuleb seadmest vesivälja lasta.Vee tühjendamiseks toimigejärgmiselt.1. Vajutage .Sead

11.2 RaskestieemaldatavadplekidMõnele plekile ei piisa ainult veest japesuainest.Soovitame neid plekke töödelda enneesemete masinasse panemist.Saadava

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Eemaldage trumlist kõik esemed.• Valige puuvillase pesu programmkõrgeima temperatuuriga ning väikesekoguse pesuainega.12.4 UksetihendKontrollige reg

12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veendug

7.128.12Väljavalgunud veeeemaldamiseks hoidke lappikäepärast.12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendaminee

Kui te sooritate avariitühjenduse, peatetühjendussüsteemi uuesti aktiveerima:1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturipõhipesu lahtrisse.2. Käivitage p

13.2 Võimalikud rikkedProbleem Võimalik lahendusProgramm ei käivitu.• Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.• Veenduge, et seadme uks on sul

Probleem Võimalik lahendusPõrandal on vett.• Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ninget vesi kuskilt ei leki.• Veenduge, et vee sisselaske-

ETTEVAATUST!Veenduge, et vesi ja pesuei oleks liiga kuumad.Vajadusel laske veel veidijahtuda.ETTEVAATUST!Veenduge, et trummel eipöörleks. Vajaduselood

Maaletooja nimi Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Mudeli nimi EWF 1287 HDW2MõõtühikEnergiaklass (vahemikus A kuni D, kusjuures A

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levőszellőzőnyílást (ha van) a készülék alatti szőnyeg,lábtörlő vagy egyéb padlóburkoló tárgy ne zárja el

2.2 Elektromos csatlakoztatás• A készüléket kötelező földelni.• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ellenőrizze,

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése12356741Munkafelület2Mosogatószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Lába

3Centrifugálás sebességét mérséklőérintőgomb (Centrifugálás)4Hőmérséklet érintőgomb (Hőmérséklet)5Kijelző6Előmosás érintőgomb (Előmosás)7Késleltetet

Amikor egy programotbeállított, a programhozkapcsolódó fázisokvisszajelzőimegjelennek.Amikor a programelindul, csak a működőfázis visszajelzője villog

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Centrifugá‐lás/Sziv

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Pamut40 °C1,5 kg Gő

Program 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy megfelel-e a ruháknak. Ameny‐nyiben a Nincs centrifugálás lehetőség

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Pamut 60°

• A kijelzőn a visszajelző jelenikmeg.Öblítés tartás• Ezzel a kiegészítő funkcióvalmegelőzheti a ruhanemű gyűrődését.• A mosási program leáll, és a

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

VisszajelzőkPamut Eco 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a ruhanemű f

Bekapcsolhatja a funkciót:• A gomb megnyomása után: akiegészítő funkciók és aprogramválasztó gomb zárolódnak.• A gomb megnyomása előtt: akészülék

VIGYÁZAT!Győződjön meg arról, hogyaz ajtó és a vízzárószigetelés közé nem szorult-e be ruha. Ellenkezőesetben mosás közben vízszivároghat ki, vagytönk

3. B4.• A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).• B pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosószer használatakor:• Ne használjon kocsonyás ál

• A leeresztő szivattyú egy rövididőre bekapcsolhat, amikor akészülék vizet tölt be.A program kezdete utánkörülbelül 15 perccel:• A készülékautomatiku

10.11 Az ajtó kinyitásaVIGYÁZAT!Ha a hőmérséklet vagy adobban lévő víz szintje túlmagas, és a dob még forog,nem nyithatja ki a készülékajtaját.A progr

Ha olyan programot vagykiegészítő funkciót állít be,melynek végén a víz adobban marad, aAUTOMATIKUSKIKAPCSOLÁS funkció nemkapcsolja ki a készüléketarr

szennyezettség mértékénekmegfelelő termékeket használja.• Ha a készüléke nem rendelkezikterelőlapos mosószer-adagolóval,akkor adagológolyóba öntse afo

Rendszeresen ellenőrizze a tömítést, ésminden idegen tárgyat távolítson el abelső részéről.12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.122.3. 4.12.6 A leeresz

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12MAGYAR 49

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Veenduge, et

Tartson kéznél egy rongyot,amivel felitathatja az esetlegkifolyt vizet.12.7 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vé

FIGYELMEZTETÉS!Ellenőrizze, hogymagasabb-e 0 °C-nál ahőmérséklet, mielőtt isméthasználja a készüléket.A gyártó nem felelős azalacsony hőmérsékletekmia

13.2 Lehetséges meghibásodásokJelenség Lehetséges megoldásA program nem indul el.• Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be legyen dugva a há‐lózati aljzat

Jelenség Lehetséges megoldásA centrifugálási sza‐kasz nem működik,vagy a mosási ciklusszokatlanul sokáig tart.• Állítsa be a centrifugálás kiegészítő

Ellenőrzés után kapcsolja be a készüléket. A program a megszakítási ponttól folytatódik.Ha a probléma ismét jelentkezik, akkor forduljon a márkaszervi

A szilárd részecskék és nedvesség bejutása el‐leni védelmet a védőburkolat biztosítja, kivéveahol az alacsony feszültségű részeket nem védiez burkolat

Mosóprogram zajszintje nor‐mál, 60 °C-os pamut programesetébendB/A 51Centrifuga zajszintje normál,60 °C-os pamut program ese‐tébendB/A 731) Az EN60456

MAGYAR 57

www.electrolux.com58

MAGYAR 59

3.2 Kinnitusplaadikomplekt(4055171146)Saadaval volitatud edasimüüjalt.Kui paigaldate seadme soklile, kinnitagesee spetsiaalsete kinnitusplaatide abil.

www.electrolux.com/shop132898871-A-212017

4.2 EkraanA B C D EFGHJ IKA. Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB. : maksimaalnepesukogus1)C.: Time Manager-indikaatorD. A

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammitabelProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Pesupr

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Auruprogrammid4) Auru võib kasutada k